《汉语大字典》简化字溯源——基于汉魏六朝碑刻

吴继刚

(北京大学 中文系，北京 100871；贵州师范大学 出土文献及近代文书研究中心，贵州 贵阳 550001)

简化字，又称简化汉字，是指“经过简化并由国家正式公布使用的汉字”[1]。相当一部分简化字源自汉字史上已有的简体字。简体字与简化字是两个不同的概念。简体字是一个历史概念，如果一个字在书写形体上有繁简区别，相对简单的那个字，就是简体字，这个概念古已有之；简化字则是中华人民共和国成立后，经过文字改革才出现的概念，是一个具有特指意义的概念。简化字是在简体字的基础上，经过专家整理和改进，并由政府主管部门以行政命令的形式颁布推行的文字，具有法定效力[2]392。

中国文字改革委员会于1964年5月制定、1986年10月修改并重新发布的《简化字总表》是我国字典、词典编纂的文字规范依据。这些简化字中相当一部分来源于古已有之的简体字，它们本是某一正字的省简写法，国家语言文字工作委员会只是把这些简体字形作为规范的简化字形使用而已。这些字形或源于甲骨文，或源于金文，或源自战国古文，或源自碑刻文献，或源自宋元以来文献，有必要进行系统清理。《简化字源》[3]《简化字溯源》[4]《南北朝墓志铭简体异体字研究》[5]《两汉魏晋碑刻简体字研究》[6]等对源自碑刻简体字的简化字做了一定梳理，但部分字形晚出，部分字形未曾讨论，或者未做对比研究。这些文字的原图片，大型历时字书《汉语大字典》(以下简称《大字典》)大多未曾收录。

本文对源自汉魏六朝碑刻中的简体异体字的简化字进行重新梳理，以期为《大字典》的修订再版提供资料，同时为汉字字形发展史的研究提供资料支持。下面分类讨论。

一、异写

异写[7]是指因书写而造成的字形变异，这是汉字简化的一种重要手段，也是异体字的一个重要类型。异写包括笔画或构件异写、用记号代替某一复杂构件两种情况，其中以笔画或构件异写为主。

上述“鲁、恶、丧、韦”等简化字，《大字典》仅释作“×(1)“×”指代符号，代指某一述及的文字。下同，不再一一注出。，×的简化字”，可补字形、字义及例证。

上述“属、乱、觉、带、潜、床”等字，《大字典》引字书、韵书、字谱为书证，可补字形、字义及例证。

二、简化形旁

所谓简化形旁，是指形声字形旁的笔画被省简。

“糸”省简作“纟”。“緒”，北魏神龟二年(519)《寇凭墓志》：“君资庆于灵，禀气于峻岳，秀逸超世，容豫自得，孝性曾参，志尚晏平，师心六艺，嘲论响应。”“紳”，北魏孝昌三年(527)《于纂墓志》：“清风远著，徽誉藉甚。蕃牧敬其能，缙钦其美。”“綵”，北魏永安二年(529)《山徽墓志》：“天不报善，神亦无亲。兰熏淹夏，桂埋春。”“藴”，南朝梁大同元年(535)《罗浮山铭》：“至人齐物，中还。灰心守一，形枯道要。史吹姬笙。”“紼”，东魏天平四年(537)《崔鹔墓志》：“言惟旌，睠此龙轜。徂辕如慕，还轸如疑。”“紹”，东魏武定五年(547)《元凝妃陆顺华墓志》：“及东安诏赴，鱼山告窀；训抚孩幼，克家业。”《大字典》释上述简体字，均未出字形。上述各字，《大字典》仅释作“×，×的简化字”，可补字形、字义及例证。

三、简化声旁

所谓简化声旁，是指形声字声旁的笔画被省简。

“歟”，北魏永安二年(529)《尔朱绍墓志》：“高盖出入，长毂往来。珥金容，鸣玉俳佪。”《大字典》引《集韵》释“欤”，未出字形，可补字形、字义及例证。“囑”，北齐天保六年(555)《李子休造像记》：“天保六年五月十三日，李子休上为忘父，见存内亲，己身眷，愿造白玉惟遗像一躯，使亡者□天。”《大字典》引《字汇》释“嘱”二字，未出字形，可补字形、字义及例证。“穩”，北齐天保元年(550)《王有存妻李氏造像记》：“大齐天保元年庚午，八月，敬造太子一躯，上为国王、师僧、父母，居家眷属，一切众生安。”《简化字源》收元抄本《京本通俗小说》等字例，字形晚出；《简化字溯源》亦认为元抄本《京本通俗小说》字形最早。《大字典》引《宋元以来俗字谱》释“稳”，例证晚出，且未出字形，可补字形、字义及例证。

四、保留特征或轮廓

所谓保留特征或轮廓，是指把字的繁难部分删去，只保留这个字的轮廓或能表达各自特征的部分。

五、更换形旁或声旁

所谓更换形旁或声旁，是指形声字的形旁或声旁被更换成笔画更少的构件。更换形旁仅有一字“敍”，下述诸字皆为更换声旁者。

六、改变造字方式

所谓改变造字方式，即换用形声或者会意的方式重新造一个笔画较少的新字。

七、音同、音近替代

所谓同音替代，即用形体较简单的同音字代替繁体字，以减少笔画。

以上简化字字形来源，《大字典》均未能给出，可据补。据笔者的导师、《大字典》编委杨正业先生回忆，当初编《大字典》时，编写组做了很多异体字的字形材料，但因材料量太大，这些异体字字形材料终未入典。现在看来，到了该把这些字形材料补入《大字典》的时候了。这样，《大字典》才能真正体现“古今兼收，源流并重”，因为《大字典》是一部学术性的历时字典，而非《新华字典》这样普及性的共时字典。