“云见”外，竹海茫茫

章衣萍

宜兴镇竹海，是江浙地区一个小有名气的景区。这里漫山葱郁，竹林丛生，山势舒缓，气候宜人。这栋房子坐落在竹海景区不远处，背靠竹山，小溪潺潺。

“云见”身处诗意的自然环境之中，然而周围却混杂着面目全非的现代民宅。传统的江南民居已消失殆尽，新的建筑都是典型的“现代乡村民宅”，方方正正的体量满当当地塞进每户的宅基地中。这座房子也不例外，多年前修建的时候，为了能够建造更大的面积，这栋房子拥有了十分“奇特”的高宽比，主人又在委托他人设计之前做了一次大规模的加建。由于经营需求的改变，主人希望可以在保留餐饮功能的同时，增加住宿的功能，让原本主要经营餐饮的农家乐升级为兼具餐饮和住宿两种功能的民宿。

改造理念与实现过程

设计是从平面布局入手的。建筑所处的位置（村主路入口一侧）有着较其它民宅更为明确的公共性，但却一直用于停车。设计师将原有的停车功能转移至对面区域，并通过景观的操作补偿加建后公共性的缺失。

设计师们选择竹海本地生产的竹材，以竹格栅将完整庞大的立面“化整为零”，弱化建筑给紧凑的前院帶来的压迫感，并与人的尺度呼应;并引入了一面连续的院墙，元素非常清晰：毛石基座，纯白墙面，以及竹钢压顶，勾勒出明确但友好的领域分界。在院墙正面两端开口，由于建筑入口并非居中设计，因此引发了不对称的流线，在距离建筑忽近忽远的空间关系中延长空间序列，从而使建筑与公共道路获得了相对模糊与不确定的空间关系，借助基地的自然元素，形成树荫、光影与气流的交集。

民宿中极其重要的公共空间，在原建筑中极为缺乏;原建筑外部景观资源较为欠缺，空间的公共性只能由有机组织的楼梯井和首层空间来承担。由于砖混结构可改造的余地很小，楼梯间的体验与氛围就只能从内部争取。设计师将书架的新功能置入楼梯间，并将顶部和底部封上镜面，令楼梯与通天达地的书架在反复反射中形成绵延不断的视觉效果，凭空“拉长”了楼梯间的视觉高度。

对于一层空间，设计师们完整保留了三面大窗，令其隐退入立面的第二道层次，在新建筑中的存在也不违和。建筑的二层至四层，原本是分割明确的“隔间”式酒店。与其说这是“一个”建筑，不如说它是一个建筑体内一个个完整的不同房间的并列与集合。没有视觉连贯性的室内，墙体布置固定，阳台被挤出室内结构体系获得相对的自由。陌生反常的形式成为一种途径，让视觉上的整体性得到强化，避免了“隔间”酒店的过于封闭，让人意识到建筑是一个整体。

窗户之间的差异被前所未有地强调，进而带来了房间之间的差异。原建筑中千篇一律的窗洞与强行加建的阳台，转变为不同的大小与框景、障景方式，以适应不同房间的气氛。加之室内选取的卵石、土布，现场设计、制作的家具陈设是用当地拆除的老木改制，使客房丰富自由，别具一格。

江南本地有用石灰混合草筋或纸筋抹墙的传统做法，经济有效。有人提出，想以处理过的竹丝替代纸筋。但是竹丝比纸筋和草筋更硬，设计师担心上墙后会突出，影响使用感。与工匠共同进行了若干次试验后，设计师确定了竹丝的粗细、长度与比例，保证涂料韧性强度的同时又不会突出墙面，作为“竹筋墙”，与纯白的涂料相比，柔和有质地，又富有本地特征。

改造的意义

对于乡村建筑来说，如何实现地域性和文化性是无法回避的话题。但在风格混杂的江南乡村中，传统与乡土在建筑形式上的直接转译反而推远了建筑与乡村的距离。云见精品度假民宿大部分的设计方法似乎是反“民宿”的，这是酒店回应真实乡村环境的另一种态度，也是设计师们寻找不同于传统乡村酒店设计态度的一次尝试。