哈代小说修辞美学简析

龙 静

（大理大学图书馆，云南 大理 671000）

托马斯·哈代(1840-1928)一生跨越了19和20两个世纪，他作为一位享有国际声誉的小说家和诗人，不仅继承和弘扬了19世纪英国的维多利亚文学传统，而且对20世纪英国当代文学有所发展，因此有人称他为：“一个跨世纪的灵魂"。作为一个英国作家，哈代鼎盛时期早已过去，然而，近年来西方出现了一股哈代热，用当代人的眼光来分析哈代的作品，可以发现他在十九世纪后半叶所写的小说和诗作中所表达的思想早已远远超越了他所生活的维多利亚时代。

托马斯·哈代一生主要生活在他的故乡多塞特郡(Dorset County)，他小说创作的背景同样也是这块被他称为“威塞克斯”的地方。弗吉尼亚·伍尔夫在评论哈代作品的文章中极力赞扬他是“大自然的一位细致入微、炉火纯青的观察者”。哈代对大自然的种种自然现象，如暴风雨、黑夜、缀满星星的夜空等空灵而细腻的描绘充溢着神秘主义的色彩，常常令人惊叹不已，小说对埃格登荒原景物的描写可以说是小说史上的一绝。同时，哈代关注资本主义工业发展造成农村自然环境遭到破坏，农村经济濒临破产的现实。

德国著名语言学家洪堡特(Humboldt)曾说“语言活动是形成思想的强大力量”。语言的力量来自修辞，更是来自语言修辞艺术散发出来的美学光芒。

本文拟对哈代小说的修辞艺术进行逻辑分析、美学感悟，引导人们去领会哈代思想的深邃、惊叹哈代思想的前瞻，欣赏哈代小说的美学意蕴。阅读哈代小说，我们能够体会到小说的思想精髓是借助小说修辞艺术的钥匙去逐层开启、呈现在读者面前的。阅读哈代的小说，我们常常感到哈代思想的超前性与当代人类生存危机感的契合。对托马斯·哈代作品最为敏感的权威批评家安东尼·特罗洛普认为受时代的影响，哈代的局限乃是“介入其叙述之中以使他的哲学或他对人物及人物所置身其中的事件的判断更为清楚”这样的倾向。他没有作出任何努力来区分好的议论与坏的议论。对他来说，就像对于其他许多人来说一样，议论本身，特别是如果“过多”的话——虽然什么是“过多”通常未经考察——肯定是坏的。”然而，关于“讲述”与“显示”，W·C·布斯认为：“作者的判断，对于那些知道如何去找的人来说，总是存在的，总是明显的。他的个别形式是有害还是有益，这永远是一个复杂的问题，是一个不能随便参照抽象规定来决定的问题。当我们现在要开始讨论这个问题时，我们永远不要忘记，虽然作者可以在一定程度上选择他的伪装，但是他永远不能消失不见。”布斯并提出了“真实作者”与“隐含作者”的概念。隐含作者会“根据具体作品的特定需要而以不同的面貌出现。” 并且“真实作者”创造出“隐含作者”，“真实作者”虽然处于创作过程之外，但一个人的背景、经历等往往会影响一个人的创作。我们觉得，哈代小说中的议论就像是通常生活中人们的价值判断，虽然是以小说叙述者即作者的口吻说出来，但更像是故事中睿智的主人公的对于生活以及人物是非所下的简单评判。而哈代更深层次的思想则蕴含在小说的修辞艺术中，很多评论者认为哈代小说体现了“宿命论”的悲观主义思想，哈代的“宿命论”以及悲观思想实则是一种隐喻，我们能够通过对其文本采用了隐喻这一修辞手法的分析，感受到当人与自然的矛盾加剧，人类最终会走向覆亡的命运，在哈代笔下大自然的美妙与残酷交织在一起，去提示和警戒人们作出取舍：人们是要继续憎恶自然还是要与自然和谐共生。虽然哈代的创作早在十九世纪，但从小热爱自然的哈代在进行小说创作时已经能够敏锐地体察到人类活动范围的扩大、深化对于自然的伤害，人类欲望的扩张以及对于自身的矫饰是徒劳和有害的。人是自然之子，一旦不顾一切地去追逐、沉湎享乐，向自然索取无度，那么必将遭到自然的反抗，人类将失掉生存的根基。在哈代创作的诸多的故事中，这样的主题常常呈复调式出现，一个个看似偶然的、意外的事件主导了各种类型主人公悲剧命运的走向。这样的写法就不能不引起读者的好奇和深思：哈代在各个看似纷纷乱乱的事件背后作出了价值判断。哈代所想批判的是背离自然的一切生活方式，一切虚伪道德标准对自然对人类的扭曲、束缚和伤害，哈代从自然出发、受到大自然的美好的启发，对人类应有的生存秩序，对人类未来命运走向作了最深刻的思考，而这样的思考，读者只有通过对小说中隐喻的修辞分析才能从一个个故事中剥离出来，可以知道哈代用主人公们的悲剧命运来警戒整个人类世界。哈代炉火纯青的修辞艺术，让小说除了在揭示重大主题时格外深刻以外，在人物性格刻画时也格外清新、鲜活。

从19世纪60年代创作抒情诗开始，到20世纪20年代最后一部诗集《冬天的话》（Winter Words）出版，托马斯·哈代一生60多年的文学创作生涯，可以鲜明地分为小说创作和诗歌创作两个发展阶段。哈代无论在小说还是诗歌创作中都表现了大自然超凡脱俗的美感，并表达了对大自然神秘力量的深深的崇敬之情。哈代在婚姻、道德、宗教、教育、妇女解放等问题上所持的观点与许多当时的作家不同，表达了对于人类命运、自然命运的深刻关切以及终极关怀。在30年的小说创作生涯中，哈代写下了《远离尘嚣》、《卡斯特桥市长》、《还乡》、《苔丝》、《无名的裘德》等14部长篇小说和《一群贵妇》等4部中短篇小说集。在小说创作领域，他获得了当时很多作家难以企及的地位。罗蒂（R.Rorty）主张告别科学与人文的二元对立，科学与人文在保持两者差别的基础上达到相互渗透、相互融合，实现和解。要有这样一种素朴的意识：把对大自然的美的审视升华为一种自觉地履行责任或义务的强烈情感，把对自然的审美作为道德评价的一个重要因素。我们研读哈代创作的小说，首先要赏析他是如何通过一定的修辞手段刻画出一种人物外貌、内心与自然之美相融合的美感。其次，把自然风物人格化的修辞手法也传达了人与自然平等、和谐的价值观。另外，作为一个女性关怀者，哈代在小说中塑造了众多的女性形象，他运用比喻、象征等修辞手法刻画这些女性的外貌、心理以及性格特征，既展现了她们与自然环境的矛盾冲突而产生的悲剧命运，支持她们独立抗争的同时，也注意到了女性角色的自然性。最后，我们分析哈代的“宿命论”观点和悲剧意识中隐含的修辞手法，是哈代站在高点借以表达对人类没有处理好与大自然的关系，一步步走向危险境地的感伤和哀叹：人类命运的好坏最终将由人类与自然的关系决定！