爱尔兰发布针对毕业生成绩推算的学校指南

据爱尔兰教育和技能部官网2020年5月21日消息，教育与技能部长乔·麦克休（Joe McHugh）当日宣布，已发布有关今年高中毕业证书成绩推算（Calculated Grades）系統的详细指南。

受新冠肺炎疫情影响，爱尔兰2020年高中毕业证书考试无法正常举行，因此爱尔兰为毕业生提供了两种可选择的替代方式。毕业生可以选择参加推迟的毕业证书笔试（时间未定），也可以选择在相关系统中申请成绩推算，以继续下一阶段的学习或工作。成绩推算需要经过校本成绩统计和国家标准化处理两个阶段，学校根据相关指南得出的成绩预估和课程排名将成为校本部分的成绩数据。该指南提供了有关如何在学校中执行成绩推算的详细信息，为教师和校长提供清晰准确的指导，帮助他们为每个学生给出最公正有效的校本成绩。

学校指南的内容主要包括：有关教师向学校提交的关于成绩推算相关材料范围的建议;指导教师如何协调标准以确保学生在学校和班级中排名公正;校长如何监督学校内部流程的详细信息;教师和校方领导将代表部长在学校中执行成绩推算系统，因此国家将对相关人员及其学校管理委员会提供补助;为学生、教师和校长提供与实施成绩推算有关的进一步支持和信息。

（上海外国语大学全球教育研究中心尹艺霖编译）