基于自建语料库的语体语法特征研究

2020-05-07谈玉芳马赟怡

文教资料 2020年6期

关键词：语体

谈玉芳马赟怡

摘要：立足于语言的使用，本文探讨报道语体、评论语体、自然语体、操作性语体四大语体的语法特征，具体分析和比较指示语、祈使句、使令句、被字句、把字句五类语言形式在四大语体中的使用差异、特点及作用。通过考察四大语体文本在语言形式方面的语法特征，找出语言形式特征和语体语法特征的关系，以为语体研究提供一个新的研究视角。

关键词：语体语法特征自建语料库

“所谓语体就是语言运用的功能变体，是适应不同交际领域的需要所形成的语言运用特点的体系”①（71）。传统的语体分类研究，国内语言学界主要从语域、修辞、体裁、语法四个角度展开。近几年，张伯江（2012）、方梅（2013）、刘大为（2013）等倡导以语法解释为目的的语体研究，据语体特征及其组配划分语体类型。

顺着这个思路，本文以语法特征探索语体类型，试图为多维度的语体研究提供参考。在研究范围上，从日常媒体、主流商业平台和其他载体（如剧本、台词和电子小说②）中广泛收集近年来的语料，近十万字。该语料库主要涉及语言特征鲜明的四种语体，即报道语体、评论语体、自然语体、操作性语体③。在研究对象上，本文主要考察五种语言形式，即指示语、祈使句、使令句、被字句和把字句。语料统计时，检索各语言形式特征词，统计其在不同语体中的出现频数，分析频数差异体现的语体差异。

根据各语言形式特征词，统计同一语言形式在不同语体中的出现频数，有如下结果：较之其他语体，指示语在自然语体中出现次数最多;祈使句在操作性语体中出现次数最多;使令句在评论语体中出现次数最多;把字句在自然语体中出现次数最多;被字句在报道语体中出现次数最多。

1.各语体在指示语方面的差异及特征

这里选取人称指示语、地点指示语、时间指示语、社会指示语、篇章指示语五类指示语为研究对象，统计它们在不同语体中的出现次数，有如下结果：

（1）各语体在人称指示方面的差异及特征

由表3可知，自然語体中人称指示语的出现次数明显多于另外三种语体。从语用角度看，自然语体与另外三种语体的差异表现在语言活动场合的不同。剧本、台词、小说中的自然语体基本都是面对面的自然对话，在连续的对话中，不需要指名道姓，对方便可根据具体语境准确判断出人称指示语的具体指代对象。即便存在指示不明的情况，参与对话的双方或多方也可以直接提出疑问，而后即时了解。

较之自然语体的自然随意，另外三种语体则书面正式。为避免产生歧义，通常直接写明相关人物的名字或身份;或者为了语言的简洁凝练，选择省略人称;或在行文过程中少量使用“您”“某女士”“某先生”“朋友们”等社会指示语代替人称指示语以充当句子的主语或宾语。

（2）各语体在时间指示方面的差异及特征

从表2可以看出报道语体中时间指示的出现次数多于另外三种语体。原因在于报道语体注重体现报道事件的真实性和时效性，另外三种语体并不过于强调这方面。报道语体中的时间指示突出报道对象是真实存在的或真实地发生了某些变化等。同时，也可以作为读者区分类似报道对象的一个标志。

值得注意的是，报道语体中“某年某月某日（或某号）”这类明确指出具体时间的特征词在时间指示语中占比很大。原因是无法保证事件发生时间、新闻报道时间与读者阅读新闻时间同步。根据“今天”“昨天”“前三天”这类词推断事件发生的真实时间具有很强的变动性和不可靠性，再者读者未必愿意在阅读时自己推算事件发生的时间。使用这类特征词清楚明了，方便读者在阅读时直接获取有效信息。

（3）各语体在地点指示方面的差异及特征

地点指示语的出现主要受语体语料类型的影响。在地点指示出现次数最多的操作性语体中，旅游攻略一般篇幅较长、内容较多。相关地点指示词常作主语，以引出后文对该地的具体描述;或者在趋向动词后，表示位置转移后的新地点。在地点指示出现次数相对较少的三种语体里，报道语体中的地点指示多于评论语体和自然语体。这与报道语体自身特性相关，报道语体写作者在组织语言、传播新闻资讯时，注重报道的客观性和真实性，因而需要标明报道事件发生的具体地点。

（4）各语体在社会指示方面的差异及特征

四大语体使用的社会指示较少，不同语体在社会指示上的差异体现在：表示社会指示的具体特征词的不同。这与不同语体的不同写作需求相关。

（5）各语体在篇章指示方面的差异及特征

联系上文，指代不明、容易引起歧义的人称指示语在报道语体中的出现次数相对较少，这与报道语体的行文特征相关。同样，“它”“它们”“这”“那”“此”“左右”“上下”等篇章指示在报道语体中出现次数最少的原因是报道语体追求报道对象的明确指向性。

这里参考《马氏文通》对指示代词的分类，选取“这”“此”“那”三个指示代词在指示距离上的区别，将其分为近指和远指。由表4可以看出四种语体在用篇章指示词指示样态、数量、时间和处所时，都偏向于使用表示近指意思的“这”和“此”。值得关注的是，自然语体中表示远指的“那”较之其他语体出现的次数更多，原因是自然语体话题多变，对话极具跳跃性，使用指示代词的语句与已出现相关事物的语句距离较远。

2.各语体在祈使句使用方面的差异及特征

表5显示，祈使句在操作性语体和自然语体中的出现次数明显多于报道语体和评论语体。在表达上，这两大语体不特别强调大篇幅的客观分析、逻辑论述和观点阐明。结合祈使句定义，操作性语体的写作目的是给出具有参考价值的操作性建议指导;在自然语体双方交谈的过程中，不可避免地会涉及个体行为选择倾向的表达，表达者在潜意识中渴望得到对方认可并企图对对方行为造成一些影响，因此当对话涉及制订行为计划、采取行动时，使用祈使句。

具体到祈使句语气类型的出现情况，可以发现自然语体和操作性语体中的祈使句语气类型更丰富多样。一方面表现在由语义表达的不同需要所带来的语气的丰富多样，另一方面表现在表示同一语气意味的祈使句，根据不同的表达目的，语气强度有所不同。为易于使对方接受，这两大语体比较注重对方的感受和体验，考虑到如何表达得当，祈使句发出者会对祈使句语气强度进行相应调整。

3.各语体在使令句使用方面的差异及特征

从不同语体中的使令句特征词出现次数看，评论语体、自然语体和操作性语体中使令句出现的次数较多。值得关注的是，“叫”字只在自然语体中出现，说明这个字带有一定的口语色彩，一般不为较正式的书面语所用，这也是自然语体和其他语体的区别所在。

从使令句的三个功能和作用看，使令句表示引导动作的功能在评论语体、自然语体和操作性语体中相对突出。原因是这三类语体在表达上都涉及描述一定的动作行为。不同的是评论语体通过分析评论对象，而后涉及的动作行为是由此分析得出的相关部门、机构、组织或个人已采取的、正在实施中的或将要采取的举措。自然语体和操作性语体在涉及动作行为时的情况特征，已在上文提及，这里不再重复。

使令句表示产生主观感受的功能在报道语体中的出现次数相对较少的原因是报道语体只对客观事实进行报道，主观的想法和感受更多的是留给读者生发。

报道的主要内容包含报道事件的起因、经过和结果;评论语体主要针对现实中出现的现象、暴露的问题进行分析评论，在阐述观点的时候原因分析是必不可少的。但表示带来影响或效应的祈使句在这两类语体中的出现次数反而很少。通过分析具体语料，我们发现在报道语体和评论语体中表示带来较严重或者较大的影响和效应时，使用的是诸如“导致”“引发”等词。表示较轻微的影响和效应时，才使用使令句特征词。

4.各语体在被字句使用方面的差异及特征

由表8可知，报道语体中的复杂结构在被字句中所占比例最大，自然语体中的复杂结构占比相对较小。因为报道语体中的大部分内容是报道近期发生的事件及其原因、影响等相关信息，有全面客观、严谨凝练的特点。为从中获取较多详细信息，人们往往把关注点放在被字后面强调处置意的部分，报道语体中的被字句需要交代清楚具体事件中的施事主体及其处置的过程和结果等。因此，被字句的谓语动词是复杂性的动词短语，通常后面跟着补语等成分，这很好地满足了报道语体完整全面地进行事件报道的需求。自然语体内容口语化，从交际语言的使用看，人们习惯使用短句和散句，生动简洁。遇到传递复杂信息的情况，报道语体使用一句较复杂的被字句，自然语体则通常使用S+被+V的简单被字句加上其他小句，甚至有时省略受事主语。

5.各语体在把字句使用方面的差异及特征

基于表1数据，把字句在自然语体中的出现次数明显比在报道语体中出现的次数多。把字句的重点一般在“把”的前面。自然语体和报道语体中的把字句差异体现在“把”字前面的施事主体不同。自然语体中，把字句的施事多数是拥有主观意识和行为能力的人，其次是有自然生命力的动植物，较少涉及没有生命力的客观事物。报道语体中把字句的施事往往是国家、政府、组织机构等客体，这些表示施事的词本身没有很强的主观性。如：党工委把虞城科创先锋谷工程列为书记项目。（常熟便民网《推动“两新”党建工作虞山高新区启动虞城科创先锋谷工程》）

6.结语

语言特征组配差异可以用来对语体进行分类。基于自建语料库，本文对四种语体中指示语、祈使句、使令句、被字句和把字句的使用情况差异进行研究，主要结果如下：

报道语体追求报道对象的明确指向，注重体现报道事件的客观性、真实性和时效性。较之另外三种语体，在语言形式上的突出表现是：时间指示词使用最多且极其准确详细，地点指示使用较多，人称指示语和篇章指示语使用较少。此外，被字句在报道语体中使用最多，复杂结构的被字句凸显了报道语体在表达上的写作特点。

评论语体的主要特征是内容逻辑性强、富有思想深度且带有较强烈的主观性。在语言形式上，使令句出现次数较多，其中表示引导动作、产生主观感受的使令句在评论语体中的出现多于其他语体。需要说明的是，当评论对象涉及新闻报道对象时，部分评论语体在时间指示和地点指示方面呈现出来的特征与报道语体相似。

自然语体自然随意，对话性强，多短句和散句。与另外三种语体的差异体现在语言使用场合不同。人称指示语、篇章指示和把字句在自然语体中的出现频率明显高于在另外三种语体;就语体自身而言，使用较多的是表示远指的篇章指示词“那”;祈使句出现次数较多，且带有的语气类型更为丰富多样;使令句特征词“叫”的几次出现体现了自然语体的口语化特征。

操作性语体的写作目的是给出读者乐于主动接受的实际方便的操作性建议指导。在语言形式上的突出表现是：地点指示的多次出现，这与操作性语体所包含的语料类型有关;祈使句在操作性语体中的出现次数最多，且语气类型丰富多样。

本文是语体语法特征的尝试性研究，仅选取了比较典型的四种语体，所探讨的语体语法特征仅限于指示语、祈使句、使令句、被字句、把字句这五类语言形式。很显然，语体的语法特征尚有廣阔的研究空间。

注释：

①袁晖.论语体词[J].修辞学习，2004（3）.

②电影对话节选自《我不是药神》《来电狂响》《无名之辈》;话剧对话节选自《恋爱的犀牛》;小说对话节选自《燃烧的男孩》。

③报道语体语料来源于苏州新闻网、常熟便民网、新浪;评论语体语料来源于新浪、知乎;自然语体语料来源于剧本、台词、电子小说;操作性语体语料来源于知乎、马蜂窝、携程。

④简单结构即S+被+V结构，其他结构均为复杂结构。

参考文献：

[1]田胜参.对语体分类的探索[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版），2008（9）.

[2]王维成.现代汉语语体的分类问题[J].华南师范大学学报（社会科学版），1987（4）.

[3]朱军.汉语语体语法研究综述[J].汉语学习，2012（5）.

[4]邓骏捷.语体分类新论[J].修辞学习，2000（3）.