自贡方言疑问代词与“是”字的音变

左福光 罗玉权

（四川省语言学会 四川 610023）

一、自贡方言的语音概况

依据中国社会科学院和澳大利亚人文科学院合编的《中国语言地图集》的划分，[1]亦即黄雪贞先生《西南官话的分区（稿）》（《方言》1986年第4期262～272页）的划分，自贡方言属于西南官话灌赤片的仁富小片。根据《新编中国语言地图集》，[2]亦即李蓝先生《西南官话的分区（稿）》（《方言》2009年第1期72～87页）的划分，自贡方言属于西南官话西蜀片的江贡小片。西蜀片是依据“古入声不读阳平”来划分的，使之与古入声归阳平的成渝片分隔开来，江贡小片方言的共性是古入声归去声。此外，声母有翘舌音，与成渝片不同。江贡小片的语音系统在西南官话中，是与普通话最接近的。

自贡方言有声母22个：布 坡 马 夫 得 特纳拉 兹 次 私 支 赤 诗 日 姬 其 西 歌 可 额 和 0 无语易（其中，因为边、鼻音声母相混，故本文拟作 ）。

韵母33个：衣 乌 鱼 而 巴 加 抓 者也 国 绝 波 脚 艾 歪 倍 贵 照 要 周 秋 班 边 渊 恩 因 昆 军 昂 央 汪 工 用。

4个声调及其调值为：阴平55、阳平31、上声53、去声13。没有轻声。

四川自贡方言疑问代词“谁、甚、何”与判断词“是”的读音比较特别，这些特别读音是来自特殊音变，这种特殊音变在四川别的方言片里没有。因而，成为自贡方言的标签。

二、音读实例

是，本读去声，自贡方言口语读阴平shi55，与《现代汉语词典》（2002年增订本）中做动词的“是”的11条义项，基本一致。现列举三项：一是联系两种事物，表明两种同一或者后者说明前者的种类、属性：《阿Q正传》的作者～鲁迅|五粮液是酱香型白酒；二是与“的”字相应，有分类的作用：我～来报名的|这张桌子～实木的|这本书是作者赠送的；三是表示存在，主语通常是表处所的语词，“是”后面表示存在的事物：村子前面是一片水田|他被淋得周身是水|球场外面～一块花田。

是不是shi5513 shi55。[3]《现代汉语八百词》（503页）认为“用于书面”，自贡方言则多用于口语，用于问句。“是不是”一般在动词前，有时，也可用在主语前。句末一般不用“呢”字。例如，你～姓王？|～你们两个干的？|恐龙博物馆的门票～很贵？

谁shai31，自贡方言单用很有限，仅可用作定语。例如，这是谁家的小孩？|谁家的狗狗丢了？多数情况下需要加“个”“些”“跟前”“堂间儿”。

谁+个。组成复合疑问代词：谁个 shaī31 o13，问一个人，其语汇义和语法义跟普通话的“谁”、四川方言的“哪个”基本相同，后面不能加人。例如，你是～？|你听～说的？|想下看，还有～没通知到？|～认不倒他谁不认识他？|你们在说～？

谁+些。谁些 shai31 xi55，问不止一个人，也可问处所，跟“哪些”相同，后面可以加人，也可以不加。例如，今天开会有～人参加？|这个事你跟～说了？|～地方没有去过？|～人来找过你？

谁+跟前。复合疑问代词，问处所，是哪里的意思，在口语中，“跟前”二字合音为 an55，“谁跟前”。因此，念作 shai31 an55。例如，你在～坐，你在哪里住？|你走～去来，你到哪里去了？|这个姑娘是～的，这个姑娘是哪里的人？|出去就不回来，我是～没找到～出去就不会来，我是哪里没找遍。

谁+堂间儿。谁堂间儿shai31 tan31 r55，用法与上词“谁跟前”相同。例如，你是～的人，你是哪里人？|你走～去来，你到哪里去了？|～的房价相因点，哪里的房价便宜点？|想走～就走～想去哪里，就去哪里。

甚，去声，《现代汉语词典》以方言词收入，作疑问代词，做什么讲，单用。例如，～事|有～说～|那有～要紧？在自贡方言里，甚字变读阴平shong55不单用，要与“个”“个些”连用，读阴平，组成复合疑问代词。

甚+个。甚个shon55 o13，疑问代词，什么，啥子（四川方言），通常做宾语：你说～你说什么？|你在做～你在干什么？|今天晚上吃～今晚吃什么？

甚+个些。甚个些shon55 o13xī55，口语中“甚个”合音简化为sho55，“甚个些”三字念做sho55xī，意思与些什么、啥子些（四川方言）相同，主要做宾语或定语。例如，你说羑你说些什么？|因为太远，听不清他们在说～|你今天进城买了～回来？|外婆做了～好吃的东西给你吃？

何作疑问词时，《现代汉语词典》有两个义项：一是疑问代词。1.什么：～人|～物|～事。2.哪里：～往|从～而来。3.为什么：吾～畏彼哉；二是表示反问：～济于事|～足挂齿。自贡方言口语，何字通常念阴平，不单用，需加“些”连用。何些ho55xī55，什么，啥子（四川方言），只表疑问，只当“什么”讲，不能当“那里”“为什么”用，也不表反问。可指人，也可指物，通常指物：你说～？|你吃～？|今天进城买了～?|这些洋味东西有～吃头？问人，一般问某类人，并不问张三李四等某个人：他经常跟～人在一起？|昨天有～人来找他？除此之外，在其他语境中还得用“何”，读阳平。可见，自贡方言的“何些”应用范围比较窄。

三、音变简析

是，《广韵》上声纸韵承纸切：“是，是非也。”禅母三等字，支部。中古全浊上声，北京音演变为去声，四川方言同。自贡方言去声变阴平，是上古音的遗留。段玉裁认为，古代没有去声。王力先生说，“段玉裁古无去声说最有价值。”“段玉裁的古韵十七部，所包括的声调有三种情况：（1、2 略）3.只有平入两声者：侵部，谈部，真部，支部。”（王力《汉语语音史》74～75页），即支部字上古（周秦）只有平声调和入声调两类。而以“是”为声旁的“堤、题、提、缇、醍”等字均为平声字，可知，支部的“是”上古为平声字。但全浊平声按理应读阳平，何以读阴平？这是因为在西南官话里，禅母字有一些已经清音化，读如书母，“是”便随清音化，而读阴平。段玉裁“古无去声”的论断在今四川自贡方言里，任然保留着鲜活的用例。

谁读shaī31，由31 变为shaī31是变韵，声母不变，声调不变，其变化过程应该是这样的：介音u丢失，合口变开口。然后，韵腹元音发音部位发生变化。韵腹元音演变，

王力先生归纳为三种类型：“1.发音部位的变化；2.发音方法的变化；3.韵母构成的变化。”“发音部位的变化又可以细分为四种：（1）高化；（2）低化；（4）央元音的前后化；（4）前后元音的央化。”（《汉语语音史》606 页）这里是元音低化，半高元音e，变读为低元音 a，韵尾不变。演变公式为：shī。

甚读shon 55，由13演变为shong55， 经历比较复杂的变化过程：一是连读音变，也叫语流音变，属于前字韵尾被后字“个”声母同化；二是元音e后化为o；三是声调由去声变阴平。去声变阴平属于感染音变。[5]李荣先生提出“感染音变”的理论，并得到赵振铎先生的支持和甄尚临先生的实例验证。（参李荣《吴语本子举例》）由于受“谁”字“何”平声字的感染，“甚”去声变阴平（仅限上面两词中，在其他语境中不变）。音变公式如下：

shen13 13羑sh 13羑13羑55

何，四川话读ho31，阳平，不读he。何读ho55 是声调变化，在语词“何些”中，何字被后字声调同化，阳平变作阴平。