名人校园冏事

乌里扬娜·沃洛霍娃 郭丽姝

为了不去上学，每天早晨马克·吐温（美国作家）都装死。因为表现不好，他被安排跟女生坐在一起，但他并不觉得这是一种惩罚。

德米特里·门捷列夫（俄国科学家）讨厌拉丁文，经常逼着父亲替他写家庭作业。

弗拉基米爾·纳博科夫（俄裔美国作家）曾给家庭教师画了一幅漫画。老师把这张画拿到纳博科夫父母面前说：“这是您那白痴儿子的最新作品。”

马克西米利安·沃洛申（俄国诗人）上中学时，校长告诉他妈妈：“烂泥是扶不上墙的。”

乔治·奥威尔（英国小说家）曾遭到校长鞭打，直到鞭子都打飞了才停止。

丹尼尔·哈尔姆斯（苏联作家）经常带圆号上学，只要老师给他不及格，他就把圆号吹起来。

詹姆斯·乔伊斯（爱尔兰作家）曾遭到同学暴打，因为他认为拜伦是最好的诗人。

只要萨尔瓦多·达利（西班牙画家）预感到老师要让他在黑板前答题，他就藏到椅子下面把脸捂起来。每到这时候，老师就允许他到教室外面的花园里走一走，平静一下。

巴勃罗·毕加索（西班牙画家）讨厌上学，保姆只得硬把他送到课堂去。过了一段时间，他成功地让父母相信，待在闷热的教室里对他的健康非常有害，于是父母把他送进了私立中学。

一天，校长当着全班同学的面说伊万·布宁（俄国作家）呆头呆脑。布宁当即予以回敬，说校长才是没头没脑。

曾有老师在亚历山大·勃洛克（俄国诗人）的记分册上写下这样的评语——“勃洛克的俄语水平有待提高。”

每次上完代数课，同学就强迫米哈伊尔·布尔加科夫（苏联作家）拿大顶，好让他的脑子清醒点儿。

安东·契诃夫（俄国作家）不喜欢穿制服裤子上学，宁愿穿方格短裤。校长批评他着装不对，契诃夫就说他的裤子被人偷了。

米哈伊尔·佐琴科（苏联作家）觉得老师在课堂上叫到他的名字时语气里有挖苦的意思。下课后佐琴科追上这位老师说，如果他再敢这样，就啐他的脸。

只要一上学，英格玛·伯格曼（瑞典导演）就会呕吐。

同学管马克西姆·高尔基（苏联作家）叫“方块A”，因为他老是穿着一件黄衬衫上学，而在沙皇时期，苦役犯衣服的后背上都缝有一块红色或黄色的菱形方块布。

开学第一天，校长就把迭戈·里维拉（墨西哥画家）撵出了学校，还骂他是“胆大包天的小魔鬼！”个中原因不甚清楚，要么是因为里维拉质疑校长的智商，要么就是他往同学身上甩墨水。

米哈伊尔·普里希文（苏俄作家）上初中时被学校开除过，因为他在课堂上对地理老师说：“听着，笨蛋！你要是再敢找我的茬，我就打爆你的狗头！”

同学们给比希·雪莱（英国诗人）起了个外号“疯狂的雪莱”，每天都笑话他，还把他围在中间，往他身上扔脏东西，一齐喊他的外号。

学校老师都认为托马斯·爱迪生（美国发明家）“智商有问题”。

有一次，因为不好好做功课，家庭教师打算抽打昂利·圣西门（法国思想家）。正当老师准备树条的时候，圣西门悄悄地从衣兜里掏出铅笔刀，往老师的屁股上捅了一刀。

费尼莫·库柏（美国作家）曾被大学开除，因为他往宿舍房间的钥匙孔里放火药，还把它点着了。

巴尔扎克（法国小说家）上学时，学校经常把犯了错的学生关在储藏室里。巴尔扎克是这一惩罚方式的纪录保持者，有一次他在储藏室里被关了一个星期。最后他还是被学校开除了，理由是“完全没有适合我校学生应有的素质”。

瓦列里·勃留索夫（俄国诗人）曾在一天之内六次遭到同学殴打。

葉夫根尼·巴拉滕斯基（俄国诗人）上大学时组织了一个复仇者协会。他们把老师的帽子钉在窗台下面，还把老师的围巾割破。

早晨上课前唱颂歌的时候，杰克·伦敦（美国作家）总是干站着不开口。老师让他说明原因，他说，领唱的女老师不会唱，都跑调了，那会毁了他的歌声。

尼古拉·洛巴切夫斯基（俄国数学家）上中学时经常捣乱，老师说：“洛巴切夫斯基，你早晚会出息成一名强盗。”

保罗·高更（法国画家）学习成绩很差，有位老师对他妈妈说：“这孩子将来要么是个白痴，要么是个天才。”

有一次，卡尔·荣格（瑞士心理学家）突然被同学绊倒并当场失去意识。在接下来的六个月时间里，只要一想到得去上学，他就会晕倒。多亏了这次经历，他后来才发现了神经症的病因。

尼尔斯·玻尔（丹麦物理学家）上学时的作文总是特别简短。在《休息时我干什么》一文中他写道：“我和弟弟经常到海湾去，看轮船开来又开走。”

康斯坦丁（俄国戏剧和表演理论家）的父母对待他的烂成绩相当淡定。有一次康斯坦丁的拉丁文考砸了，为了安慰他，父亲花大价钱给他买了一匹纯种马。

有一次，学监无缘无故地踢了路易斯·布努埃尔（西班牙电影导演）一脚，还骂他是小丑。

弗德里科·费里尼（意大利电影导演）上课时，经常在本子上画裸体女人和奇怪的畸形人。有一次被当场抓住。老师认为费里尼画的畸形人是在讽刺他，气得忘了往后翻页，而后面画的是裸体女郎。

弗朗索瓦兹·萨冈（法国女作家）被学校开除过，因为她闲极无聊，把莫里哀的半身像挂在了门框上。

一天，老师给伊莎多拉·邓肯（美国舞蹈家）留了一篇作文《我的生活》。邓肯罗列了她的家人因为贫困被迫搬迁过的所有住址。老师认为邓肯在挖苦她，于是把邓肯的父母叫到了学校。

一天，普希金（俄国诗人）被叫到黑板前做题，他写了老半天公式。老师问他X等于什么，普希金笑着说“零！”老师让他回到座位上，然后说：“普希金，我的课程您全得零分。”

查爾斯·达尔文（英国生物学家）认为，待在学校的那些年，对他的智力发展极为不利。

校长老是挑安娜·阿赫玛托娃（苏联诗人）的毛病：不是坐姿不对，就是裙子的纽扣没系好。阿赫玛托娃认为，这都是因为她在滑冰场跟校长儿子眉来眼去的缘故。

[译自俄罗斯《周末》]

编辑：侯寅