国际羽绒羽毛标签与测试标准的比较分析

潘文丽

（上海市质量监督检验技术研究院，上海 200030）

羽绒羽毛产品具有透气、耐用、弹性好、保暖效果佳且质量轻等特点，并以轻柔和“会呼吸”等特点日益成为服饰、寝具的主流。我国是世界上最大的羽绒羽毛及制品的生产、出口大国，出口贸易额占据了世界羽绒市场70%的份额，同时也是消费大国。欧洲、美国、日本和澳大利亚等是中国羽绒行业出口的4 大主要国家和地区。2013年，我国出口羽绒原毛36 675 t，羽绒寝具73 849 t、羽绒服装4 654万件，直接创汇13.4亿美元。仅2017 年1 月，我国羽绒羽毛出口量达到4 113 t，创汇4 160 万美元，已成为名副其实的羽绒生产、消费和贸易大国。

目前国际上羽绒羽毛的标准众多，在每个区域都起到了重要作用。各国羽绒羽毛检测方法与适用的标签标准对照见表1。

表1 各国羽绒羽毛检测方法与相应的标签标准对照表

美国、欧洲和日本是羽绒服装的强国，随着中国市场的不断发展，在羽绒羽毛的标准制定和相关产品的测试要求上，逐步缩小了两者的差距。不同国家和地区，“羽绒”法律标签中的界定或正式定义有所不同。羽绒的定义还包括羽绒纤维和其他成分，本文将国内外标准进行了汇总并比较、分析其异同，为企业出口以及产品内销起到积极的指导作用，对生产有着一定的指导意义。

1 中国羽绒羽毛标签和标准要求

为使中国羽绒行业步入产品质量标准化、检验方法规范化、企业管理现代化的新阶段，2016年12月30日，国家质量监督检疫总局和标准化委员会更新颁布了GB/T 17685—2016《羽绒羽毛》，于2017年7月1日实施。本标准规定了羽绒羽毛、羽绒的品名和技术要求、检验方法，确定了标志、包装、运输、贮存的原则；规定了羽绒羽毛的术语和定义；将“水洗”、“未水洗”羽绒羽毛产品作了统一规定；重新调整了“绒子质量分数允许偏差”、“蓬松度”、“耗氧量”、“浊度”、“残脂率”、“绒丝+羽丝质量分数”、“气味”指标。新标准规定羽绒羽毛产品中不允许含有大毛片，还对羽绒和羽毛进行了重新定义：绒子质量分数不小于50%归为“羽绒”，绒子质量分数小于50%的为“羽毛”。此外，新标准将水分质量分数和异色毛绒不再作为必检项目。GB/T 17685—2016羽绒羽毛技术要求指标见表2。一般情况下，与鸭毛绒相比，成熟的鹅毛绒绒朵更大，因此蓬松度指标更高，品质更好，价格更昂贵。本标准为促进国内羽绒及制品市场的发展起到了积极作用，具有现实意义。

表2 GB/T 17685—2016羽绒羽毛技术要求指标

总体上看，“羽绒”的概念在国内使用较为宽泛，GB/T 17685—2016《羽绒羽毛》中只将产品分为羽绒、羽毛2 大类，并规定“绒子质量分数”大于等于50%的可归入“羽绒”产品的范围，这与国际市场的要求还有一定的差距。另外，羽绒服装生产企业的技术质量管理水平有一定的差距，甚至某些厂商把含绒量低于50%的服装产品也称之为“羽绒服装”。显然，在羽绒概念的理解上不及国外严谨，易误导消费者。

2011年，国家标准化委员会和质量监督检验检疫总局对《羽绒服装》有了更新，GB/T 14272—2011明确规定，产品品质执行国家强制性标准GB 5296.4—2012《消费品使用说明》和GB 18401—2012《国家纺织品基本安全技术规范》，产品必须标明名称、号型规格、绒子种类、含绒量及充绒量等内容。标准要求：羽绒的含绒量明示值不得低于50%（见表3）；成品的充绒量与明示值的偏差不小于-5%；对羽绒填充物的含绒量、绒子质量分数、蓬松度、耗氧量、残脂率、清洁度、气味和微生物等指标也有具体要求。在绒子质量分数上，GB/T 17685—2016对原料的要求偏差小于3%，而在制品中，GB/T 14272—2011 要求羽绒服中羽绒质量分数大于50%且绒子质量分数偏差小于5%，明显有一定差异，但其他要求达到了很大程度的统一。

表3 GB/T 14272—2011《羽绒服装》中羽绒的技术要求指标

在面料的防钻绒性能上，GB/T 14272—2011提出了具体要求（按照摩擦实验法测试，要求见表4）。GB/T 14272—2011 除了对羽绒服装有了比较具体、详细的要求，同时也覆盖了儿童产品，对拉绳束带、衣带的缝纫强力、附件强力等作出了具体的要求。

表4 GB/T 14272—2011中对面料防钻绒性能要求

2 欧盟羽绒羽毛标签和标准要求

欧洲对羽绒羽毛填充物的标签使用EN 12934—1999 管控。其核心内容是：标签上必须标明羽绒、羽毛质量分数；标签分为Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ7个等级；只有纯水禽（鹅和鸭）填充物才有资格使用Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ这3个等级；水禽和陆禽（鸡或火鸡）混合填充物只能使用Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ、Ⅶ这4个等级；其他原料的标注（包括绒丝在羽绒中质量分数超过5%；羽丝和折断羽毛在羽毛中质量分数超过9%；出现经过再加工的羽绒

表5 欧洲羽绒羽毛产品标签技术要求EN 12934—1999

EN 12934—1999 对水禽类羽绒羽毛填充物的名称使用规定见表6；同时，对水禽陆禽羽绒羽毛混合填充物的名称使用规定见表7。

表6 EN 12934—1999中的水禽羽绒羽毛填充物名称

表7 EN 12934—1999中的陆禽/水禽羽绒羽毛填充物名称

欧洲标准要求羽绒羽毛标签应当标明填充物的质量分数，并对测试结果和标签的容忍公差也作了具体规定，见表8。EN 12934—1999 还规定，在标有“陆禽”的标签上可直接标明陆禽的种类（鸡或火鸡）。

表8 EN 12934—1999对实测结果和容忍公差的技术要求

欧洲产品标签标准中除了包括成分判定的标准EN 12934—1999 外，还包括安全卫生要求标准EN 12935—2001，见表9。其中除了耗氧量为要求项目外，其余为可选项目。对于浊度的要求，是所有产品标签标准中要求较低的。蓬松度为烘干蓬松度，单位为mm/20 g，允许误差在标注值的±5%范围内。最后，标准也要求羽绒羽毛产品应当标明填充物的质量分数。和羽毛；杂质等）。标准还规定，填充物达到Ⅰ和Ⅳ级后，若“其他原料”的质量分数少于5%时，建议这类填充物可标注“新”羽绒羽毛。EN 12934—1999 规定各个级别“其他原料”的质量分数见表5。

表9 欧洲EN 12935—2001中的羽绒羽毛安全卫生要求

3 美国羽绒羽毛标签和标准要求

IDFB标签标准用于出口到美国的羽绒羽毛及其制品填充物的质量判定，各规格羽绒羽毛产品必须标注最低朵绒质量分数，且不允许有公差，见表10；除了成分种类的要求，标签标准还规定了必要的安全卫生指标，见表11。如果羽绒的耗氧量不大于4.8 mg/100 g，浊度不小于500 mm，可以在产品上标注“低过敏”或“超净”标签。IDFB 标签标准的实施保证了在美国销售的羽绒羽毛制品标签是规范标识的，并且产品质量符合或超过标签或包装上的标注值。

表10 IDFB标签标准对羽绒羽毛的技术要求

羽绒制品中朵绒质量分数超过75%的产品可标注为羽绒，且最低朵绒质量分数必须列出。禽羽毛质量分数超过80%的制品可标注“水禽羽毛”；其他成分超出允许的最大值时必须标注。绒的种类（鸭或鹅）质量分数达到90%，该产品可标注为该种类。

表11 IDFB对羽绒羽毛的安全卫生要求

4 日本羽绒羽毛标签和标准要求

日本国内对羽毛绒的使用状况日趋多样化，为了提高羽绒及其制品的品质，日本羽毛制品协会（简称日羽协）于2011年对日本羽毛绒实验方法重新进行修订，在此基础上，对日本产品标签标准进行了补充和完善，于2012年4月已正式执行。日本羽绒羽毛产品标签标准技术要求见表12。在原料中，若绒子质量分数标注值不小于50%，允许误差为-2%即最低绒子质量分数=标注值-2%；若标注值小于50%，允许误差为-3%；而在制品中，允许误差统一为-5%。不同于其他标签标准，日本对（绒丝+羽丝）的值有限量要求。另外，日羽协完善了金标签制度，增加了超值金标签，等级由原来的3个变为4个。蓬松性能直观地反映羽绒制品的保暖性能，通常蓬松度越高，羽绒的保暖性越好，品质就越好。

表12 日本羽绒羽毛原料/成品标签成分技术指标

日本标签标准对羽绒羽毛产品的卫生技术要求作出了明确规定，见表13。

表13 日本羽绒羽毛安全卫生要求

蓬松度指标是金标签制度的重要依据，见表14。日本羽绒羽毛产品标签标准和金标签制度的提出，不仅整体提升了羽绒及其制品的质量，方便消费者选择；从长远角度来看，还能促进开发更高品质的产品满足新的需求，保护羽绒及其制品市场的稳定发展。

表14 金标签对蓬松度要求指标

5 澳大利亚羽绒羽毛标签和标准要求

澳大利亚标准化委员会于2007 年10 月18 日颁布了新羽绒羽毛标签标准AS 2479—2007，用于出口到澳大利亚的羽绒羽毛及其制品填充料的检验以及判定。该标准与美国标签标准相类似，成品标签最低朵绒质量分数必须达到标签标注值，不允许有误差，陆禽毛的最高限量也十分严格，85%以上的羽绒不允许有陆禽毛；标签的分度以5%为一档，如表15 所示。美国标签标准要求最低朵绒质量分数达到75%的产品才能标注“羽绒”标签，澳大利亚标签标准更为严格，标注“羽绒”标签的产品最低朵绒质量分数必须达到85%；另外，“羽绒”、“羽绒和羽毛”、“羽毛和羽绒”、“羽毛”4种标签的分界线也不同于美国标签标准。澳大利亚对陆禽毛、损伤毛、杂质、绒丝、羽丝5项的累计值也有限量要求。标签标准中涉及的卫生安全要求包括耗氧量不大于 10 mg/100 g、pH=4.0～7.0 等，如表16所示。

表15 澳大利亚羽绒羽毛成分标签技术要求AS 2479—2007

AS 2479—2007对羽绒羽毛产品的安全卫生要求中未提及浊度要求，建议同欧盟标准，即浊度不小于300 mm。另外，标签还要描述填充物的颜色（白或灰）、种类（鹅或鸭）、成分、产品名称及尺寸、填充物质量以及保养须知等。

表16 AS 2479—2007中的羽绒羽毛安全卫生要求指标

6 结语

不同国家、不同地区采用的羽绒羽毛产品标准测试方法相似，但在具体的羽绒标签标注上各有差异，另外，在羽绒羽毛的清洁度方面（耗氧量、浊度、pH）亦没有统一、唯一的要求。对于出口欧洲、美国、澳洲和日本的羽绒羽毛产品来说，标签的规定比国内要求略严格，要密切关注国内外有关技术标准的变化，并及时调整产品质量控制程序，避免受到贸易壁垒的影响。最后，生产企业还要根据羽绒制成品（原材料）出口的不同市场，关注销往国家的具体技术要求，采用相应羽绒产品使用标签，同时还要注意羽绒产品的清洁、安全和卫生性能等要求。