“一带一路”视野下四川民歌在东南亚传播的必要性及价值

孙健

【摘 要】2019年是“一带一路”倡议提出的第六年，在“一带一路”建设背景下，四川民歌也应借此机会进行对外交流，传承和创新。通过对当前四川民歌在东南亚地区传播必要性和传播价值进行论述，为后期四川民歌在该地区传播方式的改进提供理论依据。

【关键词】“一带一路”;四川民歌;音乐传播

中图分类号：J642.22 文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2020）08-0062-01

“一带一路”倡议开辟了国际合作、音乐文化交流以及全球治理新模式的积极探索，为中国民族音乐交流和相通带来了新的契机。2017年6月12日四川省人民政府发布了《四川文化融入“一带一路”战略实施意见（2017-2020年）》，意见提出要推动四川文化交流、文化传播、文化贸易，扩大四川国际文化影响力，打造巴蜀文化艺术精品，让巴蜀文化在“一带一路”建设中的重要作用不断彰显，巴蜀文化的影响力不断提升。

一、“一带一路”视野下四川民歌在东南亚传播的必要性

（一） “一带一路”建设和国家发展的需要

2013年习主席先后提出创新合作模式，共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的重大倡议，得到世界各国的高度关注。“一带一路”倡议是中国在全球经济乏力、政治文化多元背景下提出的一项重大举措，旨在促进国际区域间的合作。倡议提出以来，得到了沿线国家和地区的广泛认可和支持。2015年3月28日，国家三部委联合发布“一带一路”倡议实施的具体方案，明确指出了“一带一路”的文化内涵和人文建设目标，明确强调丝绸之路友好合作精神的继承和发展，以及广泛的文化、学术、人才交流以及新媒体等方面的合作。

中国文化的海外传播不仅对“一带一路”建设起到积极推动作用，同时也是“一带一路”建设的具体内容。四川民歌是中国文化的一部分，是无国界的语言，它不仅促进四川与东南亚各国在文化艺术方面的认同和尊重，同时在社会经济、文旅合作等领域实现四川与东南亚等国的互利共赢。

（二） 四川民歌传承的需要

四川音乐文化历史悠久，特别是四川民歌种类众多、体裁丰富、形式多样，是四川民族民间音乐的有力代表。在“一带一路”文化建设倡议以及地方政策的大力扶持下，四川民歌得到了有效发展和继承，这是四川民歌前所未有的新机遇。近年来四川各方面人士在本土音乐创作、表演、民族音乐教育等方面取得了丰硕的艺术成果。但这种传播发展仅仅是纵向的，即本地区、本民族，一方面受众面积有限，另一方面不利于四川民歌本身的创新与发展。因此要努力实现纵向与横向的共同发展，通过在东南亚地区的海外传播与交流，不断摄取新内容，才能使四川民歌始终保持旺盛的生命力。

2017年6月12日四川省人民政府发布了《四川文化融入“一带一路”战略实施意见（2017-2020年）》，意见提出要推动四川文化交流、文化传播、扩大四川国际文化影响力，打造巴蜀文化艺术精品，让巴蜀文化在“一带一路”建设中的重要作用不断彰显，巴蜀文化的影响力不断提升。“一带一路”倡议给中国民族音乐提供了一个难得的新机遇，四川民歌也应该借助本地区的多方优势，进行海外传播，以此来提升文化自信，甚至在某种程度上能够达到一定的多元融合。

二、“一帶一路”视野下四川民歌在东南亚传播的价值

（一）文化交流价值

近年来，四川在音乐文化建设方面积极融入“一带一路”倡议，政府出台各项文件对四川民歌文化海外传播给予了大力扶持，这为四川民歌的发展带来了新的方向，扩大了蜀文化的影响力。因此，四川民歌传播价值主要体现在促进四川和东南亚地区频繁的音乐文化交流以及提升民族自豪感等。“一带一路”为四川民歌的发展开启新的方向，转变原有传播的格局和变化，推动四川民歌从本土向开放转变，促进了四川民歌的交流与发展。

（二） 文化传承价值

在“一带一路”倡议之下，传承和发展四川民歌既是责任，又是义务。四川民歌文化的海外互通与交流需要对四川民歌进行深层次的文化内涵挖掘，更进一步开发、整合以及拓宽四川民歌的艺术魅力。在传播过程中选择易于东南亚人接受的民歌类型和作品进行传播，从而促进与东南亚国家文化的多元融合。尤其是对于目前研究开发比较有限的平昌薅秧歌、纤夫曲、丧歌、牛角调、高腔、川北薅草锣鼓等非物质文化遗产项目会给予更多的开发、传承、传播与保护。

三、结语

“一带一路”背景下进行四川民歌的海外传承是全体四川人不可推卸的责任，这也是中国传统文化海外传播的一个缩影。四川民歌作为中国文化的一部分，作为一种软实力为中国与东南亚国家的经济、文化、政治交往创造良好的环境，对推动中国与东盟的深入交流、共建命运共同体具有重要现实意义。

参考文献：

[1]郭倩.“一带一路”背景下河西走廊民族民间音乐的内容与文化艺术价值[J].艺术评鉴，2018（03）.

[2]边秀梅.“一带一路”背景下客家山歌的海外传播研究[J].赣南师范大学学报，2017（05）.

[3]管建华.中西音乐文化比较的心路历程[M].西安：陕西师范大学出版社，2006.