现代信息技术介入背景下高校英语语用教学实践策略
2020-10-12许荣花
摘要:本文对大学英语的教学要求和目标进行了讨论,分析了现代信息技术对高校英语语用教学的影响,提出了现代信息技术介入背景下高校英语语用教学策略。
关键词:信息技术 高校英语 语用教学 跨文化 网络
前言
近些年来,随着现代化信息技术的不断完善,高校教育对于培养学生的交际能力也越来越重视,英语教育中的外语语用教学逐渐受到了更多的关注,高校英语课堂教学是学生系统性的学习英语知识的主要渠道,高校英语的整体学习情况取决于高校英语课堂的教学现状,需要得到师生共同的重视,以培养学生的英语学习能力为出发点展开英语教学,与此同时,教育界开始提倡开展专门的外语语用教学,将培养学生的语用能力作为高校外语教学重要的教育目标和任务。
一、大学英语的教学要求和目标
《大学英语教学大纲》(修订本)的内容中,将原有大纲进行了一条重要的修改,原大綱中的“以英语为工具获取本专业的信息”被修改为“用英语交流信息”,这条修改看似改动并不大,但是却对学生的英语知识学习提出了更高的要求,在这其中,以英语为工具获取信息是单向的,而新大纲内容中的“交流信息”是双向的,因此高校英语教师要在实际的英语教学过程中,加强培养和提高学生的英语交际能力,使学生能够在具体的场合中具备实际应用英语的能力,即使是非英语专业的学生也应当在语用能力上进行强化教育。
二、现代信息技术对高校英语语用教学的影响
(一)现代信息技术为英语语用教学提供真实的语言环境
根据我国目前的高校英语教学现状来看,很多的高校英语教学中普遍存在真实语言环境缺失的问题,英语教学模式通常是由教师在讲台上讲解、学生在课堂上听讲,教学过程古板、单一,在这样的教学模式下,学生的英语兴趣较低,无法提高英语语用能力和英语学习效率,而将现代信息技术融入到教学中,能够将真实的语言环境模拟出来,给学生营造出一种身临其境的氛围,提高教学环境的生动性,促进学生语感等方面能力的提升。
(二)现代化信息技术是高校英语语用教学的重要渠道
新课程改革的背景下,我国高校英语教学也面临着全新的变革,将现代化信息技术融入到英语语用教学中,借助网络远程等教学方式,多媒体课件等教学新手段,是高校英语教学中教师正在研究的新课题,目前的高校校园内基本已经实现了网络的全覆盖,教师和学生具备良好的上网条件,教师借助现代化信息技术,对教学渠道进行创新探索,革新教学方式,提高英语教学课堂的趣味性,激发学生的学习兴趣。通过应用现代化信息技术,借助微课、多媒体展示等教学方式,丰富英语语用教学课堂的内容,激发学生对英语知识的探索欲望,助现代信息技术来展开高校英语语用课堂,突出英语教学的重点内容,及时解决学生的难题,通过多媒体等教学手段,设计学生感兴趣的图片、动画、视频等,促进了英语语用教学趣味性的提升,不仅丰富了教学内容,学生的听、说、读、写能力也得到了一定程度的培养。
三、现代化信息技术应用于高校英语语用教学中的必要性
现代化信息技术被越来越广泛地应用到人们的生产、生活、学习和工作中,在高校英语教育的过程中,为了提高学生对英语语言的应用能力,教师逐渐对网络技术加强了应用,借助现代化信息技术,给英语语用教学带来了诸多好处,不仅能够开阔学生的视野,及时获取各种最新的英语知识和信息,实时掌握和了解时事新闻,还能够在学生遇到学习困难时,为交流和探讨提供了平台和机会,学生与学习好友之间互相研究和交流。因此借助现代信息技术展开高校英语语用能力的培养教学,是必然的教育趋势,利用现代化信息技术,增加学生和教师之间的互动,消除师生之间的距离感,让学生接触到更多书本教材内没有的新知识,拓宽英语学习的视野,真正体会到英语的魅力和学习乐趣,充分发挥出网络技术在高校英语语用教学中的优势。
四、现代信息技术介入背景下高校英语语用教学策略
(一)动笔、开口、练耳,将语言能力转变为语用能力
现代信息技术背景下的大学英语教学,不仅仅是简单的中学英语教学的延续,更要注重英语知识的应用,培养学生整体的英语语用能力,在应用中记忆、学习和提高,在培养学生英语语用能力的过程中,借助“多动笔、常开口、勤练耳”的方式,帮助学生巩固英语知识,促进语用能力的提升。让学生随时随地开口说英语,大胆大声朗读英语,不断加强英语听力的训练。例如,在教学中,教师可以收集与教材内容相关的英语对话、英文广播、英文节目等,然后依托信息技术设备播放这些听力材料,要求学生认真听,并跟着摹仿朗读,训练学生的听说能力。在播放中,教师可根据需要任意前进、后退、反复播放,让学生写出句子。由此,综合训练学生的听说读写能力,为其英语语言交流打好基础。
(二)开展第二课堂,增加语用能力的培养途径
根据目前我国的英语教学情况来看,现有的英语学习环境中学生无法大量接触英语,主要接触英语的场所就是英语教学课堂,现代化信息技术背景下的英语语用教学改革,教师应重点改变英语教学的模式,将学生的需求作为课堂教学的重点,提高学生的语言综合技能,致力于帮助学生巩固英语语言知识。例如,教师可以依托信息技术,建QQ群、微信群等,在课后组织英语演讲赛、英语故事演说、英语小品等活动,开展第二课堂,锻炼学生的英语语用能力,增加学生英语表达和交流的机会,提高学生的英语应用能力。
(三)结合语境,循序渐进展开语用教学
现代化信息技术背景下的高校英语语用教学中,为了提高学生的语用能力,教师可注重密切结合语境展开英语教学,帮助学生深入了解和掌握相关语境,促进跨文化的顺利交流,将英语知识融合到具体的语言应用环境中,展开有针对性的互动,根据实际情况和客观条件的不同,普遍加强对语境教学的重视,强化语境交流的概念,加强和外国人之间的交流,提高在不同语境中的变通能力,促进英语语言的畅通交流。信息技术辅助英语教学,能够集文字、图像、声音及动画等为一体,打造与英语教学内容相关的语境。因而,在英语教学中,教师可以依托信息技术,通过图片,视频、动画等呈现故事、生活场景等画面,打造相关的语言环境,从而展开语用教学。
五、结论
综上所述,随着科学技术水平的逐渐完善,借助现代化信息技术的应用,将网络技术作为学生的认知工具,把网络和高校英语课程教学整合在一起,加强师生之间的互动,提高学生主动学习英语知识的能力,由教师创新高校英语语用教学模式,提高英语课堂的生动性,针对现代化信息技术和英语教学整合中存在的问题,不断革新教学技术,适应新课程改革的发展脚步,提高学生的英语综合能力和英语素养水平。
参考文献
[1]杨换丽.基于英语通用语交际策略视角下的英语语用教学启示[J].佳木斯职业学院学报,2017(07):354-355.
[2]余静.基于大学英语语用教学的策略探析[J].湖北函授大学学报,2017,30(08):168-169.
[3]杨青,郭遂红.语用教学新范式——英语通用语交际策略管窥[J].成都理工大学学报(社会科学版),2016,24(04):112-116.
[4]刘梓樵,李萌萌.显性和隐性教学策略对大学生英语语用能力影响研究[J].黑龙江教育学院学报,2015,34(05):151-152.
[5]刘旭.跨文化交际背景下英语语用教学策略思考——评《语用学与英语学习》[J].中国教育学刊,2015(01):109.
[6]周灿美.课堂培养大学生英语语用能力的教学模式初探——基于道歉言语行为的教学策略研究[J].西南农业大学学报(社会科学版),2013,11(04):110-113.
课题
2019年度山西省高校外语教育与研究专项课题“晚晴翻译和意识形态的双向研究-以严复翻译为例”(编号:SXYYQNKT2019004)。
作者简介
许荣花(1984-),女,山东菏泽人,助教,主要从事大学英语教学、应用语言学研究。