ATI及其子公司2021年第4季度及全年经营状况

美国ATI公司2021年第4季度(2021年10月1日至12月31日)销售额为7.65亿美元，较2021年第3季度(7.26亿美元)增长5%，较2020年同期(6.58亿美元)增长16%。高性能金属部(HPMC)销售额为3.14亿美元，较2021年第3季度(3.00亿美元)增长5%，这主要是由于航空发动机市场需求增长，导致商业航空市场销售额增长16%；同时，由于对亚洲的出口量下降，能源市场销售额下降27%。与2020年同期(2.22亿美元)相比，2021年第4季度销售额增长41%，这反映出以商业航空发动机为首的终端市场出现整体回暖。先进合金&解决方案部(AA&S)销售额为4.52亿美元，较2021年第3季度(4.26亿美元)增长6%，其中，航空航天和国防市场销售额增长12%，能源市场销售额增长7%，汽车市场销售额下降16%。此外，产品价格上调也在一定程度上推动了销售收入的增长。

ATI公司2021年全年销售额为28.00亿美元，较2020年(29.82亿美元)下降6%；营业利润为1.18亿美元。ATI公司总裁兼首席执行官Robert S.Wetherbee表示，2021年公司整体经营状况有所改善，随着商业航空市场的复苏以及公司业务转型的不断推进，预计2022年第1季度ATI公司营业收入将出现大幅增长。

2021年ATI公司在航空和国防市场的销售额为11.33亿美元，占销售总额的41%，其中商业飞机发动机、机身和国防市场分别占19%、9%以及13%；能源市场的销售额为5.92亿美元，占销售总额的21%，其中石油和天然气、特种能源市场分别占12%、9%；汽车市场的销售额为3.05亿美元，占销售总额的11%；电子市场销售额为2.15亿美元，占销售总额的8%；餐具及厨具等的销售额为1.53亿美元，占销售总额的5%；医药市场的销售额为1.32亿美元，占销售总额5%；建筑及开采市场的销售额为1.22亿美元，占销售总额的4%。

何蕾编译自美国ATI公司官网