解析《鹅妈妈童谣》背后的英国历史故事

摘要：《鹅妈妈童谣》是在世界上广为传播的一个儿童文学作品，它收录的作品历史悠久，影响了许多代的少年儿童。童谣作为文学的一种形式，必然承载着文化的内涵，记录时代事件，反映时代特點。本文截取两个童谣《伦敦大桥要倒了》和《唱一曲六便士之歌》，来和大家一起探寻背后的历史故事。

关键词：《鹅妈妈童谣》;《伦敦大桥要倒了》;《唱一曲六便士之歌》;英国历史

儿童文学是是专为少年儿童创作的文学作品，要求语言通俗易懂，生动活泼。童谣是其中一个非常重要的组成部分，其内容大多诙谐，篇幅短小，在历史发展早期，主要是以口耳相传的方式记载着民间流传的故事，体现了各国传统文化的精髓。在全世界广为传播的《鹅妈妈童谣》就是其中特别引人注目的一个作品。《鹅妈妈童谣》是英国民间的童谣集，里面收录的童谣在英国流传的时间相当久，是西方很多小孩儿时耳熟能详的儿歌，令他们爱不释手。这些童谣影响了多少代的儿童和成年人，为孩子们提供了精神陪伴和指引，当之无愧是儿童文学的一大瑰宝。关于这部作品的起源，说法不一，其中比较被接受的一个版本是生活于十七世纪的法国作家夏尔贝洛从欧洲的传说故事中取材，发挥创造力和想象力，对民间资源进行挖掘和再创造，编写了生动有趣，符合儿童接受心理的童话故事，最后一起编入《鹅妈妈的故事》，为儿童文学提供了经典永流传的作品。

童谣作为文学的一种形式，必然承载着一定的文化的内涵，而不只是一个简单的表现。虽然童谣的读者主要是少年儿童，但是作为创作者的成年人，他们所处的时代和历史背景以及作者的独特视角和触觉，决定了他们所创作的作品也必然反映了时代的特点。《鹅妈妈童谣》中的大多作品产生于十六到十八世纪，正值英国工业革命时期。机器的出现极大地提高了英国的工业生产力，大大加快了城市的发展进程。城市里到处是冒着浓烟的工业烟囱，大量的人们为了赚钱而涌入这座城市。但是伴随而来的资产阶级和无产阶级之间不可调和的矛盾也日渐突出。资本家广泛采用大机器生产并尽可能地降低劳动力成本，使工人阶级陷入悲惨的绝境。工人每日在恶劣的环境下进行长时间高强度的工作，从事的是流水线上重复的机械性操作，工资却十分低廉。世界级喜剧大师卓别林在他的代表作《摩登时代》中借助被卡在巨大齿轮中的工人暗示人类已经成为机器的奴仆，对工业革命的这一“吃人”的阴暗面进行了猛烈的抨击。城乡矛盾加剧、贫富不均等现象导致社会上各种惨剧的出现。在这种社会背景下创作的童谣，利用了儿童进行传唱，朗朗上口的特点，以一种轻松诙谐的方式，从另外一个角度来来反映社会残酷的问题，揭露社会的黑暗面，向人们敲响警钟。而我们今天读来，更是可以把它当做一面镜子，探索深层次的含义，去了解那童谣背后的一段段历史。下文就从两首鹅妈妈童谣入手，一起来了解它们背后的历史故事。

一、《伦敦大桥要倒了》

《伦敦大桥要倒了》这首童谣是《鹅妈妈童谣》中一首被广为传唱的小朋友在做游戏时的伴唱歌曲。两个小朋友手拉手举高当成“桥”，其他小朋友依次从“桥”下经过，等“桥”放下，抓住其中一个小朋友，那个小朋友就输了。在做游戏的过程中孩子们口中唱着：“伦敦桥呀要倒塌，要倒塌，要倒塌。伦敦桥呀要倒塌，

我美丽的仙女。用木和泥来建造，木和泥，木和泥。用木和泥来建造，我美丽的仙女。木头和土会被冲垮， 被冲垮，被冲垮。木头和土会被冲垮，我美丽的仙女。用砖和砂砌起来，砖和砂，砖和砂。用砖和砂砌起来，我美丽的仙女。砖和砂也不牢固，不牢固，不牢固。砖和砂也不牢固，我美丽的仙女。用钢和铁筑起来，钢和铁，钢和铁。用钢和铁筑起来，我美丽的仙女。钢铁也会弯和曲，弯曲，弯曲。钢铁也会弯和曲，我美丽的仙女。用金和银筑起来，金银，金银。用金银筑起来，我美丽的仙女。金银会被偷和盗，偷盗，偷盗。金银会被偷和盗，我美丽的仙女。差一个人去守夜，守夜，守夜。差一个人去守夜。我美丽的仙女。但是这人会打瞌睡，打瞌睡，打瞌睡。但是这人会打瞌睡，我美丽的仙女。给他个烟袋抽一晚，抽一晚，抽一晚。给他个烟袋抽一晚。我美丽的仙女。”孩子们在唱这一首轻快押韵的童谣时，应该没有想到歌中的伦敦大桥在历史上真的倒了好几次呢。

最早的伦敦桥是公元50年左右建成的。当时罗马人一共对英国进行三次入侵，前两次是由凯撒大帝带领的，都失败了。最终在皇帝克劳狄一世的带领下，罗马军队占领英国。以擅长建造而闻名的罗马人同时也给英国带来了灿烂的文明，先进的管理和高超的建造技术。他们在泰晤士河上用木头搭建了最初的伦敦桥。然而在公元410年，罗马自身受到日耳曼野蛮部族的入侵，他们就从英国撤回到自己国家，结束了对英国的统治。罗马人走后，木质的伦敦桥渐渐变得破败不堪。1014年，英格兰国王埃塞尔雷德二世为了将入侵的丹麦军队一分为二， 下令烧毁伦敦桥。焚毁后的伦敦桥被重建，之后又因为自然风暴和大火，几次被毁。于是从1176年开始，人们用石头建造伦敦桥。因为建造桥梁，不少工人殒命，再加上设计的不合理，也导致不少人从桥拱下通过时丧命。到了十九世纪初，经历了六百多年风风雨雨的伦敦桥已不堪重负，需要再次重建。最终由花岗岩建造的伦敦桥重新屹立在泰晤士河上。由于后来桥面加宽处理，桥墩无法承受重量，每年都在不断下沉中。最后伦敦桥被卖给了美国企业家罗伯特麦卡洛，伦敦桥被拆解，运到美国亚利桑那州。罗伯特在桥的附近建了英式的房屋，商场和教堂等与之匹配，落成后，吸引了全世界各地的游客前来参观，成了美国的一大旅游景点。而今，屹立在泰晤士河上的伦敦桥是建于1967到1972年间的水泥桥，成为泰晤士河上众多桥梁中平平无奇的一座。

另外童谣中反复提到的这位美丽的淑女是谁呢？历史上是否真有这个人物？一种说法她指的是建桥的时候，为了桥梁的顺利建造，一位年轻的女孩被献祭。另外的一种说法是她是金雀花王朝的国王亨利三世的妻子埃莉诺，当时她负责桥梁的收税工作，结果却中饱私囊，没有对桥梁进行很好的维护，因此人们就在童谣中表达他们的愤怒，并讽刺桥的质量太差，要倒了。

几千年沧海桑田，伦敦桥几经重建，默默见证了英国历史的起起伏伏，而我们在哼唱这首童谣的同时，不仅能想到桥的宏伟，更能聽它诉说着伦敦桥的沧桑历史，去想像历史的轮回往复。

二、《唱一曲六便士之歌》

有时候童谣会以比较隐晦的方式来指代当时发生的事件，可能因为牵涉到统治阶级，可能因为并没有太多的证据，只是人们的猜测。不管怎样这些流传下来的童谣都给了人们很大的想像空间。比如英国著名的女侦探小说家阿加莎·克里斯蒂就从《鹅妈妈童谣》选择了《唱一曲六便士之歌》和《十个小黑人》分别写成了畅销世界的悬疑侦探小说《黑麦奇案》和《无人生还》。世界上还有不少国家的作者都从各自不同的角度对《鹅妈妈童谣》进行解读和再创作，赋予了它新的意义。

其中的《唱一曲六便士之歌》就是这样一首充满神秘色彩的童谣：“唱一曲六便士之歌，满满一袋子的黑麦。二十四只黑鸟，被放进饼中烤。当饼被撕开，鸟儿们开口唱，佳肴多美味，国王面前放！国王在金库，数着金银财宝。王后在大厅，吃着蜂蜜面包。女仆在花园，忙着晾晒衣服，黑鸟飞落下来，啄掉了她的鼻子。”也许它可以成为我们了解西方文学一个切入点。在莎士比亚的喜剧《第十二夜》中我们能找到这样的句子有了“there is sixpence for you，let's have a song”，在毛姆著名小说《月亮和六便士》中也出现了六便士的身影。这些文学作品之间的联系无从考证，而这里想要探讨的是《唱一曲六便士之歌》这首童谣背后可能涉及到的历史事件。它大约出现于17世纪中叶，可能和英国历史上的一位暴君有关， “国王”指的是亨利八世，“王后”指的是他的第一任妻子凯瑟琳，“女仆”是他的第二任妻子安妮，她曾是凯瑟琳的侍女。

经历过英法百年战争，席卷欧洲的大瘟疫-黑死病和玫瑰战争，英国进入了一个稳定发展的时期。都铎王朝处于英国从封建主义向资本主义过渡时期，被认为是英国君主专制历史上的黄金时期。亨利八世是英国都铎王朝的第二代国王。他的父亲亨利七世原本是把王位传给他的哥哥，无奈哥哥体弱多病，英年早夭。留下年轻的妻子凯瑟琳。凯瑟琳是西班牙的公主，为了继续巩固这一政治联姻，亨利八世娶了自己的嫂嫂。婚后凯瑟琳只给他生了一位公主，就是日后的“血腥玛丽”玛丽一世。亨利八世非常想要一个儿子将来继承王位，所以想和凯瑟琳离婚，娶她的女侍官安妮为妻。这在如今是普通人都不难做成的事情，但是在那时，英国君主的离婚不是自己说了算的，必须得到罗马教皇的批准。因为凯瑟琳是西班牙公主，处于政治等各方面的考量，教皇没有批准。这惹恼了亨利八世，他发动了一场宗教改革，重新把英国君主设为英格兰教会的首领，取代了教皇对英格兰教会的统治地位，恢复君权至高无上。其实这是一场披着宗教外衣的政治是，一切都是为了争夺权力。之后，亨利八世很快就废后并娶了安妮，结果安妮也并不能给他生下男性继承者，又给他生了一个女儿伊丽莎白，就是“童贞女王”伊丽莎白一世。他很是失望，在结婚三年后就把安妮治罪，禁闭在伦敦塔中，之后处死了她。

从以上的两个《鹅妈妈童谣》背后的历史故事，我们发现文学作品中承载着文化和历史，镌刻着时代的印记。历史车轮滚滚向前，这些历史事件也许会随着时间的流逝而渐渐被人们遗忘，但是读者在各种文学作品中，从各个不同的角度却可以一再感受历史，品味历史，得到自己的感悟。童谣被一代代的儿童传唱，故事也在一代代流传。感受历史，可以更好地展望未来。

参考文献：

[1]爱德华·麦克诺尔·伯恩斯等.世界文明史第二卷[M]商务印书馆， 1987.1

[2]秦丽萍，文化差异在长治童谣和“鹅妈妈”的对比分析[J]长治学院学报， 2017.2

[3]赵跃，隐喻叙事与恐怖艺术——文化人类学视角下的鹅妈妈童谣[J]民俗研究， 2014.5

作者简介：

官晓勤（1978—），女，福建福州人，讲师，研究方向：语言学。