浅谈如何在英语绘本阅读教学中培养小学生的思维能力
2020-03-04范巧凌
范巧凌
引言
我国《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准(实验稿)》规定了义务教育阶段英语教育的总体目标是:通过英语学习使学生形成初步的综合语言运用能力。而综合语言运用能力的形成建立在语言技能、语言知识、情感态度、学习策略、思维品质和文化意识等的整体发展的基础之上。英语学科核心素养包括语言能力、文化意识、思维品质和学习能力四部分(王蔷、陈则航2016)。如今,思维品质的培养在语言教学过程中的重要地位逐渐得到关注,在平时的英语课堂教学中,教师也有意识地培养学生不同层次的思维能力。英语绘本是文字和图画相辅相成的图画故事书,具有精美装帧、经典完整、真实语境、复现强调、思维发散的特点。教师可以充分运用绘本这一资源,在充分挖掘语言素材特点的同时,创造性地设计能引导和辅助学生积极思维的教学活动,以培养他们的学习兴趣,提高其思维能力。
一、思维能力
思维能力是指人们在工作、学习、生活中每逢遇到问题,总要“想一想”,这种“想”就是思维。它是通过分析、综合、概括、抽象、比较、具体化和系统化等一系列过程,对感性材料进行加工并转化为理性认识及解决问题的。概念、判断和推理是思维的基本形式。无论是学生的学习活动,还是人类的一切发明创造活动,都离不开思维,思维能力是学习能力的核心。目前全球运用比较广泛的是布鲁姆(Bloom)的思维发展金字塔(见图1)。
图1
思维发展金字塔的第一个层次是记忆,也称为识记,主要是指对言语信息的简单记忆,其他五个层次都需要对所学知识进行分析或者重组。在平时的教学活动中,哪些教学活动对应哪一个层次思维能力的培养呢?结合教学实践,总结如下(见下表):
(续表)
二、小学英语绘本课堂教学中发展学生思维能力的策略
(一)走“近”绘本,激活思维
一堂好课一定要激活学生已有的生活经验和知识储备,从而激发他们的学习兴趣,引发其共鸣。在上课之前,教师可以通过预学案、预设的问题、绘本的封面等拉近学生与绘本主题之间的距离,搭建生活与绘本教学之间的“桥梁”,让其走“近”绘本。
1.通过预学案激发学生的思维
预学案是教师为了引导学生学习教学内容而编写的同步纸质文案,或者指导学生通过自学的方式进行相关背景知识学习的方式。如果绘本中有一些学生比较陌生的内容,教师可以引导他们通过预学案进行相关背景知识的了解。如在讲授《丽声北极星分级绘本第二级上》(外研版)Dinner for a dragon之前,考虑到学生只在书籍、电影中看过或在故事中听说过dragon,于是教师在课前让其通过阅读书籍、上网等方式了解以下几个方面:Where do dragons live?What is a dragon like?What does a dragon eat?这些背景问题为学习课文中人们在集市看见dragon,从而感到惊讶,并担心自己会被吃掉作好思维铺垫。
2.通过问题激活学生的思维
有效的提问往往能引发有效、有目的的思考。在讲授《丽声北极星分级绘本第二级下》(外研版)Mimi the superhero 之前,教师先呈现几张超人的图片,引出本堂课的关键词superhero,然后通过问题:Where can you see superhero?What is a superhero like?What can a superhero do?激活学生已有的生活经验,同时引发他们思考:Mimi is not tall and strong?How can she be a superhero?
3.通过观察封面引发学生思考
绘本封面往往可以传递很多学生已知和想知道的信息。教师可以在观察封面环节通过以下几个问题帮助学生梳理信息。对于低年级学生,教师可以追问式提问:What can you see on the cover?How many ...can you see? What color is it? Where are they? What do you want to know about the story?等帮助他们掌握封面信息,并激发其对故事的好奇心;高年级学生学习能力比较强,教师可以通过问题:What do you know from the cover? 训练他们用语篇描述观察到的封面信息和自己的思考。句式结构可以是:From the cover,I know the title is ...The writer is ...I see ...on the cover.I think ...I want to know...(吴铮2017)。
(二)走“进”绘本,发展思维
如果说在课堂开始环节,教师通过预学案、问题、封面等打开了学生思维的一扇窗,那么,在故事学习的过程中,教师更要通过不同的教学活动让学生走“进”绘本,发展他们的思维,打开其思维的大门。龚亚夫曾经说过:语言学习是生态过程,不是搭积木的过程,思维能力的培养也是如此。在绘本教学活动设计中,教师要紧贴学生的生活实际,让他们感同身受,始终对故事充满好奇与兴趣,主动思考、乐于表达与分享,逐步发展其思维。
1.利用故事路线图,提升思维的逻辑性
绘本故事集文字和图片于一体,两者相互补充。在教学活动中,教师不仅要关注文字,而且要通过观察图片找出隐含信息。教师可以通过故事路线图的方式把文字和图片有效结合起来,从而帮助学生提升思维的逻辑性。
2.巧用角色扮演,提升思维的创造性
角色扮演是指让学生在故事世界中通过扮演角色进行互动。学生通过角色扮演可以获得快乐、体验及宝贵的经历,且在进行角色扮演时,不是简单地代入角色,而是可以在不改变故事大纲的前提下,加入自己的理解,对情节进行删减或补充,对语言进行丰富。如在讲授《丽声北极星分级绘本第二级上》(外研版)Dinner for a dragon 时,教师让学生进行角色扮演。在角色扮演前,教师要让学生明确活动的要求和评价的标准。在学生的表演中可以看到,在father dragon 和baby dragon 飞到城镇上空时,他们会加入自己的语言表达它们不同的内心独白:
Father dragon:Wow,so many people in the town.That must be my delicious dinner.
Baby dragon:Wow,so many fruit and food.That must be delicious.
对于镇上人们将食物扔向dragon,学生可以把人们的害怕与愤怒、baby dragon 的愤怒及father dragon 对于别人伤害它的孩子的愤怒演绎得惟妙惟肖,充分体现了创造性思维。
3.总结评价故事人物,提升思维的批判性
绘本中的人物在故事中演绎着不同的角色,教师应允许学生对不同的人物有不同的看法,在此过程中,要引导学生意识到:评价人物不能单凭个人感觉,要从文中找出支撑评价的理由,或者联系生活,在生活中找到相应的支撑点。如在讲授完《丽声北极星分级绘本第二级下》(外研版)Sara’s Medicine 后,教师可以通过Character Sketcher 的方式(见图2)让学生对故事中的人物进行评价。
图2
这样的评价没有标准答案,只要学生能给出相应的理由支撑自己的看法,教师都应给予鼓励。这样做能避免学生思维的单一性,有助于提升其思维的批判性。
(三)走“出”绘本,提升思维
在绘本教学的开始,教师会从生活实际引入,搭建“桥梁”,让学生顺利进入绘本学习;在绘本教学的最后,教师同样要搭建“桥梁”,让故事与生活实际连接起来,实现绘本故事的育人价值。
1.体会绘本角色的内心,在文本中提升思维能力
绘本图片可以给师生创造很大的想象空间,教师可以借助图片让学生想象:What are they thinking about? What will they say? How do they feel? 如在《丽声北极星分级绘本第二级上》(外研版)Tortoise and his friends 中,tortoise 的朋友们都过河了,只剩下他孤零零地在河这边,教师引导学生思考:How does the tortoise feel? 体验乌龟内心的孤独与无助,从而与后面它的朋友返回来帮它形成对比。教师也可以在故事的结尾通过critical thinker 活动让学生体会故事中不同角色的内心。如在《丽声北极星分级绘本第一级下》(外研版)Puppy in the box 中可设计如下活动(见图3)。
图3
这个活动的设计让学生从绘本中走出来,从客观的角度更宽、更广地阅读绘本、体验绘本,从而提升思维能力。
2.编写绘本故事结局,在想象中培养思维能力
勤思、爱想是学生的天性,如何让他们的这种天性在绘本教学中自由地翱翔?编写故事结局是一种很好的方式。在《丽声北极星分级绘本第一级下》(外研版)Puppy in the box 的教学最后,可设计这样一 个 环 节:Several days later,Jack’s family thinks Fido may have a friend.So they have another puppy.Can you help to name another puppy?What will Jack’s family do with Fido and_________?这个环节的设计触碰到了学生的情感,他们纷纷给另一只小狗取了很多好听的名字,也设计了很多小狗爱玩的活动。
在《丽声北极星分级绘本第二级上》(外研版)Dinner for a dragon 中,可设计一个续编故事的环节:Several days later,baby dragon is hungry again.What would baby dragon eat for dinner?学生开始发挥他们的想象,给出了很多好的想法和建议。其中,一个小男孩儿说:“I think baby dragon will eat grass.Because he flew over the fields and rivers.He saw some cows.The cows are eating grass.Maybe the dragon thinks the grass is yummy.So I think he will eat grass.”可见,只要教师给学生提供想象的舞台,他们定能回馈不一样的精彩。
3.感受绘本传递的情感,在体悟中提升思维能力
绘本除了文字和图片所表达的故事情节以外,往往还暗含情感因素,这也是绘本教学育人价值、情感融入的体现。在体验绘本情感时,有些教师会采用直接告知的方式,有些教师会让学生自己体验和感悟。在《丽声北极星分级绘本第二级下》(外研版)Mimi the superhero 中,教师让学生讨论:Is Mimi a superhero? Why? Who is the superhero around you?学生认为:Mimi is a superhero.并纷纷分享身边的superhero。学生A 说:“Mike’s mother is a superh ero.Because she is a policewoman.She helps us.”学 生B 说:“Sally’s mother is superhero.Because she is a doctor.She helps the sick people.”学生C说:“I thinks my friend John is a superhero.Because he often helps me.”最终得出一个结论:A superhero is not a person who you are but what you do.又如The camel and the pig 中,教师把主题的推断交给学生,当camel 和pig 争论究竟高好还是矮好时,教师把问题抛给了学生:Being short or being tall,which one is better?Why?一开始,大部分学生根据自己的实际情况和生活体验觉得:Being tall is better,但随着故事的推进,他们对于同样的问题有了不同且更深刻的理解,最终一致认为:Being tall or being short are both good.Make good use of what you have.这就是教学成长、教学感悟的过程,也是学生的价值观逐渐形成的过程,不是在课堂结束后简单地贴标签,而是让学生通过猜测、详细、各抒己见,向深度发展思维的过程。学生的答案无关对错,只要能发表自己的看法,并提出能够支撑自己观点的依据即可。
结束语
小学英语绘本教学是培养学生思维品质的重要途径之一。绘本是小学英语课堂教学的载体,绘本故事可以给予学生非常奇妙的想象空间,教师不应简单地把绘本当作学生学习语言的工具和载体,而应善于发掘绘本故事与生活的连接点,通过不同的教学活动、教学组织方式激发学生的学习兴趣,打开他们思维的大门,给予其展示的时间和舞台(许丽兰2017),使其不断发展和提升思维能力。