围绕主题情境培养语篇赏析能力
——落实英语学科核心素养
2020-03-03吉林省吉林市第一中学魏春华
■吉林省吉林市第一中学 魏春华
《普通高中英语课程标准(2017年版)》中指出:“语篇是英语教学的基础资源。语篇赋予语言学习以主题、情境和内容,并以其特有的内在逻辑结构、文体特征和语言形式,组织和呈现信息,服务于主题意义的表达。”因此,在英语阅读教学中,引导学生围绕主题深度挖掘语篇、领会谋篇布局、赏析遣词造句、把握主题意义、落实学科核心素养,意义重大。下面以高中英语教材(人教版)Module 2 Unit 4 “How Daisy learned to help wildlife”阅读赏析课为例,谈一下如何围绕主题情境培养学生的语篇赏析能力。
一、理顺语篇结构,把握逻辑路径
语篇中段落结构、段与段关系、语篇各部分与语篇主题之间的关系以及全文线索,属于语篇的宏观组织结构。
在“How Daisy learned to help wildlife”一课中,从段落结构、段与段关系和全文线索三个方面进行结构赏析。语篇段落结构清晰,紧扣主题。第一段运用了因果叙述,第二段运用了对比结构,第三段运用例证,以点带面,唤起觉醒。在分析段与段关系时,提问学生:是否可以重新排列段落顺序?引导学生关注段落之间的关系以及段间结构如何围绕主题进行布局。语篇段与段之间层层递进,第一段提出问题,第二段解决措施,第三段引发思考,整体上运用了“问题与解决”的结构,在语义上深化了语篇内涵。分析语篇线索时,让学生找出事件情节发展和主人公情感变化两条线索。从感受濒危动物的悲惨现状,到了解保护野生动物的益处和措施,再到关注那些没有得到足够重视的野生动物,从而觉醒并引发思考,这是推动事件情节发展的线索。同时以主人公感知—学习—反思为情感变化线索,逐层深化语篇主题“为什么(问题)—怎么做(解决)”。
理清了语篇结构,学生就明确了文章主题(what)、写作意图(why)和写作手法(how)。
二、赏析语言表达,提升语用能力
赏析语言是对语篇的微观分析,首先要明确语言的功能作用,是逻辑连接、叙述描写、说明事实、表达观点、增添文采还是深化主题等;其次要分析文中的字词句,让学生感受他们对语篇整体意义建构的贡献,体会字里行间表层文字蕴含的深层含义。
语篇第一段围绕段首主题句“Daisy had always longed to help endangered species of wildlife”展开;段尾过渡句“please show me a place where there’s some wildlife protection”引起下文,自然过渡;第三段首句“It shows the importance of wildlife protection,but I’d like to help as the WWF suggests”总结上文,开启下一话题,承上启下。文章巧妙运用这三个句子连接段落,使文章上下衔接连贯,语义完整。识别语篇中的话语标记语能快速理顺语义逻辑关系,比如,因果、转折、对比、递进、顺序、举例等。第一段中的“As a result”,第二段中两次出现的“So”,能帮助学生快速判断上下文之间的cause—effect因果关系。根据第二段“Now the farmers are happy and our numbers are increasing”中的“Now”能够判断本段采用了过去与现在对比的叙述手法。
三、探究主题意义,深化语篇内涵
英语课程也承载着立德树人的重任,语篇是培养学生逐步形成正确价值观的重要载体。带领学生品味和咂摸语篇蕴意,深度挖掘语篇传达的主题思想意义,能够深化语篇内涵,多角度培养学生的德智体美劳发展,从而对学生的价值观产生深刻影响,这是语言教育的根本所在。
HowDaisylearnedtohelpwildlife一课凸显“人与自然”主题,蕴含深刻的思想教育意义。语篇中提及了不同国家和地区,是在提醒读者“保护野生动物”是全球性任务,需要全人类共同努力,缔造人与自然和谐相处的人类命运共同体。
深入研读语篇,围绕主题情境,理顺语篇结构,赏析语言表达,探究主题意义,有利于促进学生思维发展,增强语用能力,深化语篇内涵,有效提高学生语篇赏析能力。