《说文解字》二徐本辵部字比较

曹舒畅

(辽宁师范大学 文学院， 辽宁 大连 116081)

一、二徐本的不同之处

(一)收字数量不同

大徐本收字“文一百一十八，重三十一，新附文十三”[1]，共计162个字。小徐本收字“文一百一十八，重三十”[2]，共计148个字。

(二)部内字序不同

二徐本在收字上除大徐本收录新附字外，基本一致，略有不同的是有几个字在两书中的顺序不一致。经过对二徐本辵部字的搜索，只有“迆”“逊”“遁”三个字的排列顺序不同。具体见表1。

表1 二徐本辵部字字序比较

由上表可以看出，“迆”在大徐本中位于65位，处在“逶”和“遹”之间，在“停滞不前，回避”意义系统内；小徐本中在74位，处于“迷”和“连”之间，“迷，惑也”“连，员连也”，与之意义上没有联系，因而笔者认为，《说文解字》(大徐本)的顺序较妥当。“逊”大徐本中处于49位，在“遁”和“返”之间；小徐本中在80位，在“遯”和“逋”之间。“遁”，大徐本中排48位，小徐本中列118位，分别在“运”和“逊”之间、“边”之后。边，行垂崖也。故而笔者认为《说文解字》(大徐本)的顺序较为妥当。

(三)注音方法、反切用字不同

(四)释义用字不同

1.《说文解字》《说文解字系传》中一共有7处在释义上用字有不同，但在意义上是一致的。示例如下：

巡：大徐本 延行貌。从辵川声。

小徐本 视行貌。从辵川声。

小徐本 越进也。

逪：大徐本 迹逪也。

小徐本 迹道也。

迷：大徐本 或也。

小徐本 惑也。

遗：大徐本 亾也。

小徐本 前顿也。

2.释义所用字数不同

在释义上，两书中共有7处意义相同，只是用字字数不同，增字或减字的情况。举例如下:

逦：大徐本 行逦逦也，从辵，丽声。

小徐本 行逦逦，从辵，丽声。

逐：大徐本 追也。从辵从豚省。

小徐本 追也。从辵豚省。

(五)释音用字不同

小徐本 从辵隋声

小徐本 从辵贵声 。

(六)释文引证上的不同

逾：大徐本《周书》曰无敢昬逾。

小徐本《周书》曰无敢昏逾。

小徐本《易》曰以往遴。

小徐本 贾侍中说，一曰读若拾，又若郅。

逞：大徐本《春秋传》曰，何所不逞欲。

小徐本《春秋传》曰，君何所不逞欲。

(七)六书归类不同

经过细致的对比，笔者发现在两书中有一处六书归类不同，具体如下：

小徐本 逃也。从辵，豚声。(形声)

查阅段玉裁《说文解字注》：“逃也。从辵，豚声。”[3]与《说文系传》一致。

(八)部内某些字体间存在差异

《说文·叙》中说“今叙篆文，合以古籀。”《说文解字》一书，是以小篆为主，除此之外，还包括古文和籀文，还列有或体、奇字、秦刻石上的文字等等，这些统称为重文。二徐本都是以小篆为依据进行研究，有时在后说明其字的重文。二徐本在小篆字体上的差异主要表现为线条的延伸程度不同，但是结构没有发生变化，在重文上有的字形变化已经使得结构发生了变化，具体见表2。这里需要提到的一点是，下表中所列字形均是在对比中差异比较大的，对于某个字的篆体和重文均有所差异时，表中只收录差异较明显的字体。

表2二徐本“辵”部字小篆字形比较

通过表2，可以看出在小篆字形上的差别主要是线条的延伸和弯曲，结构上没有太大变化。接着我们再来看关于重文字形的比较。

表3二徐本“辵”部字重文字形比较

二、二徐本的独特之处

二徐本的价值所在自古便体现出来，自不必多说，而且两书也各有自己的独到之处，在这里笔者便阐述在进行两本书对比研究时的一点感想。

(一)大徐本

1.收录“新附字”

比较明显的一点就是大徐本在收字时不仅收录许慎《说文解字》里的字，而且增加了“新附字”(例如就辵部来说，又补充了“透”“逍”“遥”等字，这些字可能是东汉以前许慎漏收的，也可能是东汉以后才出现的，于是称为“新附字”。)并对其进行解释。

2.部内字序的排列更为科学

3.引徐锴的观点

(二)小徐本

小徐本在解释字时较大徐本丰富，引证广泛，《说文解字系传》问世后，世人对其评价褒贬不一，并且对清代学者影响极为深远，清段玉裁著《说文解字注》就多参考徐锴的意见[4]。现代学者周祖谟对其评价颇高，在《唐本说文与说文旧音》[5]中认为“大徐之字学远不若小徐之精通”。

1.博古通今，引述例证

《说文》和《系传》在释字时，尤其在解释疑难字都会加入自己的解释，只是徐铉等人是奉命校书，有所保留，而徐锴一人著书《系传》，本就是学者著述的举动，因而自会查阅当时所有资料，重在阐释清楚明白，所以《系传》里的作者说解十分之多，总体来说较《说文》详细很多，也更通俗易懂。示例如下：

遁：大徐本 迁也。一曰逃也。从辵盾声。

小徐本 迁也。一曰逃也。从辵盾声。臣锴按，《尚书》殷高宗曰，既乃遁于荒野，是迁于荒野也。当作此遁，今文尚书借遯字。

遭:大徐本 遇也。从辵曹声。一曰邐行。

小徐本 遇也。从辵曹声。一曰邐行。臣锴曰直也。遭犹币也，若物币相值也。

选:大徐本 遣也。从辵巽。巽，遣之，巽亦声。一曰选择也。

小徐本 遣也。从辵巽。巽，遣之，巽亦声。一曰选择也。臣锴曰，亦选择之意。

逴:大徐本 远也。从辵卓声。一曰蹇也。读若棹苕之棹。

小徐本 远也。从辵卓声。一曰蹇也。读若掉苕之掉。臣锴按，《楚辞》曰，春秋逴逴其日高。

遽:大徐本 传也。一曰窘也。从辵豦声。

小徐本 传也。从辵豦声。一曰窘也。臣锴曰，传，驲车也，故《礼》曰，大夫称，传遽之言，传车尚速，故又为窘迫也。

此外，小徐本引证较大徐本更为广泛。小徐本除与大徐本一样都引《诗经》《夏书》《周书》《春秋公羊传》《周易》《虞书》《商书》《春秋左传》的语句外，还引用《尚书》《史记》《礼记》《淮南子》《尔雅》《楚辞》《洞箫赋》《白马赋》《庄子》《赭白马赋》《博物志》，材料来源十分广泛，解说清晰。举例如下：

逮:唐逮及也。从辵隶声。臣锴按，《尔雅》逮及暨与也，又遏遾逮也，又曰逮及也，义皆相通也。

遱:连遱也。从辵婁声。臣锴按，《淮南子》有连遱之言，犹参差零珑，若连若绝之意也。

2.对释文进行进一步的解释

虽然大徐本在解释字义时也有引经据典进行阐释，但不如小徐本更详细。例如：

遄:大徐本 往来数也。从辵耑声。《易》曰以事遄往。市缘切。

小徐本 往来数也。从辵耑声。《易》曰以事遄往。臣锴曰，遄，犹抟也，驶易也。市缘反。

迋:大徐本 往也。从辵，王声。《春秋传》曰子无我迋。

小徐本 往也。从辵，王声。《春秋传》曰子无我迋。臣锴按，《春秋传》伯有迋劳于黄厓。

3.对重文做进一步解释

4.以今语释古语

小徐本中会对某些字在文献中的用字变化进行说明，有利于读者对字义及文献资料有进一步的了解。书中一共有6处，举例如下：

辵:乍行乍止也。读若《春秋公羊传》曰，辵阶而走。臣锴曰，辵，行也，故曰乍行乍止也。今《公羊传》辵作躇。

逑:敛聚也。《虞书》曰旁求孱功，又曰怨匹曰逑。臣锴曰，怨偶曰逑，今人作仇。

5.进一步解释疑难字

小徐本在遇到比较晦涩难懂的字时会对其进行解释，这样有助于读者加深了解认识，并且对读通文本很有帮助。如：

总而言之，无论是大徐本还是小徐本都各有各的价值所在，都是研究许慎《说文解字》不可或缺的重要参考。