论满语词类的划分

鄂雅娜

一、划分词类的目的

“词类”是词的语法分类。高明凯[1]在《语言学概论》中指出：“根据词的某种语法特征给词所分的类别就是词类。”这实际上是总体用法类别，如常说的名词、动词、形容词等都是词的语法分类。

划分词类的目的在于说明语言的结构、指明词的用法。苏培成[2]认为：“根据语法功能给词分了类，同类的词在组词造句时就有相同的活动方式，这样也就便于说明组词造句的规律。”因此，词的语法功能不同，在组词造句时的活动方式也会不同。例句“alinde muke šumin”和“enenggišadahaerdeken i amgaki”中，alin(山)、šadaha(累了)属于不同类的词，在组词造句时的活动方式也不同，“alin”在例句中做主语，“šadaha”则与名词发生关系，充当谓语。

因此，一种语言的词的用法数以万计，很难掌握。但若根据很多词的相同或相似用法先将其归为同类，再进行说明和掌握，就可化繁为简、事半功倍。

二、以往的划分原则

满语在语言类型上是黏着语，在词类划分原则方面较为一致，即以语义标准、形态特征、句法功能这三个标准划分词类，这是按照传统原则通过词的语法功能进行的划分。

(一)词的意义标准

词的意义标准是划分词类的标准之一。一般看到某个具体的词语，往往会想到它的词汇意义，这充分显示了意义范畴在词类划分中是具有一定意义的。在划分词类时，遇到构词形式有典型的共性，也必然会从词汇-语义方面来谋求解决词类的问题。例如：“arga sain dade gaiha”(计策高超且被采纳)中词缀-ha是陈述式中表示过去时的词缀形式，也是构成过去时形动词的词缀形式。词汇意义在划分词类时具有重要作用，但并不能将其作为划分词类的主要标准。

(二)词的形态特征

按语言类型，满语属于黏着语类型，文字则属于音位文字类型。因此，应该把形态学特征看作划分满语词类的主要标准之一。在划分满语具体词类时，许多语言工作者都比较认可形态标准的重要性，如把领属词尾看作名词的一种基本语法特征等。这是把词类包括词尾的变化和派生词尾在内的形态特征作为重要依据，是从构词法角度分析形态特征。满语根词有较强的派生能力，同一根词接缀不同的附加成分可构成不同的派生词，如词缀-mbi是构成动词的词缀形式，是词在形态特征上的一种标志。

(三)词的语法功能

陆俭明先生认为：“语法功能是划分词类的标准，是最本质的东西。”[3]满语主语、谓语、宾语的句法分布一般为“主语+宾语+谓语”的结构形式。与别的成分(词或词组)的组合能力就是鉴定词。满语的副词用来修饰动词、形容词，在句子中做状语。一般说来，绝大多数副词在句子中的位置是在被其修饰的动词、形容词的前面，如“teike teike halame etumbi”(不时地换衣服)。

三、划分情况

目前，学界对于满语词类划分已达成共识，即按照语义、形态特征、句法功能原则进行分类，将满语词类分为实词和虚词两大类。稍有不同的是副词的归属问题，有的将副词归为虚词，也有的将副词归为实词。从意义的角度看，实词是意义比较实在的词，虚词是辅助性词，表示抽象的语法意义。从语法角度看，除考虑数、格、时、态等语法范畴外，还应考虑其从能否独立充当句子成分。实词能接缀语法粘附成分、独立充当句子成分，而虚词不能接缀语法粘附成分。从形态结构角度看，实词可以接缀构词附加成分构成新词，虚词则没有构词能力和形态变化。

然而，满语中实词和虚词仅从是否具有词汇意义、能否充当句子成分来划分是不合理的，因为满语中的副词形态变化已经固化，不完全属于虚词的范畴，因此，将其他语言学的词类划分体系照搬地引入满语是不适合的，不符合满语的实际语法体系，所以有必要提出适合满语的词类划分原则。

四、适合满语的划分原则及种类

满语属于黏着型语言，满语的词类划分取决于满语本体，因而应按照满语语言的客观实际进行分类。满语中的词是最基本的单位，它最重要的特点是形态变化，满语的词是通过形态变化派生新词的。从语法功能来看，词是通过形态变化来表示语法意义的。因此，在考虑形态标准时，必须充分考虑满语在词根和词干后粘附构词附加成分、构型附加成分来派生新词的构词形式。所以，应遵循词的形态变化，并结合词在句中出现的位置划分。

首先，根据词汇意义将满语词分成实词和虚词两个大类。随后，依据满语词类形态变化的特点，将实词分为有形态变化的词和无形态变化的词。其中，有形态变化词根据表达的意义、附加成分及语法功能的特点再划分为静词和动词两大类；无形态变化词分为副词、后置词、摹拟词、感叹词、语气词、连词。静词根据表达的意义及附加成分为名词、形容词、数量词、时位词、代词[4]。动词根据形态变化和词汇意义可以分为实义动词和虚义动词。实义动词包括普通动词、副动词、形动词和代动词；根据其形态变化，可以分为词尾形态变化和词干形态变化两部分，词尾形态变化可以分为式动词、副动词、形动词三个小类。