电视直播字幕技术的应用与改进

叶政

摘 要：电视直播字幕技术的应用能够有效地提升节目播出的质量。本文首先对电视直播字幕的特点进行了详细的介绍。其次，对电视直播字幕技术应用中存在的问题进行了充分的分析。最后，在此基础上提出了一些电视直播字幕技术应用的改进措施，希望可以为电视节目播出质量的提升提供一定的借鉴与参考。

关键词：电视直播;字幕

中图分类号：TN948.13 文献标识码：A 文章编号：2096-3866（2020）10-0-02

随着社会的不断前进与发展，电视已经成为人们日常生活中重要的组成部分。与此同时，对电视信息获取速度的追求也越来越高。在这样的发展趋势之下，为保证电视信息发布的时效性，直播已经成为电视节目的一种常用形式。为了保证电视直播的质量，在直播过程中需要对各种信息构成要素进行个性化组合，包括文字、图像、声音等，以向电视直播用户提供多种形式的感受。字幕作为电视直播过程中重要的信息构成要素，对其统一规范性、时间精确性的要求十分严格。但是，在当前电视直播中，字幕技术的应用还存在一些不合理之处，其具体表现有：字幕表现形势单一、字幕时间的精确性不好把控以及电视直播字幕技术的落后等，这些问题的存在很大程度上影响着电视节目播出的质量，导致电视直播节目播出的质量远远达不到预期。本文从完善日常使用事项、提高系统日常维护、测试系统运行的稳定性以及电视直播系统故障的处理四个方面提出了一些电视直播字幕技术应用的改进措施，具有一定的实际应用价值。

一、电视直播字幕的特点

电视直播字幕的特点主要有以下几个方面：第一，统一规范性。在实际中，很多电视频道都有自己独特的风格与特色，是该频道形象与特色的重要识别标志。因此，很多电视台在电视直播节目中，对字幕的要求也都具有一定的标准与规范。第二，时间精确性。在实际的电视直播过程中，为了更好地方便用户对直播信息的获取，需要根据视频语音进行实时的字幕输入，为了保证字幕与直播信息有效对接，需要严格地对字幕时间进行控制，确保字幕能够与直播信息对应。

二、电视直播字幕技术应用中存在的问题

（一）字幕表现形式单一

电视直播字幕技术在应用过程中字幕表现形式不够丰富、较为单一是当前电视节目中较为突出的一项问题，且大多采用二维字幕播出的效果。随着人们对字幕形式多样性需求的不断提升，传统单一的字幕表现形式已经无法满足人们的需求，三维、多特效的字幕表现形式能够更好地提升用户的喜好程度。因此，推动字幕表现形式的多样化至关重要。

（二）字幕时间的精确性不好把控

在实际的电视直播过程中，往往需要对直播画面中的多处位置添加字幕，而要想保障电视直播字幕输入的质量，在大多数情况下需要确保多处字幕输入时间的统一性，对字幕操作人员能力的要求十分严格。如果字幕时间的精确性没有得到很好的控制，不仅会影响到电视直播节目的质量，而且还会影响到电视频道的品牌与形象。

（三）电视直播字幕技术的落后

互联网技术与信息技术的飞速发展，为电视直播质量的不断提升带来了先进的技术成果，与此同时，对电视直播字幕的要求也越来越苛刻。字幕直播技术如果不能紧随时代发展的步伐，对其技术进行一定的提升与优化，就会严重地影响到其实际应用的效果，最终被时代所淘汰。在实际的电视直播中，很多电视台在长远发展意识上较为欠缺，不能及时地对电视直播字幕技术进行优化与提升，影响其自身的长远发展。

三、电视直播字幕技术应用的改进措施

（一）完善日常使用事项

为保证电视直播字幕的质量，完善电视直播字幕技术在应用的日常使用事项是必不可少的。一方面，电视台要加强对字幕操作人员的培训，不断提升字幕操作人员的专业水平，为保障电视直播字幕的质量奠定重要的基础。另一方面，字幕操作人员也要充分地认识到电视直播字幕的重要性，与此同时，字幕操作人员还应该在实际的工作开展中规范自身的操作行为，以认真负责的态度来进行，避免由于操作失误而导致电视直播的质量受到影响。再一方面，还要严格地对字幕直播系统用户权限进行管理。

（二）提高系统日常维护

为避免电视直播字幕系统在实际的应用过程中出现问题，加强对电视直播字幕系统的日常检修与维护也是至关重要的。首先，要加强对电视直播字幕系统的定期检查，及时发现电视直播字幕系统中存在的问题，并对其进行有效的处理。其次，电视直播字幕系统对运行环境的要求也较为严格，包括温度、湿度等因素，要确保电视直播字幕系统的运行环境能够满足其实际工作的需求，并定期对工作环境进行清洁，避免由于灰尘、环境温度与湿度的变化而导致其正常运行受到影响。再次，电视直播字幕系统工作环境的维护离不开全体工作人员的共同参与，相关管理人员要加强对电视直播字幕系统工作环境的管理，为确保电视直播字幕系统的稳定与可靠运行创造良好的环境。

（三）测试系统运行的稳定性

测试系统运行的稳定性亦有助于对电视直播字幕技术的应用，为此，要求字幕系統操作人员在实际工作开展过程中应对字幕系统播出服务器展开测试行为，继而在系统测试过程中及时发现播出服务器系统中存在的问题，达到最佳的电视直播字幕应用状态。此外，在系统运行稳定性测试过程中对存储服务器展开相应的检测行为也是非常有必要的。但由于存储服务器是在双电源环境下运行的，因而系统测试人员在对该系统进行检测的过程中若出现双电源冗余的现象，那么则表示该设备处在正常的运作状态。系统运行的稳定性有助于电视直播节目制作中对电视直播字幕技术的应用，为此，应强化此环节的有序开展。

（四）电视直播系统故障的处理

在电视直播字幕系统的应用过程中，首先要根据系统运行中可能发生的各种情况进行全面而详细的分析，并在此基础上制定相应的应急处理预案，同时，还要定期地对其进行演练，确保在电视直播字幕系统故障发生之后能够快速地进行处理，将电视直播字幕系统故障所造成的影响尽可能地降到最低。其次，在电视直播字幕系统故障的处理上，要准确地分析导致故障发生的根本原因，从根本上对故障进行处理。同时，还需要做好故障处理的记录，为同类型故障的处理提供一定的参考。除此之外，还要定期地对字幕直播系统中的重要数据文件进行备份。

四、结语

综上所述，电视直播必须充分地考虑电视直播用户的需求，对电视直播字幕技术应用进行一定的改进，推动字幕表现形式的多样化，使电视直播字幕技术能够更好地满足社会大众的直播需求，为其提供良好的服务，这对于电视直播行业而言也具有深远的影响。

参考文献：

[1]佟欣.媒介融合条件下电视新闻直播的创新探讨[J].西部广播电视，2019（22）.

[2]刘丹阳.电视新闻直播与手机媒体的融合发展路径[J].传媒论坛，2019，2（22）.

[3]刘克非.字幕机在演播室及直播中的应用[J].电视字幕（特技与动画），2004（6）.

[4]杜春喜.新闻直播系统中字幕机备份及应急处理实例[J].中国有线电视，2006（5）.

[5]王偲.探析有线电视网络中数字电视技术应用及发展[J].传媒论坛，2019， 2（24）.