电工电子类科技图书文稿的加工要点研究

宋俊娥

【摘要】科技图书出版是图书出版中的重要组成部分，对科学技术的传承与发展有着至关重要的作用。电工电子类科技图书具有很强的专业性，难度较高，在进行电工电子类科技图书文稿的加工处理时会遇到许多常见的问题，如专业名词术语、电工电子基础知识、引用标准问题、计量单位问题以及公式等，在处理文稿时要把握文稿的加工要点，将文稿的内容做到精确无误来确保文稿的质量。因此，本文通过分析文稿加工的重要性，对电工电子类科技图书文稿加工展开深入研究，并针对性提出文稿格式加工的具体措施，希望为相关人士提供参考借鉴。

【关键词】电工电子  科技图书  文稿加工

【中图分类号】G232 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2020）32-0115-02

引言

电工电子类科技图书文稿是技术人员和研究人员在学术和科技方面研究的重要成果。而这些研究人员和技术人员并非专业文稿写作人员，对电工电子类科技图书文稿写作要求和规范掌握不明确，所以在撰写过程中存在重视文稿科学性，忽略文稿规范性。导致电工电子类科技图书文稿存在诸多错误问题，严重影响了其可读性。而电工电子类科技图书文稿在发表时必须保证其专业术语、计量单位以及排版等方面具有规范性，所以一般情况下需要在发表前通过编辑人员进一步加工处理提高文稿的整体质量。因此，本文针对电工电子类科技图书文稿技工要点展开研究具有一定现实意义。

一、文稿加工的重要性

从事电工电子类科技的科研人员并不是专业的写作工作者，因此这些科研人员无法保证图书文稿的规范性，他们更注重图书文稿的科学性。电工电子类图书是科研人员的研究成果之一，文稿对科研人员来说十分重要，但由于科研人员的写作不规范，导致文章的可读性较差，发表时无法让读者理解正确的意思。因此，在这样的电工电子科技类图书文稿发表之前，需要编辑人员对文稿进行加工处理，纠正文稿中出现的不规范之处和错误问题，从而提高文稿的规范性与准确性，让读者可以正确理解文稿中的意思，保证文稿的质量[1]。

二、电工电子类科技图书的文稿加工

电工电子类科技图书文稿是图书出版中的重要组成部分之一，对科学技术研究和传承有积极推动作用。由于电工电子类科技图书文稿在加工过程中具有专业性、复杂性特点，其中涉及到諸多专业术语、引用标准、计量单位等内容。一旦出现错误将会直接影响电工电子类科技图书文稿的科学性和可读性。因此，本文从以下几个方面进行具体分析，对电工电子类科技图书文稿加工要点展开详细研究。

（一）加工基础知识

电工电子类科技图书的文稿涉及许多专业的基础知识，作者在写完文稿后，由编辑人员负责加工文稿，如发现内容上出现了基础知识的错误应及时纠正。例如在电子类文稿中，作者将电阻的单位写成kW，但kW属于测量功率的单位，应该将kW改成kΩ。在电子类文稿计算电的功率时涉及非单一电阻电路，作者使用的计算电功率的公式是W=I2·R，而这个公式只能应用在单一的电阻电路计算中。例如在文稿中出现阻抗的计算公式RAC=0.07σγ∫■R时，通过精确查找资料发现该公式是错误的，应该写成RAC=0.07σγ∫■RDC，出现这种问题的主要原因是作者在写公式时，由于疏忽没有将公式写完整。在电工电子类图书文稿中，需要用的公式较多，某些时候公式虽然只是差了一两个字母，但意思天差地别，所以需要编辑人员在加工文稿时及时发现问题并加以改正，仔细核对公式的正确性，确保公式正确。

（二）加工专业术语

电工电子类图书文稿中会涉及很多专业术语，经常会出现专业术语错误的问题，这就需要编辑人员对专业术语具有认知并改正专业术语中出现的错误。例如将相量写成向量这种的专业术语应用错误，相量主要用于正弦电压与电流的表示，而向量表示既有大小又有方向的量，应用在电磁学的电位移中，两者意思完全不一样，如不加以改正会对读者产生误导[2]。除专业术语应用错误外，还有专业术语混淆的情况。例如将电动势与电势混淆，电动势主要用于具有电源特征的物理量，而电势用于描述电场的物理量，意思存在很大的区别，应用方面也不相同。作者在写作时由于专业术语的应用错误和混淆专业术语，导致文章叙述得不清楚，这就需要编辑人员对专业术语十分了解，及时鉴别并改正专业术语的错误，让读者在阅读时能够准确理解。

（三）加工标准引用

根据我国目前发布的电工电子类标准规范来看，均具有明确的标准号，并且标准号和电工电子类标准规范标准名称相对应，而在电工电子类的文稿写作方面也广泛引用了这些标准。然而，结合实际情况来看，一部分作者在电工电子类文稿写作过程中，时常存在标准号写错，或者标准号与标准名称不对应等问题。例如：一些作者在电工电子类文稿写作中引用IE62321-6《电工产品中限用物质的测定》，但是在实际查阅过程中却发现作者将标准号书写错误，正确标准号应该为IEC62321。一旦出现这种错误，将会直接对读者产生误导，从而影响了电工电子类文稿的标准性和规范性。另外，除标准号和标准名称存在错误之外，一些作者在电工电子类文稿中还会引用大量国家明确废止的标准。例如：在一篇电工电子文稿中，作者引用了《风力发电机组形势与基本参数》这一标准，经查阅，这一标准自2005年就被国家明确废止，已经不能作为标准引用出现在电工电子类文稿中。

（四）加工计量单位

结合我国电工电子类科技图书文稿出版要求来看，一旦文稿中涉及到计量单位，必须要使用法定计量单位，如果作者在写作过程中没有使用法定计量单位，需要对单位进行详细注解，电工电子类科技图书文稿中较为常见的法定计量单位有能量单位“J”、应力单位“Pa”、长度单位“m”等等，而非法定单位有：磁场强度单位“Oe”、标准大气压压力单位“atm”等，在电工电子类科技图书文稿作者使用这类非法定单位时，需要将其换算为国际单位。

（五）数据计算加工

电工电子类科技图书文稿中常见的数据计算错误包括：计算结果错误、数据代入公式错误。然而，电工电子类科技图书文稿在发表过程中需要保证计算结果完全准确，如果科研人员或研究人员在计算过程中存在四舍五入现象。例如：在电阻计算过程中，需要使用公式进行计算，其计算方式如下：R=R1+R2+R3=0.3+12.4+11.4=24Ω。则会按照计算结果错误处理。再如：在使用电势能计算公式：EA=q？准A进行计算时，其中EA表示带电体A的电势能，q代表电量，？准A则代表A的电势。在电工电子类科技图书文稿写作过程中，如果将4×10-7作为q，但是研究人员在书写过程中没有写入10-7。将会导致数据代入公式错误。结合实际情况来看，作者在书写复杂公式过程中会经常漏写某些带入，从而导致数据产生错误。所以，在电工电子类科技图书文稿计算加工过程中，编辑人员不仅需要对公式带入情况进行详细检查，还要检验计算结果是否准确。

（六）与实际不符问题加工

电工电子类科技图书文稿中经常涉及到一些产品或技术的简介。例如：部分作者在文稿写作时介绍油浸式无励磁调压变压器S8-30、50、250等系列产品过程中，将其命名为现阶段应用范围较为广泛的节能型产品。而实际来看，该类产品不仅不具备节能效果，还属于高耗能产品，并且2016年已经淘汰并停止使用。由此可见，作者在介绍该产品时，与实际情况严重不符，不具有科学价值，所以编辑人员在后期加工过程中需要对其进行处理。另外，随着科学技术的不断发展，科学技术也在不断进步，电工电子类科技图书文稿中涉及到的诸多技术、设备更新换代速度也不断加快。并且一些耗能较高、安全性较低、节能性较差的技术和设备大量淘汰。编辑人员想要有效解决电工电子类科技图书文稿中已经淘汰的技术或产品。需要充分做到与时俱进，全面了解相关技术和产品的具体信息，并实时关注相关行业的最新消息。与此同时，编辑人员还要充分掌握国家相关政策或最新出台的标准，从而提高自身综合水平，有利于在电工电子类科技图书文稿加工过程中及时发现内容与实际情况不符的问题，并加以修改。

另外，编辑人员在稿件加工过程中需要做到尽职尽责：第一，编辑人员需要对作者负责。电工電子类科技图书文稿是技术人员和研究人员在学术和科技方面研究的重要成果，编辑人员在加工过程中需要以尊重作者成果为基础，在加工过程中围绕稿件论点展开，如果在加工过程中遇到需要大量删减或改动的位置，需要与作者及时沟通，并要求作者亲自修改。第二，编辑人员需要对读者负责，刊物发表的目的是为读者提供正确资料，因此，编辑人员在稿件加工过程中需要秉承服务读者态度，对原稿中存在的错误进行改正，全面提高稿件质量，争取将最优秀的精神产品提供给读者。第三，编辑人员需要对刊物负责，稿件质量直接影响刊物质量，二者是一个整体，因此，编辑人员在电工电子类科技图书文稿加工过程中需要突出刊物风格，从而全面提高刊物质量。

三、电工电子类科技图书的文稿格式的加工

文稿格式也是电工电子类科技图书的文稿加工中的重要组成部分，需要编辑人员给予高度重视，以下，从插图格式、外文格式、文献引用几个方面入手，对文稿格式加工进行具体分析：

（一）加工插图格式

电工电子类科技图书的文稿中经常会出现照片及插图，在对这类图片进行加工时，应核对图片的内容是否准确。例如有些图片没有进行插图位置的标注，或对插图没有详细的备注、不了解插图的用意，或插图过大无法进行排版。有些图片模糊不清，没有任何实际意义，图片与文章内容没有太大的关联，或插入位置与相关注释不符，这些都需要编辑人员仔细核对，将插图格式的错误找出并对插图进行纠正[3]。

（二）加工外文格式及文献引用

电工电子类科技图书的文稿在加工时常会遇到外文字母，按照标准规范的格式应该将外文字母区分正斜体，并对外文字母的引用加以标注。许多作者都没有对这样的问题进行处理，因此需要编辑人员仔细检查外文字母，对其使用标准规范的正斜体进行加工并加以标注，将此类错误及时改正。

在文稿写作时，作者也会引用文献进行论证，一些文稿在文献引用时没有在文章中进行标注，或标注格式不够准确规范[4]。有些作者在引用文献时没有正确地标明文献的来源，这样的问题也需要编辑人员进行仔细检查与核对，确保文章引用的正确性。

四、结束语

电工电子类科技图书的文稿加工可以有效保障文稿的质量，电工电子类科技图书涉及的专业知识较为广泛，编辑人员想要保证文稿的加工质量就必须了解相关知识。电工电子类科技图书的文稿加工需要注意的问题还有很多方面，要加强细节的关注，不要忽略细节，这需要编辑人员对文稿加工有足够的耐心和细心。加工电工电子类科技图书的文稿时需要仔细核对文稿的准确性，确保每一个细节的完善，进行仔细校对，保证文稿的质量以提升文稿的阅读性，使读者在阅读时能够准确理解文稿内容。

参考文献：

[1]陆世立.电工电子类科技图书文稿的加工要点分析[J].科技传播，2017（07）：7-8.

[2]姜凯.数字出版时代背景下科技图书纸质编辑模式与电子编辑模式的融合研究[J].江苏科技信息，2016（18）：77-78.

[3]李欣.电子文献资源订购管理系统功能研建——以国家科技图书文献中心需求为例[J].无线互联科技，2013（01）：185-186.

[4]徐明煜，付承桂，罗莉.电工电子类科技图书文稿的加工要点[J].中国科技信息，2012（08）：197.