情状副词“一口气”的句法语义分析*

聂雪琴，李思旭

(安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039)

通过中国知网文献检索发现，学界关于“一量名”结构的研究主要集中在指称功能、结构翻译等方面。关于具体词汇的个案研究较少，黎明论述了“一溜烟”和“一阵风”在用法上的异同点[1]，张智杰论述了“一溜烟”的词汇化过程及语义特征[2]。关于研究的“一口气”，也仅找到一篇文献，曾常红基于汉语语料库从历时层面对“一口气”的词汇化过程进行了较为详细的研究，指出“一口气”经历了由事物性、转喻性指称到比况性、方式性描摹的演变过程[3]。但是共时层面三音节副词“一口气”的语义特点、句法特征以及语用功能是怎样的？目前学术界没有进行细致的研究。笔者将结合北京大学中国语言学研究中心CCL语料库，力求全面地探讨副词“一口气”在语义、句法及语用三个平面的特征。

一、“一口气”固化后的句法、语音表现

在现代汉语中，“一量名”(如“一本书”)这种数量名短语，不少已经固定下来，表达与本义不同的意义，称之为“固化”(hardwired)现象[4][5]。在现代汉语中，短语结构的“一口气”与副词“一口气”并存。短语“一口气”在现代汉语中主要有两个意思：一次呼气，一次吸气(此时，“气”为本义，“气息”的意思)；一些骨气(此时，“气”为引申义)。

(1)飞机在首都莫斯科机场缓缓起飞，飞机上年轻的阿布拉莫维奇舒了一口气。(张剑《世界100位富豪发迹史》)

(2)也许为了赌一口气，李宗盛最终考上了一个叫新竹明新的私立工专。(《鲁豫有约》)

在例(1)和例(2)中，“一口气”都是作为短语作动词的宾语。例(1)中，短语“一口气”作动词“舒”的宾语与前面主语“年轻的阿布拉莫维奇”形成主谓结构；例(2)中，短语“一口气”作“赌”的宾语形成动宾结构作“为了”的宾语。两例中的“一口气”都是短语形式，都作前面动词的宾语，但是语义不同。例(1)中的“一口气”表示“舒气”的意思，是“气”最基本的语义；而例(2)中的“一口气”表示的是“赌气”，“气”已经引申为“生气、气节、骨气”等意思。在短语结构中，“一口气”作动词的宾语时，可以省略数量词“一口”，形成动词+“气”的结构。比如“舒一口气”可以说成“舒气”，“赌一口气”可以说成“赌气”。类似的还有：忍(一口)气；出(一口)气；叹(一口)气；憋(一口)气；吹(一口)气……

以上两例论述的是短语结构的“一口气”，在现代汉语中，“一口气”作为副词使用的频率很高。《现代汉语词典》(第7版)对“一口气”的解释是：“【副】，不间断地(做某件事)。”[6]如下例：

(3)阁下一口气讲了2个小时，十分精彩。(吴晓波《宋氏家族全传》)

在例(3)中，“一口气”已经固化成一个副词，修饰“讲”这一动作，表示的是一种行为方式，主要充当修饰语。

固化后的“一口气”在句法和语音上都有表现。首先，“一口气”固化以后，位置只能在动词前面，不能出现在动词后面，一般位于主谓之间。其次，固化后的“一口气”中的任何一个成分不能被替换，也不能插入其他的成分。例如在例(3)中，“一口气讲了两个小时”，此时的“一口气”中的每个成分都不能被替换，中间也不能插入其他的成分。最后，“一口气”固化以后，“气”不能重读。固化后的“一口气”仍然受到原本意义的影响。“一口气”虽然起修饰作用，但只用来描述人的动作，这说明“气”的语义还在起作用，可称之为“语义俯瞰”。笔者主要讨论副词“一口气”的用法，至于短语“一口气”的用法，下文将不再论述。

二、副词“一口气”的语义特点

副词“一口气”的基本语义是“不间断地(做某事)”。此外，它还有“表方式”“表气势”“表意志”“表持续”等语义特点。

(一)表持续

(4)我稍微激动了一点，想显摆显摆，结果演出前没注意，把钟给放倒了，没了时间，一口气说了两小时五十五分钟。(《鲁豫有约》)

(5)有一次演讲会，阁下一口气讲了2个小时，十分精彩。(《宋氏家族全传》)

在例(4)中，“一口气说了两小时五十五分钟”，强调的是“说”这个动作的持续性，表明“说”的时间之长；在例(5)中，“讲”这个动作也是在一直进行着。

(二)表方式

(6)西班牙警方一口气拒绝了恐怖分子提出的所有4个条件，并表示他们释放飞机上的人质以前，任何条件都不予考虑。(1994年《报刊精选》)

“西班牙警方一口气拒绝了恐怖分子提出的条件”，说明了西班牙警方拒绝的方式是“一口气”的，也体现了态度很坚决，没有拖泥带水。

(三)表气势

(7)就是靠着这种“补偿贸易”的方式，朱新礼竟一口气签下800多万美元的单子。

(8)他们大多来自温州、福建和广东等地，有的一家个体户一口气就承租下三四个摊位。(1994年《人民日报》)

在上两例中，“签下单子”、“租下摊位”是一个短暂的、不需要长时间进行的动作，这里的“一口气”已经不再是表示“不间断的做某事”，而应该是表示一种气势。

(四)表意志

(9)在众人的怂恿下，史玉柱一口气把楼层定在了70层。(吴晓波《激荡三十年——中国企业史1978～2008》)

(10)“一口气下山，别摔倒。”高个儿说。(村上春树《海边的卡夫卡》)

例(9)中，“把楼层定在70层”这件事情，是史玉柱在众人的怂恿下，终于下定决心做了这个决定，所以“一口气”有下定决心做某事的意思。在例(10)中，“一口气”下山，表现了说话人对于“下山”这件事的决心和意志。

无论“一口气”是表持续、表方式、还是表气势、表意志，都是对动作发出者意志态度的描写，体现了动作发出者强烈的主观意志。

三、“一口气”的句法功能

(一)“一口气”的位置分布

1.可用于句首

(11)一口气说了这么多话，她有些气促，她勾着头，尽力平息着咳喘。(张清平《林徽因》)

(12)有一个蛇身九头的怪物叫“相柳”，贪暴无厌，一口气要吃掉九座山上的东西，什么地方只要给他一碰一喷，马上变成水泽。(《中国儿童百科全书》)

在例(11)和例(12)中，“一口气”分别位于始发句句首和后续句句首。

2.可用于句中

(13)内心他则过高地估计了自己，错误地看待了形势，妄想一口气把中国共产党解决掉。(《蒋介石全传》)

(14)突然，街上传来急狂的狗叫！母亲一口气吹灭灯。(冯德英《苦菜花》)

以上两例中，“一口气”分别位于分句句中与单句句中。通过对北京大学CCL语料库的检索，没有发现副词“一口气”位于句末的语料。此外，“一口气”只能出现在主语后，不能出现在主语前。如果句子中没有主语，可以根据上下文补出主语，该主语只能放在“一口气”的前面。在例(11)中，根据下文可以得知句子的主语是“她”，“她一口气说了这么多话”而不能说“一口气她说了这么多话”。

(二)“一口气”后修饰成分的分析

“一口气”后面往往连接的是谓词性的内容，所以“一口气”后修饰的成分一般是以动词为中心的结构，例如处置式、述宾结构、述补结构、状中结构，而不能连接以名词为中心的结构。例如：

(15)在众人的怂恿下，史玉柱一口气把楼层定在了70层。(《中国企业史》)

(16)我一口气说了一大堆理由，但妈妈却说这衣服穿上又秀气，又漂亮。(1994年《人民日报》)

(17)所谓“一次饮水”并非一定要一口气喝完。(《给老爸老妈的100个长寿秘诀》)

(18)他一口气在地上跑了十几个圈儿，把他家乡的各种土特产品表出了一大堆。(1994年《报刊精选》)

在以上四例中，“一口气”分别修饰处置式、述宾结构、述补结构和状中结构。

“一口气”作状语时，对标记成分“地”的需求相对较弱。CCL语料库中，没有发现副词“一口气”与“地”连用的语料，但是在BCC语料库中，找到9条“一口气”作状语时带上状语标记“地”的语料。

(19)她一口气地往家里跑，呜咽着，发疯地想让上帝用雷电劈死他，还有她的母亲，将这栋草房变成孤儿院。(欧文·华莱士《三海妖》)

(20)在你拉丁诽谤语里，你一口气地把我说成是渎神者、中伤者、罪大恶极者、狂吠的恶狗、一个粗鲁无知、野蛮的卑鄙小人、一个不敬神的窜改《圣经》者、一个嘲弄上帝的蠢才、一个无耻之徒、一条肮脏的狗、一个流氓和一个坏百姓。(斯蒂芬·茨威格《异端的权利》)

在上两例中，加上状语标记“地”更加强调了“一口气”这个方式，“一口气”要重读。

(三)所连接的动词特点

通过语料库检索发现，“一口气”后面常修饰的动词往往都是单音节动词，如：

说 道 喝 跑 读 道 吃 走 写 讲 看 吹 念 吞 爬 冲 问 睡……

这些动词还有一个特点，它们都是自主动词，所谓自主动词，就是表示有意识的或用心的动作行为的[7]。也就是说，“一口气”所修饰的动作都是动作发出者可以主观决定自由支配的。此外，“一口气”所修饰的动词往往不以光杆动词的形式出现。“一口气”所修饰的动词后面往往有动态助词“了”。一方面，“了”是完成体标记，表示动作变化或者完成，这与“一口气”具有[已然][完成]的语义特征也相符合。另一方面，动态助词“了”是韵律上的隐形成分[8]。在汉语中单音节动词不能独自组成一个音步，两个音节才能组成一个标准音步。根据核心重音规则，在语串……[XY]P中，如果P是个词组，那么Y重于X。在“一口气V了”这样的结构中，“一口气”作为一个韵律成分，“V了”作为另一个韵律成分，状中结构的重音应该在谓语“V了”这个成分上。

(四)“一口气”与其它副词的共现

通过对语料的分析发现，“一口气”可以与时间副词、频率副词、语气副词、范围副词和否定副词共现，见表1。

表1 “一口气”与其他副词的共现

“一口气”与否定副词共现时，否定副词位于“一口气”的前面，表明没有“一口气做完某件事情”。

(21)得到了这本书，如获至宝，夜以继日，一口气就读完了。(2000年《人民日报》)

(22)西方的言语表达总是一口气念去，须一句讲完才作一停顿。(《读书》)

(23)当时，宋庆龄一口气竟说出了7条建议。(《宋氏家族全传》)

(24)他急急忙忙地干起活来，真想把所有的事儿都一口气做完。(浩然《夏青苗求师》)

(25)没有人敢问朱猛，“为什么要在这里等？为什么不一口气杀进大镖局去？”(古龙《英雄无泪》)

通过北京大学CCL语料库检索发现，现代汉语中有56条“一口气”与“就”连用的有效语料，但没有找到“一口气”与“才”共现的语料。这与“就”往往表示大量而“才”一般表示小量有关[9]。上文提到，“一口气”所修饰的动作往往是动作难度大、量大的工作，这与“才”表示小量相矛盾，所以，“一口气”不能与“才”共现。

四、“一口气”的语用功能

(一)焦点标记功能

“一口气”具有焦点标记功能，也就是说，“一口气”是焦点敏感算子。有些词在实际的语言运用过程中，能帮助凸显焦点，这些词就有焦点标记的功能。陈昌来认为，“运用某些词汇手段(如虚词)可以帮助凸显焦点”[10]。束益琴认为焦点敏感算子应该有三个条件：“a.它有本身的句法和语义功能；b.不能省略；c.它的语义指向通常是句子的焦点。”[11]

(26)得到了这本书，如获至宝，夜以继日，一口气就读完了。(2000年《人民日报》)

(27)长实集团在重庆一口气接连拿下几个项目，这是当年李嘉诚初来大西北考察时所没有想到的。(窦应泰《李嘉诚家族传》)

在上例中，“一口气”在句中作状语，语义是“不间断地做某事”，满足条件a；在句中不能省略，它修饰“读”的方式，满足条件b；此外，“一口气”指向句子的焦点“读完”，满足条件c。在例(26)和(27)中，说话者都希望听话者对事件的结果加以关注，凸显了“就读完了”“接连拿下几个项目”的句子焦点，因此，副词“一口气”具有焦点标记功能。

(二)信息预设功能

“一口气”具有信息预设功能，由于“一口气”具有不间断地做某事、表态度表决心等语义特征，所以它传递着这样一种信息：它后面所连接的事件不是一下子能够完成的。

(28)隆冬时节，在河南焦作矿务局九里山矿看到原国胜脚蹬铁鞋一口气行走2.5公里,不禁惊讶叹服。(2000年《人民日报》)

(29)10余天与世隔绝的汉子每人一口气喝了6大碗开水。(1998年《人民日报》)

在上两例中，“行走2.5公里”“喝了6大碗开水”都不是瞬时间内能够完成的工作，而是一个大量事件。“一口气”的信息预设的功能体现在“一口气”后所修饰的动作或事件往往都是难度较大或量比较多的。通过对语料库的语料分析发现，“一口气”后面都是大量事件，没有小量事件。

(三)主观倾向功能

话语主观性研究，目前国内语言学界普遍采用的是沈家煊所引述的定义：“‘主观性’是指语言的这样一种特性，即在话语中多多少少总是含有说话人‘自我’的表现成分。”[12]也就是说，说话人在说出一段话的同时，表明自己对这段话的立场、态度和感情，从而在话语中留下自我的印记。“一口气”的主观色彩主要体现在词义上。

(30)他一口气说出了空军当前存在的十几个棘手的问题。(《宋氏家族全传》)

在上例中，去掉副词“一口气”并不影响句子的成立，如“他说出了空军当前存在的十几个棘手的问题”。但是副词“一口气”是说话者对当事人动作的一种评价，有很强的自我感受，有着自我色彩。在例(30)中，说话人认为“十几个棘手的问题”是“他一口气”说完的。因此，“一口气”用在话语中充分体现说话人强烈的主观性。

笔者从语义、句法、语用三个平面对副词“一口气”作了详尽的描写。在现代汉语中，未固化的“一口气”与副词“一口气”并存。固化后的“一口气”表示“不间断地做某事”，此外，它还有表持续、表气势、表意志、表方式等语义特征。“一口气”修饰以动词为中心的结构，一般不与光杆动词连用。在语用功能上，“一口气”具有主观倾向功能、焦点标记功能与信息预设功能。