《飘》中玫兰妮性格特征的解读

焦金华

（阳泉师范高等专科学校外语系，山西阳泉045200）

关键字：《飘》；玫兰妮；性格特征

1936年，美国女作家玛格丽特·米切尔出版代表作品《飘》；1937年，《飘》获得了“普利策文学奖”，1940年，《飘》被改编为电影。当然，不论是小说还是电影，他们都展示了《飘》无与伦比的魅力和文学地位。作家玛格丽特·米切尔以内战前后美国南方人的生活作为背景，以一场罗曼蒂克的爱情故事为引线，塑造了斯佳丽、玫兰妮、阿希礼、白瑞德这四位独具人格魅力的男女主人公形象。其中，玫兰妮是以一个完美女性的形象出现在我们的视野中。枚兰妮身上南方女性所特有的娇怯与柔弱，让人物变得更加真实和可爱。玫兰妮是当时美国南方文化中女性的楷模，也是老南方的贵族精神代表。笔者从玫兰妮的婚姻观和价值观出发，深入解读玫兰妮沉静优雅、温柔善良、宽容通透、坚强勇敢的性格特征。笔者认为，不论是当年还是现在任何一个时代，玫兰妮都是一位真正意义上的完美女性，她的智慧和高尚品德成就了她的伟大。[1]

一、以门当户对为基石的爱情婚姻观下的淑女形象

（一）沉静优雅的淑女形象

玫兰妮第一次出场是在十二橡树庄园的全牛野宴上，这也是她和阿希礼宣布婚事的重大场所。小说中斯佳丽是这样描绘玫兰妮样貌的：“她长得像泥土一样简单，面包一样可贵，春水一样清澈。无论她的样貌多么平淡，身材多么娇小，她的举止行动中仍包含着一种沉静而非常动人的庄重美……”[2]142身为“情敌”的斯佳丽也没法否认，这个才17岁的娇小脆弱的姑娘是这样的沉静优雅。当玫兰妮和心爱的阿希礼在一起时，整个人都散发着光芒像个真正的淑女一样耀眼。斯佳丽的父亲杰拉尔德的语言描述中，把玫兰妮和阿希礼归为一类人，说他们都沉溺于书本、诗歌、音乐、油画等一些他不懂的事情当中，并称他们家族都是奇怪的人。笔者认为玫兰妮的沉静优雅正是由此而来，浓厚的家族文化的熏陶起了很大的影响和作用，这种文化的影响非长久渗透不能显现。

幸福的婚姻大都是一个模样，而不幸的婚姻却各有各的不幸。笔者认为，美好的爱情和婚姻需要相爱的俩人之间三观契合，只有三观契合的男女才能愉快、和谐、长久地相守到老。作家笔下的阿希礼和玫兰妮就是这么幸福的一对儿，他们俩人是表兄妹，一个窈窕淑女、一个谦谦君子，不仅门当户对，而且兴趣相投，这就意味着他们闲暇时可以一起谈论书本、诗歌、音乐、油画等这些风雅趣事。更难得的是，他们的婚姻结合是在爱情的基础之上。门当户对的家世让他们生活富足不会为了金钱折腰、相同的兴趣爱好让他们精神世界丰富不会乏味度日、相似的性格特征让他们互相尊重理解不会恶言相向，三观的契合为他们俩人幸福的爱情婚姻奠定了基础。因此，他们才成了被所有人羡慕祝福的一对儿浓情蜜意的夫妻。

（二）温柔善良的淑女形象

结婚后，玫兰妮一直生活在亚特兰大，这是个生活节奏很快的城市。南北战争爆发后，玫兰妮在一所医院主动承担了护理工作。尽管她非常胆小，看见某些可怕的急救场面也会跑到卫生间呕吐。但是，在面对源源不断的伤兵的时候，她依旧笑容满面，那么的温柔善良，她知道这些经历战争而伤重的士兵们太需要关心和呵护了。玫兰妮就是这样温柔善良，总是站在他人的角度去考虑问题。在义卖宴会上，玫兰妮珍视却愿意捐出自己和阿希礼的结婚戒指，这就更显得她这份善良奉献情谊的可贵。玫兰妮的眼里只有美好，她能在所有人身上找到属于他们自己的闪光点。她认为所有人都是平等的，从不苛责别人，就算是妓女贝尔·沃特琳她也可以温柔以待。在和丈夫阿希礼的日常相处中，玫兰妮又是一个温柔善良的小女人。小说中有这样一个细节：有一次玫兰妮阅读一部作品时有不同看法，她就主动跟丈夫阿希礼说：“你的看法我并不理解但也不反驳，”阿希礼同样也会回应她并不要求她和自己站在同一战线，俩人之间互相尊重。玫兰妮用自己的温柔和善良包容着丈夫阿希礼，这也为他们幸福的婚姻奠定了基础。

二、以理解宽容为基石的幸福主义价值观下的女性形象

（一）宽容通透的女性形象

作家玛格丽特·米切尔在小说里设置了一个非常考验人性的场景，让人印象深刻。玫兰妮为丈夫准备生日宴会的那天，斯佳丽和阿希礼在木材厂拥抱被人看见，流言瞬间就传遍了每个角落，这在当时是很丢人的一件事情。大家认定斯佳丽和阿希礼之间有着不清白的关系。斯佳丽的丈夫白瑞德也动摇了，他甚至觉得斯佳丽的行为让他和女儿邦妮丢人。但是，作为流言受害者的玫兰妮并没有相信，她信任自己的好友和丈夫，坚信他们的人品不会做出这样的事情。在玫兰妮的眼中，斯佳丽是个表面看起来放荡但是内心善良的女人，就像个小女孩一样不懂得表达自己的情感。所以，在阿希礼的生日宴会上，她才亲自带着斯佳丽介绍宾客，用自己的行为为她的好友和丈夫戳穿谣言。[3]

从这件事情的处理可以看出，玫兰妮是个很宽容通透的女性，也可以说是大智若愚。笔者认为，玫兰妮看起来很单纯，但是这种单纯是建立在强大的宽容心和同理心之上的，她清楚地知道自己的丈夫不可能背叛自己，也坚定地相信好友斯佳丽的品性，更清楚和明白斯佳丽和白瑞德俩人之间的爱情纠葛。同时，玫兰妮也是个有思想深度的智慧女性，可以说，她是有着感情纠葛的四人之中最清醒的一个，阿希礼的软弱和逃避、白瑞德的嫉妒和偏执、斯佳丽的高傲和爱而不自知，她都看在眼里。当然，她也用自己的行动去温柔地开导过他们，试图帮助大家走出这个有些混乱的情感困境，只是直到死亡也未能如愿。玫兰妮是小说中活得最自在的一个形象，她可以宽容地面对每一个人而不留有遗憾，这正是玫兰妮幸福主义价值观的体现，也是因此她才能宽容通透地面对自己和他人。

（二）坚强勇敢的女性形象

在亚特兰大的义卖宴会上，玫兰妮对战争发表的看法也很让人吃惊，“这是从未听说过的最愚蠢的话。我们的人民为什么要暴动呢？这只不过是懦夫们的最好借口而已。我敢担保，只要各州全部民兵全都开到弗吉尼亚去，我们就能一个月内干掉那些北方佬，我就是这个意思！”[2]267丈夫阿希礼还在前线奋战，此时面对这些依然在后方大放厥词的民兵们她实在是有些愤慨。所以，她暂时放下了自己的温柔优雅。为丈夫阿希礼担忧的同时，玫兰妮主动去承担了很多义卖和护理的工作，充分发挥自己的交际手腕为抗战做准备，她的爱国主义、她的坚强勇敢从这些小细节之中早已显现出来了。

生产之后玫兰妮被斯佳丽带到了塔拉庄园，她在塔拉庄园也经历了很多神奇的事情，此时的她早已将斯佳丽看作挚友。她和斯佳丽一起收拾了一个试图抢劫他们的北方逃兵；她是后勤管家为斯佳丽尽职地管理着塔拉庄园；她用自己的行动支持着斯佳丽每一个想法和主意。她们就像是两个女战士，一个外放、一个内敛；一个负责抢夺地盘、一个负责管理后方。而她的丈夫阿希礼并不是一个果敢的人，没有斯佳丽的魄力，乱世之中像他这样的贵族太难生存下去了。玫兰妮用她的坚强勇敢为他支撑起了整个家，为他提供了一个温暖的港湾，让他可以活在自己的旧时代里。玫兰妮就算是在死前也不忘维护阿希礼男性的尊严，拜托斯佳丽照顾她丈夫的事业。

《飘》这部伟大的作品不仅是一部罗曼蒂克的爱情史，也是一部友情史教科书。斯佳丽活泼叛逆、玫兰妮沉静优雅，一个是假淑女、一个是真淑女。一次救命之恩慢慢地拉近了俩人之间的距离，让她们成了两个性格完全互补的真闺蜜。在斯佳丽眼中，她的母亲是正义、真理、慈爱和睿智的化身，是个伟大的女性。母亲死后，玫兰妮在斯佳丽的人生中就扮演了这样一个角色。她成了斯佳丽的灵魂导师和精神支柱。玛格丽特·米切尔是很偏爱玫兰妮这个角色的。可以说，斯佳丽是她对自己人生的一种影射，玫兰妮则更像是她对自己母亲的一种向往，因此她塑造了一个跟她性格完全不同却又在灵魂上指导包容她的女性。

玫兰妮这位乱世佳人最后小产而亡。在阿希礼的眼中，玫兰妮是他唯一活着、呼吸着、在现实面前没有消失的梦想。[2]1460在白瑞德的眼中，玫兰妮是一个非常伟大的女性，他说玫兰妮是他所认识的唯一完美的好人。在斯佳丽的眼中，玫兰妮是一个文雅谦让而坚强正直的女性，是她所有的精神支柱。在玫兰妮死前，这些人的心中所思和美好评价何尝不是对她伟大品格的肯定，笔者认为这个平凡的小女人一点也不平凡。同时，玫兰妮的死也代表着美国老南方随风消逝了，正契合了小说题目的英文翻译Gone with the wind，格丽特·米切尔塑造这样一个完美女性角色的初衷何尝不是对南方旧时文明中存在的贵族精神的眷恋。