《洛阳流散唐代墓志汇编续集》校读举正

王静

（河北大学 文学院，河北 保定071002）

2018年由国家图书馆出版社出版、毛阳光先生主编的《洛阳流散唐代墓志汇编续集》（简称《洛续》）一书，是《洛阳流散唐代墓志汇编》①的强力继作，收录唐代墓志405方，其体例前为墓志图版，后为墓志录文，为唐朝历史、考古、语言、文字、书法、美术等方面的研究提供了一批新材料。该书对唐代墓志的释录整体水平较高，但由于唐代墓志拓片本身多有损泐，文字漫漶不清，加上其中多异体俗字，释读不易，因而该书释文难免存在一些问题。本文试从五个方面分别举例进行说明，不妥之处，祈请方家批评指正。

一、录字讹误

2.周许传擎墓志：“字转银钩，却悬针而薨垂露；吊开明月，笑落雁而鄙吟猨。”（《洛续》95）

3.唐司马翥墓志：“以孝廉擢第，解褐授道王东阁祭酒，又转赵掾。”（《洛续》157）

二、录字缺失

4.唐杨信墓志：“灵源派远，懿祚攸长。白环贻庆，黄鸟□祥。”（《洛续》39）

5.唐陈警墓志：“逮乎□白桂山，陶野趣于霞酌；风清松架，王幽衷于雪弦。重以翘想大空，□心小道，萧然悬解，邈矣无羁。”（《洛续》41）

6.唐陈警墓志：“薤歌宵引，柳辕晨□。□鸿两飞，剑龙齐没。”（《洛续》41）

7.唐卢仙寿墓志：“父彦高，随□隶从事、万年县长。”（《洛续》45）

8.唐李重墓志：“纷纶学囿，□颖文房。在阴则和，入仕攸昌。”（《洛续》76）

9.周罗余庆墓志：“夫人清河张氏，即刑部尚书、郧国公亮之第二女也。禀训□宫，凝规妇德。”（《洛续》85）

10.周罗余庆墓志：“粤以大周天授元年岁次庚寅十月甲□□十七日□申合葬于北邙之山，入大将军之茔域，礼也。”（《洛续》85）

11.周王招墓志：“风摇去翣，□拥行輈。夜□幽隧，□古于□。”（《洛续》101）

12.唐崔静墓志：“□裳代禄，闺阃嫔仪。淑行克昭，内言贻范。”（《洛续》123）

13.唐刘惟怜墓志：“而齿迈气衰，归□□俗。弃损□有，听读一乘。”（《洛续》143）

14.唐张景先墓志：“公生衣冠礼乐之门，体宣慈惠和之性。趋奉庭训，克荷家□。”（《洛续》207）

15.唐窦九臯墓志：“公夫人故□临淮县君□氏以开元十三年岁次□□二月□□朔廿三日乙酉□袝□武之原。”（《洛续》211）

16.唐崔行模墓志：“荷开地之余庆，感趋庭之遗忧。经始新营，奉成先□。”（《洛续》217）

17.唐萧让墓志：“何天与之才，不与之□。春秋卌八，即以开元廿二年终于河南正俗里之客舍。”（《洛续》255）

18.唐刘齐客墓志：“承一人之□爱，得百姓之欢□。唯躬有疵，行步不逮。”（《洛续》259）

19.唐范阳卢堂墓志：“岂图倚伏□运，昏明递用，痾瘵緜历。”（《洛续》295）

20.唐荥阳县君郑氏墓志：“有若桓叔宣之母弟，实总卿士，俾光燕翼，□集大勋，启土于郑。”（《洛续》343）

21.唐王君妻长孙波若智墓志：“无何而天乎倏倾，□也孤恨。先有一子，而纔丱焉。”（《洛续》347

22.唐王君妻长孙波若智墓志：“椒花之制，曷可以议其高；柳絮之□，适足以增其愧。”（《洛续》347）

三、俗字误释

23.唐陈警墓志：“薤歌宵引，柳辕晨□。□鸿两飞，剑龙齐没。”（《洛续》41）

24.周许传擎墓志：“字转银钩，却悬针而薨垂露；吊开明月，笑落雁而鄙吟猨。”（《洛续》95）

四、有正未取

25.周许传擎墓志：“逝川不驻，截飙难久。未克修龄，俄亏大寿。日惨荒隧，风摇杨枊。松檟方哀，芳声莫杇。”（《洛续》95）

26.唐郭虔瓘墓志：“在昔瞻□，其唯道谟。来朝□马，至于岐下。”（《洛续》205）

27.唐郭虔瓘墓志：“思文后稷，□我鳏寡。人赖以生，世封其社。”（《洛续》205）

28.唐沈易从墓志：“至于剖□疑滞，探赜幽微。洞若有神，言必合道。”（《洛续》305）

29.唐王脩夫人宋昌灵志铭文：“东洛南州，既速父母；三川五岭，常切恋思。”（《洛续》359）

五、标点不当

30.唐魏基墓志：“虽复繁之翰墨，穷以丹青，未能图其功焉，可称其事。”（《洛续》3）

按：此处文意不通，标点有误。应点作“虽复繁之翰墨，穷以丹青，未能图其功，焉可称其事。”据文意，“焉”在此处非句末语气词，而是作疑问代词，训怎么、哪里。“焉可”义怎么能。句谓志主仪表不凡，功绩卓越。东魏邑主造石像碑：“攸攸正觉，焉可究哉。”（《北图》6/150）隋张濬墓志：“汉之子房，无以比其枢机；晋之茂先，焉可方其珍重。”（《隋汇》5/342）唐柳昱妻李氏墓志：“皇情痛悼，焉可胜言。”（《补遗》3/137）是其例，可比勘。

31.唐张暐夫人许日光墓志：“虽别歌锺□，娱不替苹蘩之事。”（《洛续》251）

按：此处文意不通，标点有误。此处应点作“虽别歌锺□娱，不替苹蘩之事。”

注释：

①毛阳光、余扶危，《洛阳流散唐代墓志汇编》，国家图书馆出版社2013年版。

②③④此说承梁春胜老师提点，谨此致谢！文中疏误，概由作者负责。