湘中新化山歌传承人口述史研究*

康晓丹

（湖南人文科技学院，湖南 长沙 417000）

位于湖南省中部的新化县作为民族多元融合地区，山歌作为新化民族融合的结晶，有着鲜明的新化特色以及风格。当地人非常喜爱唱山歌，这为新化山歌的传承起到了非常大的推动作用，而且山歌也给予了新化的劳动人民以精神的享受，针对现代多元文化的冲击，新化山歌也一定程度受到了影响，山歌传承人作为其重要的文化遗产见证者和传播者，针对他们口述史的价值研究具有非常重要的现实意义。

一、新化山歌与传承人口述史的重要关系

口述史研究作为近些年被非物质文化传承界所关注的重要内容，不管是对其理论和范式研究，还是针对口述史的深度和广度的研究都取得了长足的进步，在这样的学术研究背景下，也为新化山歌传承人口述史研究起到了极大的铺垫作用。

要展开新化山歌口述史研究，就需要厘清口述史与新化山歌之间重要的关系。传承人口述史就是传承人根据自身的歌唱经验和身体和心灵感悟，通过语言的形式表达出来，研究者通过搜集和整理传承人以口头史料来展开研究的，在传承人口述的基础上，研究者根据口述资料从社会学、历史学、档案学以及山歌特有的语言学等全方面地将山歌的艺术特征、社会特性、心理特征和语言属性进行整理和保存。要弄清新化山歌和传承人口述史之间的关系，就要从两个方面来看，首先，从新化山歌的角度来看，它的历史超过两千年，而在它发展历程中其传承并非是使用文本记述以及其他专业的方式进行，都是通过口头流传，而一些相对古老的山歌甚至已经流失，这就使得山歌传承人作为新化山歌的活化石，这些人与山歌之间的关系就成为紧密联系的共同体。其次，从传承人口述史的角度来看，他们承载着新化山歌的丰富内容，而且他们作为新化山歌唯一的传播途径，其口述史就成为了研究新化山歌的关键所在。

二、传承人口述史搭建起了新化山歌与民众之间的桥梁

针对新化山歌传承人口述史的研究，是新化山歌研究与传承的重要工具。通过对传承人进行访谈，听传承讲述山歌的历史发展，师承关系以及学艺从艺的经验和过程，了解传承人的演唱技巧、演唱的经验和内心感悟，并将他在演唱新化山歌的见闻、故事记录下来，然后通过整理、归纳对传承人口述史进行条理化，以文本的形式保存，形成对新化山歌相关内容的记述，从而填补新化山歌没有文本记录的空白，而且通过口述史的文本记述，能够为新化山歌的研究提供最真实可靠的一手资料，使得对后续的山歌传承和保护研究提供有力保证。[1]而且，对于山歌口述史的文本记录也为广大群众更好地接触、了解、学习新化山歌提供了便利，让这些古老而优秀的山歌文本能够长存于世，而且通过传承人口述的历史更贴合现实，有故事、有见闻，更加增加了文本阅读的趣味性，从而使得人们能够更加容易和愿意去接触新化山歌。这样就能一定程度上解决了新化山歌地域性发展的困境，能够将它神秘的面纱揭开，面向更多的社会群体和广大的社会大众，也打开了传播的封闭性，让更多民众在接触山歌之后关注它，从而建立了新化山歌传承与发展的群众基础。

三、新化山歌传承人口述史的重要教育意义

新化作为多民族融合地区，使得这里的山歌具有各个民族融合的内涵，而且山歌又是情感与艺术的结合，这就使得山歌不仅仅是承载着音乐艺术，而且还承载着中华民族多元文化的内涵，在这样的音乐纽带之下，新化山歌的表达就紧紧与中华民族共同体意识相融合，经过对新化山歌传承人口述史的文本记录和研究，不仅能够对新化当地的山歌的艺术特征进行整理，对山歌的传承和发展提出宝贵的预测，更是通过口述史的研究，能够带动当地旅游产业的发展，[2]而旅游产业的发展势必是在凸显当地多元民族特色的基础上而展开的，在当地经济发展的推动下，新化山歌就成为新化当地各民族群众紧密联系的纽带，而且随着时间的发展，最初以山歌为核心的经济发展驱动就会在当地社会形成良好的民族团结和对统一的多元民族共同体的认同，真正在当地群众心中通过山歌这样的文化产品架构起紧密的中华民族共同体信念。

四、以传承人口述史为核心推动新化山歌传承与发展应遵循的原则

口述史对于新化山歌的传承与保护具有重要的作用，针对这样一个必不可少的工具性手段，首先，就需要我们在口述史研究之前做好充分准备，在对传承人进行访谈之前，需要通过多渠道方式对传承人进行全方位了解，提前与传承人进行沟通和交流，对于采访的目的、意义以及所要访谈的内容进行简要的阐述，在访谈之前与传承人建立良好的合作关系。其次，要提前做好访谈内容和提纲的设计，通过对新化山歌的全方位了解，能够有针对性的创设问题和提纲，确保尽可能全面的覆盖新化山歌以及传承人的各个方面，在访谈过程中，要坚持尊重传承人的原则，积极引导传承人主动讲述故事见闻等，此外，还要通过对传承人身边的亲戚、同事以及其他熟知的人物进行采访，以期获得更准确、有效的山歌内容。最后，在对口述史进行整理和归纳的过程要保持清晰有序。作为这样难得的一手资料，要做好备份工作，同时将视频资料、录音资料以及文本资料通过建立电子档案的方式对新化山歌传承人的口述史进行全方位的保存，从而最大化的保证传承人口述史对新化山歌的叙述与记录。