APP下载

俄罗斯的文学流派及其特点

2020-02-25郑英魁

关键词:象征主义古典主义流派

郑英魁

(辽宁对外经贸学院 外国语学院,辽宁 大连116052)

俄罗斯文学在世界文坛上享有盛名,它为人类创造的精神财富取之不尽,用之不竭。不仅如此,俄罗斯文学在自身长期的历史发展进程中,还形成了独立、系统、完整的文学理论体系。这种文学理论体系的主要内容是以俄罗斯作家们的世界观为导向的文学创作思想、文学创作活动与大众心理、社会交往、宗教信仰、哲学思想、政治制度、经济基础、教育体制和法律法规等诸多人文学科学方面所产生的密切联系,进而所形成的文学流派。那么,何为文学流派?俄罗斯文学评论家Т.Н.古里耶娃说:“文学流派是建立在从单独的作家创作发展到文学团体和联盟的集体智慧所形成的具体文学艺术修辞方法的应用与具有美学思想的体系。最常见和主要的流派有:古典派、浪漫派、现实派、象征派、未来派、先锋派和后现代派及其他”[1]。可见,文学流派经常与文学艺术手段密切相关,文学流派既是很多作家多姿多彩的精神美学创作原则的综合,也是系列文学团体、联盟运用美学的创作方法进行创作的集体智慧的结晶。在俄罗斯的文学发展史上,有独立体系和最有世界影响力的文学流派主要有6种,即古典主义、浪漫主义、感伤主义、自然主义、现实主义、象征主义。

一、俄罗斯古典主义文学及其特点

古典主义文学从欧洲传入俄罗斯后,在原文学理论的基础之上发生了质的变化, 它以自己独特的创作风格显示出了与众不同的魅力,对后来的俄罗斯文学发展起到了至关重要的作用。

(一)古典主义文学在俄罗斯的发展

古典主义文学的创作艺术思想形成于17世纪欧洲文学和艺术中,一直持续到19 世纪初。它的拉丁语形象叫法是“classicus”。古典主义诞生于法国,并在那里得到最广泛的发展。古典主义流派的代表人物有П.科尔涅利、Ж.拉辛、Ж.де 拉奉基、Ж.Б.马里耶尔等。古典主义在17 世纪末的启蒙时代尤为兴旺,因为它颇为启蒙思想所接受。在这一时期,明显的社会特征是批评封建制度,追求资产阶级革命,提倡公民意识,崇拜希腊神话英雄和民族历史情节。古典主义文学是建立在哲学唯理论思想和歌颂英雄及道德者基础之上的,其主题是描写现实生活中人的责任与个人利益的冲突。古典主义在于它创造了文学体裁的两种文体,即高级文体和低级文体。悲剧、颂歌和历史长篇小说属于高级文体,喜剧、寓言和讽刺剧为低级文体。它的代表人物是瓦利捷尔与М.晒尼耶。到了18 世纪末19 世纪初,古典主义开始衰败,这是由于在法国发生了第二次革命,古典主义的唯理论思想受到了空前的洗礼,欧洲文学艺术舞台逐渐被浪漫主义文学体裁所统治,最终被取代。当时,最主要的代表人物有И.В.格捷、И.Ф.稀勒、П.科尔涅利、Ж.拉辛(悲剧)、Ж.Б.马里耶尔(喜剧)、Ж.де 拉奉基(寓言)等。

古典主义文学在18 世纪后期流入俄国,它的发起人是А.Д.卡捷米尔、В. К.特列季亚科夫斯基、М.В.罗曼诺索夫、А.П.苏马罗科夫、Д.И.福维金、Г.Р.杰尔扎温等。在古典主义时期,俄罗斯文学在西方文坛上建立了自己的文体和修辞形式,并影响了整个欧洲文学的发展。与此同时,也保留了自身民族的独特性。

(二)俄罗斯古典主义文学的特点

俄罗斯古典主义文学的主要特点是:1.直接描写日常真实生活的讽刺、寓言、喜剧在文学作品中占有重要地位。2.描写民族历史主题的作品取代了描写古希腊时期内容的作品,如А.П.苏马罗科夫、Я.В.克尼亚日宁等人的悲剧。3.М.В.罗曼诺索夫、Г.Р.杰尔扎温等人颂歌体裁的作品发展到了鼎盛时期,不可超越。4.俄罗斯古典主义文学所倡导的是全民族共同的爱国主义情怀。

概括来讲,俄罗斯古典主义文学以传统文学为创作基础,但又打破了传统上的文学艺术创作思想和理论的束缚,建立了能够反映民族独立特征的文学体裁,引导俄罗斯文学创作开始朝着描写仁爱正义、民族团结、爱国主义,敢于向恶势力发问、勇于与其抗争的方向发展。

二、俄罗斯浪漫主义文学及其特点

俄罗斯浪漫主义文学影响了一大批文学爱好者,在历史上曾一度受到追捧。“俄罗斯浪漫主义作为一种文学艺术学派流行于18 世纪末和19 世纪上半叶,它反对古代教会法规,极力追求民主和独立意识,树立精神和情感上的英雄人物形象”[2]。

(一)浪漫主义文学在俄罗斯的发展

浪漫主义文学是在欧洲和美国文学中产生的最著名的文学流派之一。该文学流派在全世界享有盛名。在18 世纪,浪漫主义还没有真正被命名,它只是作为一个神奇的概念在人的幻想中和书本中存在,并没有真正在实际生活中得名。所以,浪漫主义成为一个新的文学流派是在18 世纪末至19 世纪初。浪漫主义作家遵循创作自由,反对纯理性思想的艺术,坚持自己的浪漫主义创作手法。其主要体裁有小说和长诗。

浪漫主义文学在欧洲起源于德国、英国和法国。从1840 年起,在欧洲国家里,浪漫主义就开始逊色于批判现实主义,退居为第二位。但是,浪漫主义的传统在整个19 世纪一直在持续着,甚至把握着19 世纪末20 世纪初文学的新脉搏。非浪漫主义与浪漫主义的密切联系,不是表现在选题、主题和作品结构上,而是表现在作家情绪、诗歌创作原则、散文创作理念,以及对怪诞手法和幻想文学创作形式爱好等方面。后来,浪漫主义的传统被完全取代,而有时是被有争论的象征主义所取代。其代表人物是А.А.布洛克与Р.М.里利科。对浪漫主义起到直接和间接影响的是表现主义(20 世纪初至30 年代盛行于欧美的文学流派)和超现实主义的诗歌。

浪漫主义在俄罗斯的诞生,与俄罗斯的社会思想意识,即1812 年战后社会民族情绪的高涨有直接的关系。这不仅给浪漫主义在俄罗斯的诞生,而且也为十二月党人(如К.Ф.雷列耶夫、В.К.屈谢尔贝克尔、А.И.奥多耶夫斯基)诗人特殊性格的形成创造了条件。他们的创作带有大众情怀,充满着自由与斗争的激情。

(二)俄罗斯浪漫主义文学的特点

俄罗斯浪漫主义文学的主要特点是:1.19世纪初世界文学的迅速发展加速了浪漫主义在俄罗斯的发展,它的发展主要得益于当时不同时期、不同国家的各种文学流派的交织混合及其有步骤的发展。俄罗斯浪漫主义文学是前浪漫主义倾向、古典主义和启蒙思想的混合体。它是把怀疑理智作用、对情感和自然的崇拜、悲哀的忧伤主义与古典主义语体和文风、合理的教育作用及跟过度幻想斗争结合在一起,其目的是以此达到和谐准确。2.俄罗斯浪漫主义文学的社会趋向较为鲜明,如十二月党人的诗歌、М.В.罗曼诺索夫的作品。俄罗斯浪漫主义文学流派得到特别发展的是哀诗、田园诗文体。其中,最重要的一个文学体裁是巴拉达诗体,它在中世纪流行于法国和意大利,有三节八行和一节四行诗体,如В.А.茹科夫斯基的巴拉达诗。俄罗斯浪漫主义文学体裁最突出的表现是伴随着抒情历史长诗的出现而产生,如А.С.普希金的《南方长诗》,И.И.卡兹洛夫、К.Ф.雷列耶夫、М.Ю.莱蒙托夫的作品。М.Н.扎戈斯金和И.И.拉热奇尼科夫的历史长篇小说作为一种大的叙事小说文体形式得到了长足发展。俄罗斯浪漫主义文学走上自己独立而特别的发展道路是由于大叙事小说文体形式被广泛应用,构成了一个“环状体”,如А.波戈列利斯基的《是要孪生兄弟之一,还是要我在马拉罗的晚会》、Г.В.果戈里的《季卡尼基附近庄园里的晚会》、В.Ф.奥多耶夫斯基的《俄罗斯的夜晚》、М.Ю.莱蒙托夫的《当代英雄》等。

概括来讲,俄罗斯的浪漫主义文学在于突出人的个性,提倡文学创作塑造与众不同的,敢于挑战自我、挑战社会、挑战现实的主人公。通过作品中主人公超乎寻常的耐力、毅力和经历,展示出他们对现实社会不公平现象的抗争、隔绝和坚持不懈的隐形斗争,以唤起大众的自我觉醒,从而忘我地去追求心目中美好的未来前景。

三、俄罗斯感伤主义文学及其特点

俄罗斯感伤主义文学注意对人精神生活的描写,通过人的情感抒发和人的思想意识来描写人、人的生活状况及自然环境。

(一)感伤主义文学在俄罗斯的发展

感伤主义来自于法语,意为“sentiment”(情感)。感伤主义产生于18 世纪下半叶,一直延续到20 世纪初。在当时社会所受到的崇拜程度不亚于启蒙思想。其推崇个人英雄主义,突出描写人的情感世界,通向理想的英雄主义之路是释放和完善人的“自然”情感[1]263。感伤主义曾在整个18 世纪欧洲文学艺术中占有重要地位,不过后来遭遇纯理性主义的抨击。

感伤主义是俄罗斯的文学流派之一,产生于18 世纪末19 世纪初。它主要描写人的精神世界,通过人的情感、思想的表达来描写人的周围世界和自然环境[3]。主要代表人物有:М.Н.穆拉维约夫、Н.М.卡拉姆津、И.И.德米特里耶夫、В.В.卡布尼斯特、Н.А.里沃夫、В.А.茹科夫斯基等。

(二)俄罗斯感伤主义文学的特点

俄罗斯感伤主义文学的主要特点是:1.充分表现纯理性主义思想。2.特别强调普通教育者教育方法的倾向性。3.特别强调教育机构的教育倾向性。4.在侧重文学语言的同时,十分注意使用口语和俗语。感伤主义者最喜爱的文体是史诗、书信、长篇历史小说、游记和各种各样的散文。

概括来讲,俄罗斯感伤主义文学所提倡的是有哲理性的纯理性思维,反对文学作品脱离现实生活,认为教育和教育方法可以救国、救民。强调文学创作中的大众化语言使用,承认口语和俗语中的一部分为文学语言标准语。这不仅是感伤主义为俄罗斯语言文学发展所作出的历史贡献,也对现代俄罗斯教育口试考试形式的确立产生了重要影响。

四、俄罗斯自然主义文学及其特点

“19 世纪后三分之一时期,出现了一种新的文学艺术流派,它努力从外部表现事实真相。这一俄罗斯自然主义文学流派的产生受到了自然科学的影响,它主要追求人与人之间相互关系的客观真实性”[3]。

(一)自然主义文学在俄罗斯的发展

自然主义来自于拉丁语“natura”,译为“大自然”,是欧洲的文学流派之一。其产生于19世纪70 年代,在1880—1890 年间发展迅速,是当时社会最有影响力的文学流派。这一文学理论首先问世于1879 年法国作家Э.佐利亚的《实验小说》中。自然主义所描写的主题是:生理学和病理学问题,不同职业劳动中的问题和社会尖锐问题[1]184。

其实,自然主义文学在俄罗斯并没有得到广泛传播,但对19 世纪末20 世纪初文学产生了影响,这可以从Н.В.果戈里1820 年创作的《祖国记事》和1836 年А.С.普希金创办的《现代人》两本杂志中找到印证。他们代表了当时俄罗斯文学的主流倾向,也被视为是“自然派”。正如别林斯基所说:“作家忠实地表现他所熟悉的人物或者亲眼看到的事件,因为现实中往往有这样的现象,只要你忠实地把它移到纸上来,它们便会具有艺术想象的一切特征。”[4]更广义上讲,别林斯基所指出的“自然派”即批判现时主义,所有遵循普希金、莱蒙托夫,尤其是果戈里创作的20 世纪40 年代的作家,如赫尔岑、屠格涅夫、冈察洛夫、涅克拉索夫、陀斯妥耶夫斯基等人,都被视为“自然派”的代表人物。

(二)俄罗斯自然主义文学的特点

在“自然派”的作品中,主要描写对象是普通人、小职员、小手工业者、小市民,抨击农奴制,揭示都市的阴暗面,讽刺官僚贪婪和腐败及贵族阶层的腐朽生活。除此之外,“自然派”同情下层社会“小人物”的悲惨命运,描写“多余人”的形象,究其实质,是提倡民主主义。主要代表作有:格里果罗维奇的《乡村》《苦命人安东》、屠格涅夫的《猎人笔记》《多余人日记》、陀斯妥耶夫斯基的《穷人》《双重人格》、赫尔岑的《谁之罪》。

俄罗斯的自然主义文学特点是提倡社会正义、民主、公平和平等,反对霸权、独裁、官僚和腐败。这不仅对当时社会文学创作起到了抛砖引玉的作用,也对消除社会等级差异、城乡差异、贫富差异起到了积极的作用,并一直被俄罗斯文学工作者视为自己创作的座右铭。

五、俄罗斯现实主义文学及其特点

俄罗斯现实主义文学是历史发展到新阶段对文学所产生的具体认知形式。这种认知形式或源于文艺复兴时期,或源于教育,或者源于19 世纪30 年代[5]。

(一)现实主义文学在俄罗斯的发展

现实主义来自于拉丁语“realis”,其所描写的事件和人物都是与客观事实相符的。现实主义所描写的是典型环境中的典型性格,其理论核心是社会分析(善于讲解生活和生活规律的特点)和思维历史主义(了解过去、现实和未来的相互作用)[1]243。其代表性人物有斯坚达利、О.Де.巴里扎科、Ч.季根斯、А.С.普希金、Н.В.果戈里、А.П.契哈夫、Ф.М.托斯托耶夫斯基等。

现实主义作为文学流派形成于19 世纪,它的文学元素最早来自于很多作家的思想,始于古希腊时期。在欧洲文学中,现实主义产生的直接先决条件是浪漫主义。因为浪漫主义不仅所塑造的人物形象、周围环境非同寻常,而且对人物的个人英雄主义性格、高尚的精神境界、富有激情的、比较复杂的、充满矛盾的内心世界的描写都与古典主义、感伤主义及在它之前的所有文学流派的这方面描写有所突破。所以,现实主义不是作为浪漫主义的对抗者,而是作为其同盟者共同反对社会关系的理想化,并不断地为文学艺术形象的民族历史个性化而斗争。19 世纪上半叶现实主义和浪漫主义还没有明显的界线,很多作家的创作中浪漫主义和现实主义倾向都交织在一起。

俄罗斯的现实主义文学产生于19 世纪二三十年代,它形成的基础是А.С.普希金的作品《叶夫根尼·奥涅金》《鲍里斯·戈杜诺夫》《上尉的女儿》、А.С.戈里巴耶托夫的《聪明误》、И.А.克雷洛夫的《寓言》。这一时期的文学还与И.А.贡恰罗夫、И.С.屠格涅夫、Н.А.涅克拉索夫、Н.А.奥斯特洛夫斯基及其他人的名字密切相连。19世纪的现实主义被称为“批判现实主义”,因为它最开始是社会批评的,如Н.В.果戈里的《钦差大臣》《死魂灵》。19 世纪下半叶,现实主义在俄罗斯文学中发展达到顶峰,尤其是19 世纪末Л.Н.托尔斯泰和Ф. М.托斯托耶夫斯基在创作中成了世界文学发展的主要偶像。他们遵循反映社会心理的长篇小说的结构原则,阐述有关哲学和道德方面的问题,深入揭示人的内心世界的不同层面。

20 世纪初,在现实主义内部产生了社会主义现实主义流派。这一流派的出现,与当时“社会需要”密切相关(在第一次苏联作家代表大会上宣布社会主义现实主义学派建立)。其实,在此之前的很长时间里,А.М.高尔基的《海燕之歌》《在底层》和В.В 马雅可夫斯基的《怎么办》等有关这方面的创作就早已出现。

(二)俄罗斯现实主义文学的特点

俄罗斯现实主义文学流派的主要特点是:1.社会文学艺术建立在马克思和列宁主义的理论基础之上。2.有极强的政治性。3.存在神话成分(英雄潮、塑造神话形象)。但在А.К.托尔斯泰、М.А.肖洛霍夫、Н.А.奥斯特洛夫斯基的社会主义现实主义作品中,塑造了很多优秀文学艺术人物形象。社会主义现实主义不仅影响了社会主义阵营的作家,也影响了很多资本主义国家的作家,如Р.罗兰、Т.马恩、Дж.戈苏欧尔西、А.夫朗斯、Т.德拉衣捷尔等。

概括来讲,俄罗斯的现实主义文学所体现的是现实社会中人与事的密不可分。文学创作来源取材于社会真实生活,人物塑造反映其真实的心理活动,并符合客观实际。摒弃虚构、假设、空想和脱离实际,它所带给俄罗斯文学的发展是前所未有的,不仅影响着俄罗斯文学的不断创新,也影响着世界文学发展走向,特别是社会主义现实主义文学对中国现当代文学的发展起到了至关重要的作用。其提倡文学的真、善、美,至今还影响着中国当代作家的文学创作思路。

六、俄罗斯象征主义文学及其特点

俄罗斯象征主义文学流派是由个人主义和神秘主义演变而来的,其所反映的是有条件性和抽象性世界中的真实性思想本质。

(一)象征主义文学在俄罗斯的发展

“象征主义”产生于1870 年,一直持续到1910 年。其通过象征的手法描写某些人物形象、思想,意在透过真实性看见世界真实性的实质。因此,象征主义不接受资产阶级和实证主义,推崇社会历史进程中传统的先知先觉。在俄罗斯象征主义经常被理解为“生命的创造”,这是一种神圣的创造行为[6]。其代表人物有П.韦尔连、П.瓦连里、А.列姆巴、С.马拉尔灭、М.梅捷林科、О.亚依利特、Р.М.利里科、А.А.布洛克、А.别雷、Вяч.И.伊万诺夫、Ф.К.索洛古布等。

象征主义是在西方式文明处于全面危机的时代产生的。从社会发展的周期性来看,衰败和繁荣是交替进行的,当精神取代了“音乐诗歌”时代,失去感觉的强大力量的时候,当文学开始表现文明时,暗藏着衰败即将到来。象征主义对其之后文学艺术的发展起到了重要作用。

俄罗斯的象征主义文学是在西方哲学和美学基础上发展起来的,很大程度上是受Вл.索洛维约夫学说的影响,其与俄罗斯的历史发展密切相关,是在20 世纪10 年代后产生并发展起来的。俄罗斯的象征主义文学有别于悲观世界观,如А.А.布洛克、В.Я.布留索夫、Вяч.伊万诺夫的创作。

(二)俄罗斯象征主义文学的特点

俄罗斯的象征主义文学直接与类似“颓废派”这样的概念紧密相连,这是一个极为突出的特点。其另一个特点是十分重视对历史个人英雄主义作用的寻找,以及与整个宇宙发展过程的“不朽性”密切联系。俄罗斯象征主义者在使用文体方面,严格要求形式,类似十四行诗这样的文体广为流行。但是很多旧的,尤其是中世纪的一些文体也表现出了象征主义的“现代化”,如А.А.布洛克的象征主义题材的话剧《木板房》《玫瑰与十字架》,文艺复兴时期所产生的中世纪传统剧和时代剧《面具喜剧》、А.别林的《彼得堡》《莫斯科》等。

俄罗斯的象征主义文学倾向于大自然、客观事实,强调人与自然和谐的重要性。象征主义文学有时还被理解为科幻性、预感性文学创作手法。人对未来世界的先知先觉、现代人对古代历史的研究成果、人对大自然变化的预测等,都可能是文学创作的源泉。其文学创作的目的,是让人们始终保持作家所希望达到的某种虚拟思想状态,并快乐地生活在某一虚拟社会环境中。

通过对俄罗斯文学流派及特点的总结和分析,我们不难看出,俄罗斯文学流派的发展与欧洲发达国家文学流派的产生和发展密切相关。除此之外,还与俄罗斯社会本身的发展和变化密不可分。因此,俄罗斯文学流派的形成除了具有欧洲文学流派的特点之外,还具有自身独到之处,它是社会、经济、政治、文化的一面镜子,所折射出的是俄罗斯在不同历史时期所涌现出的不同民族作家,以及这些作家的世界观、文学理论、文学修养、文学风格和个人魅力。俄罗斯文学流派不仅影响了俄罗斯本国文学的发展和俄罗斯青少年的成长,也深刻影响了中国文学的发展和几代人的成长。俄罗斯文学不仅是俄罗斯民族精神财富的创造者,也是世界精神文明的创造者[7]。所以,研究俄罗斯文学及其流派发展具有十分重要的意义和价值,尤其是苏联解体后刚刚兴起的以俄罗斯现当代文学家Г.Е.拉斯普京为代表的后现代主义文学更值得研究,它很有可能成为下一个俄罗斯的主要文学流派,并被世界瞩目。

猜你喜欢

象征主义古典主义流派
台州学院李国辉教授新著《19世纪西方文学思潮研究:象征主义》出版
偏爱红黄蓝的古典主义画家
绘画之本:欧洲古典主义大师素描
赵建忠《红学流派批评史论》序
当代象征主义流派研究的困境和出路
理想的彼岸世界——象征主义的绘画艺术
容轩读印——明代流派印(下)
向古典主义致敬
关于戏曲流派概念及推出新流派的思考
学我者生,似我者死——论京剧表演新流派的创立