穿越400年的莎翁珍贵古籍

柯思婷

近日，纽约佳士得隆重推介了一件珍贵拍品——莎士比亚“第一对开本”（First Folio）原装完整版，估价400万～600万美元，预计将于今年4月24日在纽约上拍。拍品来源于美国加州密尔斯学院。这件拍品还附有一封埃德蒙·马龙（Edmond Malone）的信。埃德蒙·马龙是18世纪末19世纪初有名的莎士比亚研究者，他曾经拥有这部书，并认定了它的完整性。

什么是“第一對开本”？

莎士比亚（1564～1616）对中文世界的读者来说可能没有那么熟悉，但是在英文世界却是创造历史的人物。

“第一对开本”的完整书名为《威廉·莎士比亚先生的喜剧、历史剧和悲剧》，出版于 1623年，题献给威廉·赫伯特（William Herbert）和菲利浦·赫伯特（Philip Herbert）兄弟，两位是英国詹姆士一世时代的权臣和文化人物。完整版有454个书页，尺幅约21.6厘米×34.2厘米。

这 部 书 的 编 订 者 名 叫 约 翰·海 明 格 斯（John Heminge）和 亨 利·康 德 尔（HenryCondell），都是和莎士比亚共事过的演员、好友，也是环球剧院的股东。1616 年，临终的莎士比亚曾写下一份遗嘱，称约翰·海明格斯和亨利·康德尔为“我的伙伴”，留给他们俩每人26先令8便士遗产，关系亲密可见一斑。这两位演员平时排演莎士比亚戏剧可以接触到剧本。当时演戏并不是上流职业，演员们演完戏往往就会把剧本扔了，莎士比亚自己也未曾有意识地整理作品，如果不是海明格斯和康德尔花了心思收集和编订，很多莎翁作品将无法重见天日。

“第一对开本”是史上莎士比亚剧作第一次结集整体出版，当时莎士比亚已经过世7年。这部书收录了 36 部剧作，其中有 18 部在莎翁生前没发表过，是第一次出现，包括著名的《第十二夜》《麦克白》《暴风雨》《皆大欢喜》和《尤利乌斯·凯撒》等。可以说，“第一对开本”为保存莎士比亚作品作出了重大贡献，因而被认为是史上最有影响力的英文出版物之一。

“第一对开本”的出版规格也很高。英国印刷出版业在1623年还处于起步阶段，但是“第一对开本”做得非常用心，耗时费力。在这部书之前，莎士比亚的剧作和诗歌已经零零星星地出版过，但都是以四开本小册子的形式。而所谓“对开本”则是大开本书，一个印张只折一次。那时用的印张很小，对开本的单页尺幅和现在的 A4 纸差不多。这种规格在那个年代主要用来做经书和法典。纸质方面，“第一对开本”使用了法国进口的优质布浆纸。

目前存世的“第一对开本”大约有 235 件，大部分都不完整，主要收藏在学术机构，私人收藏的很罕见。有一些“第一对开本”遗存还在事故中损毁。比如，1871 年的芝加哥大火烧掉了一件，1854 年在加拿大纽芬兰附近沉没的北极号中也有一件。几个世纪来，人们不断地寻找和修补“第一对开本”，把不完整的版本互相拼凑起来，相形之下原装完整版就显得格外难得。

研究者认为，在1623年，“第一对开本”的初始售价可能是20先令左右，而现在它已经进入世界上的最贵书籍行列。2001 年，有一件“第一对开本”在纽约佳士得上拍，成交价为620万美元。2006年，又一件出现在伦敦苏富比，成交价是280万英镑。

莎士比亚作品的其他早期版本

外国学者对莎士比亚作品的研究就像中国学者对《红楼梦》的研究一样执著。古籍版本分辨是其中一个重要的问题。莎士比亚剧作的早期单行本中有相当多四开本册子，引用时通常按时间先后编为 Q1、Q2、Q3 等等，Q 指四开本，数字指顺序。同理，对开本编号为F1、F2、F3等。此外还有少数的八开本。

目前发现的最早的莎士比亚剧作出版物是1594 年的《泰特斯·安特洛尼克斯》，莎翁已知的第一部悲剧，同年的还有《亨利四世：第 2 部分》，都是四开本。

“第一对开本”的早期再版也很有价值。1632 年版本叫作“第二对开本”，内容改变不大。1663年版本为“第三对开本”，内容大幅增加，新收录了《泰尔亲王佩力克里斯》《洛克林》《伦敦浪子》等7部剧作，不过只有《泰尔亲王佩力克里斯》是公认的莎翁作品，其他都有争议。“第四对开本”在1685年推出。

莎士比亚的诗人身份不像剧作家身份那么被看重，其实他作为诗人也取得了很高的成就，在生前就小有名气。莎士比亚最早出版的作品是叙事诗《维纳斯和阿多尼斯》，1593 年和 1594 年出了第一版和第二版，为四开本;1595年和1596年出了第三版和第四版，为八开本。这 4 个版本的出版商叫理查德·菲尔德（Richard Field），可能是莎士比亚的朋友。学者们认为莎士比亚很重视自己的诗歌，亲自参与了自己第一本诗作的制作出版，因此初版《维纳斯和阿多尼斯》非常精美。

行业看点

2019年巴塞尔艺术市场报告速读

近日，瑞银和巴塞尔艺术展发布了第四份《巴塞尔艺术展与瑞银集团环球艺术市场报告》，全面分析了2019年的全球艺术市场，主要有以下看点：

全球销售总额下降，交易量上升。2019年艺术品市场的销售额约 641 亿美元，比 2018 年下降了 5%，主要是高端市场萎缩。但是，从交易次数看，2019年全年有约4050万宗交易，达到了10年来的高点。

中国仍然是第三大市场。报告数据显示，美国以较大优势保持着全球最大市场地位，占全球销售额的 44%。其次是英国，占20%。中国是第三大市场，占有率为18%，比去年下降了1个百分点。

千禧一代藏家继续活跃。报告包含了一份针对1300位高净值藏家的调查结果。2000年前后出生的千禧一代藏家两年来平均支出总额为300万美元，是60后婴儿潮一代的6倍以上。

女性藏家购买力不容小觑。在过去两年，16%的受访女性藏家平均消费超过1000万美元。三分之一的受访女性藏家拥有100件以上收藏品。在经销商市场，女性买家占比达到36%。

拍卖销售额下降17%。2019年公开拍卖市场的销售总额约242亿美元，下跌了17%。市场分析认为，下跌原因主要是供应不足，极高价格的拍品数量减少。

网上销售额占9%。网上艺术品市场发展在2019年有所放缓，销售总额为59亿美元，比去年减少了2%，占全球销售总额的9%。千禧一代最常使用网上渠道，只有8%的受访藏家从来没在网上买过艺术品。不过，网上购买的艺术品价格较低，65%的受访藏家没有在网上买过5万美元以上的单品。

艺术展仍然是市场核心。艺术展在2019年销售总额达到166亿美元，占经销商销售总额的45%。寻找新买家是经销商的最大挑战。