致《中国银屑病诊疗指南(2018完整版)》编写委员会的一封信
2020-01-11陈斯泰,钱小娟
有幸拜读了《中华皮肤科杂志》2019年第10期刊载的《中国银屑病诊疗指南(2018完整版)》[1],收获良多,感慨万分!深为各位编委的辛勤付出而由衷赞叹!笔者以为本指南有以下几大亮点;一是概念新颖,无论是银屑病的定义、流行病学、发病机制、诊断治疗等,呈现的都是最新最近的进展;二是内容全面,涵盖了银屑病的方方面面,及时收纳了近几年热门的皮肤影像学、生物制剂等内容;三是重点突出,图表式内容简明扼要、一目了然;较大篇幅重点介绍了银屑病的治疗药物、各型银屑病的治疗方案等,为临床治疗提供了切实可行的依据;四是兼顾中医,银屑病传统中医的诊断治疗独立成章,体现了中国指南的特色[2]。当然本指南的独到之处远非以上几点,不一一列举。在欣赏之余,发现有几处不当之处,提出来与各位同道商榷,旨在期望指南更加完美。
1.第686页右栏第2段“6.禁忌证:”中的第4行:“③恶性肿瘤,除外皮肤基底细胞癌、已经治疗且至少有10年缓解期的肿瘤”与第687页左栏第3段“(5)恶性肿瘤:已缓解5年及以上的恶性肿瘤患者并确认目前无病情复发或转移,或存在癌前期病变的患者,应根据病情权衡利弊,谨慎使用生物制剂”说法不一。
2.有些概念应具体化,如,第675页左栏第1行起“使用超强效糖皮质激素的时限通常在2~4周,原则上在取得明显疗效后逐渐减量,不主张长期连续使用”,具体多长时间为长期?应具体化。
3.第687页左栏第5段即“(7)妊娠”一段的最后一句:“如果在使用生物制剂过程中意外怀孕,建议立即停用药物”,未说明是终止妊娠或围孕期监测随访。
4.第675页表5:药物不良反应一项中,“皮纹”建议改成“萎缩纹”,皮纹非病态名。
5.第676页表6最后1行:儿童用药一项,“不推荐低于18岁的儿童及青少年使用”,建议改成“不推荐低于18岁的患者使用”。
6.排版差错:第668页右栏第1段第6行:“对中医成药治疗银屑病”应为“对中医药治疗银屑病”;第685页左栏第1段第7行“不易静脉注射”应为“不宜静脉注射”;第695页右栏倒数第2行“光疗后立即使用皮肤皮肤屏障修护剂”,多了“皮肤”2字;第696页左栏倒数第13行“舌质红或降”,应为“舌质红或绛”。
7.第668页右栏第2段第4行“银屑病尚无治愈方法,患者往往需终生治疗”,建议改为“终身治疗”,因“终生”多就事业说,“终身”多就一辈子、切身的事说起[3]。
尽管有以上些许差误,仍不失指南的独特之处,瑕不掩瑜!
陈斯泰 钱小娟
泰州市人民医院,江苏泰州 225300
通信作者:钱小娟,Email:huangbai1062@sina.com
DOI:10.35541/cjd.20191140