《热铁皮屋顶上的猫》中大爹爹的霸权性男性气质下的开放性结局解读

（西安外国语大学 710128）

田纳西·威廉斯因其独具一格的写作风格和写作主题，被称为美国最杰出的戏剧家之一，享誉海内外。他穷极一生创作出了诸多优秀戏剧，如《玻璃动物园》（1944）和《欲望号街车》（1947）。此外，他于1955年发表的《热铁皮屋顶上的猫》助他一举摘得普利策戏剧奖的桂冠。威廉斯本人也承认这是他最钟爱的一部戏剧。在该戏剧中，大爹爹是一个中心人物，所以威廉斯采用了卡曾的建议：“大爹爹是一个如此生动鲜活又不可或缺的角色”（Williams 88），为这部戏剧的第三幕创作了另外一个版本以保留大爹爹这个形象，而且霸权性男性气质在他的身上体现得淋漓尽致。

康奈尔提出的霸权性男性气质被男权社会广泛接受，因为它“保证了男性的绝对主导地位”（Connell 77）。有霸权性男性气质的人通常是那些拥有财富和权利的男性，他们渴望绝对的权威。霸权性男性气质在大爹爹身上集中体现为他对巨大财富、对女性和男性绝对控制权的追求。

一、对财富的追求

大爹爹渴望得到财富是因为他认为金钱可以控制任何事情，甚至是挽救生命。他是尼罗河一岸最富有的人，因此他有足够的物质基础支持他的霸权行为。正如康奈尔解释道：“财富顶层的人”通常会展现出霸权力量，并且将物质上的成功视为最重要的事情（Connell 66）。在大爹爹看来，金钱无所不能。一方面，他总是在强调财富的重要性，因此当他提及自己与大妈妈在欧洲的购物经历时，他四次说道“何其可幸，我是一个富有的人”（Williams 41）。只有金钱才可以让他得到满足。另一方面，他认为穷人是极其不幸的。当他回忆起在西班牙的旅游经历时，他形容街上的孩子就像“正在哀嚎尖叫的恶犬”，因为他们没有衣服，也没有食物（Williams 41）。他像对待动物一样对待这些穷人，这也间接显示出大爹爹对金钱的渴求，因为他绝对无法忍受穷人的生活。此外，他认为自己可以花钱买一个漂亮的妻子与自己共度余生，也就是说，他相信某种程度上金钱可以买来爱情。所以，他对Brick说他会选择另外一个富有魅力的女性并且“让她窒息在貂绒大衣和钻石堆中”（Williams 47），这说明他只是将女性视为可以用金钱随意买卖的商品。再者，他认为自己能“起死回生”也是得益于他的巨大财富（Shangguan 75），所以他从不认为自己会很快去世，因此当Brick问他是否会将资产留给Cooper时，他说自己还能再活15年。这表明他认为金钱虽然不能让他永久地活着，但却可以让他活得更久。显而易见，大爹爹极其看重金钱，因为金钱可以保障男性的权威，这正是霸权性男性气质的一个显著特征。

二、对女性的控制

霸权性男性气质的另一明显特征是男性对女性的绝对主导权，这一点也生动地体现在大爹爹身上。首先，他一直在压迫自己的妻子——大妈妈。他每时每刻，随时随地都在调侃她以让她感到尴尬和羞耻。例如，当大妈妈跌倒时，他当着孩子和外人的面说她“又老又胖”（Williams 30），还说她的声音像马嚎，这使她沦为了众人的笑柄。威廉斯写道大爸爸经常“相当残忍地”取笑大妈妈（Williams 29）这足以说明他对大妈妈的不尊重。此外，他还想要控制她，让她做他想让她做的事，所以他每次都用命令的语气对她说话以显示自己的威严。例如，当大妈妈劝他不要说关于Brick的流言蜚语时，他只是三次重复大声地说“安静”来阻止她（Williams 34）。整部剧中，他打断大妈妈的谈话不下十次，还经常命令大妈妈：“按我说的去做，我才是这里的老板”（Williams 50），好像大妈妈并不是他的妻子，而是他的奴仆。作为家里的女主人，大妈妈从没有得到过应有的尊重和地位，因为大爸爸从来不觉得她享有与男人平等的权利。

大爹爹对女性的歧视和控制欲也体现在他的两个儿媳——Maggie和Mae身上。他一直都鄙视Maggie和Mae，所以当他对Brick提及两个儿媳之间为得到土地而斗争时，形容她们是“狗娘养的”（Williams 28）。他很清楚Maggie和Mae想要得到家产的欲望，并对她们之间的财产争夺战袖手旁观，因为他很自信他可以控制这一切，没有他的同意她们的努力只是白费力气。另外，Mae对自己生了五个孩子引以为傲，并将这视为自己争夺家产的资本，殊不知在大爹爹的眼里，她只是一个“好的生育工具”（Williams 28）。他认为女人只是生育机器，除此以外，别无价值。因此，当他发现Mae偷听他说话时，他毫不留情的告诉她“你什么也不是”（Williams 39）。同样，他总是用命令语气对他的两个儿媳说话，所以他对他们说得最多的就是安静和闭嘴，不会让她们把话说完。在第二幕中，尽管大部分都是他和Brick的对话，Mae简短的几次发言都被他打断了四次，这表明他对她们的不尊重和蔑视。究其原因，作为霸权性男性气质的典型代表，他只是将女性视为商品或男性的附属品，而不是和男人享有同等地位的人，所以他认为女性只能无条件地服从男人。

三、对男性的主导

除了女性，大爹爹还对一些男性有绝对的控制欲和霸权性行为，如Brick和Cooper。康奈尔解释道霸权性男性气质被广泛接受以保证“父权的合法性”（Connell 77）。因此，作为一家之主，大爹爹有权利支配其他家庭成员，并为他们设立标准。首先，大爹爹显然对他的两个儿子，Brick和Cooper有极强的控制欲。在第二幕中，读者能明显感觉到他强烈要求Brick照他说的去做。他再三命令Brick坐下来和他交谈，只因此时他想说一些事情。在谈话中，Brick要求出去为他庆生以结束讨论关于Skipper之死，他却直接说“不，不，没有人能出去”（Williams 63）。他明知Skipper之死是Brick最痛苦的回忆，所以Brick不愿提及，但他还是坚持将这个话题进行到底，丝毫不顾及Brick的感受。他喜欢终日酗酒又膝下无子的Brick，而不是勤勉努力且已是五个孩子之父的Cooper，这似乎难以理解，但是大妈妈一语中的地道出了原因，“Brick像大爹爹”（Williams 99）。他偏爱Brick，因为Brick是他的镜像，这足以表明大爹爹只能接受大家过他想要和喜欢的生活。此外，他的霸权性行为在Cooper身上既体现为他对Cooper的态度，也体现为Cooper对他的态度。一方面，当他发现Cooper将纸装进信封时，他问道：“那个怀孕似的信封是什么东西”（Williams 77），怀孕一词是对Cooper怀孕的妻子的讽刺和戏谑，表明他对Cooper行为的不满和厌恶。很显然，他不喜欢Cooper的孩子们，因为他知道Cooper以孩子之名争夺财产的想法和行为，并且一切尽在他的掌握之中。另一方面，当他问到Cooper信封里的东西时，Cooper慌忙又紧张，有点结巴的说“没什么，呃——什么也没有”（Williams 108）。没有大爹爹的偏爱，Cooper甚至不敢对大爹爹说不。他害怕承认信封里的东西并且没有勇气大声对大爹爹说话。这间接反映出大爹爹在家中的地位和权威。他的主导权威和对巨大财富的渴求证明他无疑是霸权性男性气质的代表。他想要所有人，尤其是他的家人服从他的命令和安排。因此，该戏剧结束时他的言语暗示了所有人的命运，为该戏剧的开放性结局提供了一种解读的可能性。

四、隐含结局

在该戏剧第二版的第三幕中，Maggie谎称自己怀孕了，而且大爹爹显然知道她在说谎，但他却当着所有家庭成员的面宣布“她的身体中有了新生命，这不是谎言”（Williams 110）。他帮Maggie圆了谎，因为他希望谎言成真。一方面，这句话是说给Brick的，他提醒Brick应该尽快生一个孩子，然而Brick是一个同性恋者，所以他不能接受与Maggie发生性关系。大爹爹本身也是同性恋者，他知道同性恋不可能被社会所接受，所以Brick只有有了孩子才能被社会认可。因此，他证实Maggie怀孕是为了让Brick使谎言成真。然而也可以猜测，虽然他们最终有了孩子，但Brick与Maggie的婚姻就像大爹爹与大妈妈的婚姻一样不幸。其原因是Brick完全是大爹爹的镜像。当大妈妈对大爹爹表达她的爱意时，大爹爹说“如果那是真的，岂不是太滑稽了”（Williams 36），而当Maggie说出她对Brick爱的深沉时，Brick对她说的话与大爹爹对大妈妈说的话分毫不差。这表明Brick和Maggie的婚姻几乎是大爹爹和大妈妈的复本。简而言之，他们最终可能拥有了自己的孩子，但其婚姻是不幸的。另一方面，他帮助Maggie圆谎实则是告诫Copper夫妇放弃争夺家产的念头。他很清楚Cooper明里暗里都在为争夺财产谋划，Cooper和Mae也认为Brick无权继承财产，因为他没有孩子，然而他声称Brick很快会有孩子，这就使得Cooper失去了继承家产的唯一优势。而且，他让Cooper第二天联系他的律师，而讽刺的是，Cooper本身就是律师，他想要的是自己的律师，这表明他不想Cooper参与他准备要做的事情。之后，他说在他放弃他的大量土地之前，他想“再看看他的王国”（Williams 110）。很显然，他想借Maggie怀孕为契机，将他的王国转继给Brick，这也表明Cooper和Mae最终没能继承梦寐以求的家产。至此，几乎每个人的生活和命运都被大爹爹安排。

五、结论

在同性恋话题难以启齿，资本主义当道的二十世纪的美国，威廉斯的真实创作意图难以被社会接受，所以作者借大爹爹的形象，创作了一个隐含的开放性结局。作为同性恋者，Brick不得不与Maggie有孩子，这样才能被社会所接受，这表明了整个社会对同性恋的歧视与偏见。Williams本人也是同性恋者，所以他通过塑造Brick的形象来表达同性恋者的无助和困境并有意呼吁人们用理性、恰当的方式对待同性恋，并给予同性恋者更多的自由和宽容。此外，虽然Cooper和Mae千方百计为争夺家产谋划算计，但最终没能获得巨大家产。Cooper和Mae是贪得无厌、不择手段的美国资产阶级的代表，他们的最终命运表达了威廉斯对美国资产阶级的厌恶与憎恨。