浅谈古建筑与现代建筑的融合

顾琬明

摘    要：中国古建筑有着独特设计与建造技艺，彰显时代、地域、工艺特征与文化内涵，传承营造技艺、发扬特色，充分利用现有材料，将古建筑与现代建筑进行融合，能够实现传统文化传播，提升现代建筑造型意蕴，彰显中国特色。

关键词：古建筑;现代建筑;传承;融合;设计水平

1  引言

中国古建筑具有悠久的营造历史，独具一格建筑风格，而现代建筑善于合理应用纵向设计，来增大空间利用率，减少浪费及过度占用等问题的产生。两者若能有机融合，可加深现代建筑的意蕴与趣味，增强现代建筑的艺术特色，进而推动中国特色建筑的设计发展。

2  概念

2.1  古建筑

中国古代建筑是在历经各朝各代发展成熟的，以汉族木结构建筑为主体，包括各少数民族的优秀建筑，是世界上延续历史最长、分布地域最广、风格非常显明的一个独特的建筑体系。

2.2  现代建筑

现代建筑有广义狭义之分，这里指广义的现代建筑，它的产生可以追溯到19世纪。现代建筑以钢筋、混凝土为主要材料，用时运用新材料、新技术，使建筑在有限的地域空间内竖向发展，形成多层、中高层、高层、超高层建筑，有效解决了土地资源与人口膨胀的矛盾，也满足了日益日子增长的生活消费休闲需要。

3  古建筑与现代建筑的优缺点

3.1  建筑材料性能的比较

古建筑的材料大多以木材、石材等自然材料为主。传统的木结构框架，受材料影响，建筑开间进深有一定局限性;木材的着火点较低，明火作用下很容易引起火灾;木材生长不易，建造所需的木材容易对生态环境带来影响;古建筑本身易受雨雪大风天气、动植物影响。现代建筑多以钢筋混凝土材料为主，具有理想的强度、刚度及抗拉性能，在加强建筑结构稳固性上有着显著效果;建筑跨度、布局变换度较古建筑灵活。

3.2  建筑形态上的比较

古建筑的形态大多以平面围合为主，占地面积较大，容积率较小。因整体体量不会过大，易与周边景观融合，整体氛围融合。

现代建筑以多层或高层为主，有效节约了土地利用率;因材料的可塑性，建筑造型的表现形式也较为多样，可刚可柔。但当因使用功能与用地面积限制，建筑竖向形态较突出时，与周边环境的融合度降低，从而使建筑形态显得较为突兀。

3.3  建筑装饰方式的比较

古建筑以不同技艺、不同装饰手法、不同地域风格为表现形式，呈现多样的装饰特色，灵动的装饰效果，内涵丰富、别具匠心，充满着中国特色。现代建筑注重造型，装饰也较多采用现代元素，与中国传统文化、传统建筑关联较少。

3.4  小结

综上所述，古建筑与现代建筑有各自的优缺点，这样的两类建筑，可以各自发展，却不该局限于各自领域，而是应探索出一条充分利用特性、适度融合、创新发展的道路。既能尊重传统文化，传承古建营造特色，又能符合现代化创新发展要求的中国特色的现代建筑。这样的融合创新，曾在中国近代史上有过灿烂的一笔，那就是中国近代的折衷主义建筑。

4  折衷主义建筑

我国近代的折衷主义建筑中国古建筑与西方现代建筑融合的实例，主要有三种类型。

4.1  中西合璧式建筑

以中国传统建筑布局、构架为主，局部增设西式建筑的建筑形式，多为局部西式装饰风格，故而，整体立面风貌上，古建筑为主导地位。

4.2  西中合璧式建筑

以西式为主，布局、构架或西式，或接近西式，在屋面梁架上、门窗、楼梯等部分沿用木构建筑形式。从立面上看，西式风格占主导地位。

4.3  洋脸面

正立面主要为西式风貌，其后的建筑均为木构建筑的构架布局。另有是纯西式建筑。

4.4  代表性建筑

近代折衷主義建筑，存在着传承古建筑、为现代建筑融合做表率示范的典型建筑，如中山公园的唐花坞、南京的中山陵等。

唐花坞为温室花房，始建于一九一五年，一九三六年就原址重建。重建后的唐花坞为钢筋混凝土结构，平面为燕翅形，中部三开间为重檐八方亭形式，屋面铺孔雀绿琉璃瓦，正脊鸱尾，戗脊饰小兽，朱漆门窗立柱，彩绘装饰。整组建筑于中山公园内园林小品相映成趣，极具北方官式古建筑风格。中山陵的主要建筑中轴排列，整组建筑融汇了中式古建筑与西式建筑的精华，庄严简朴。其中，陵门建筑以花岗石做斗拱、梁、枋等处，梁枋表面刻有精美的图案花纹，屋面为歇山顶，上覆蓝色琉璃瓦;祭堂为中山陵主体建筑，采取中轴线对称布置方式，下半部是中西交融的祭堂，外墙为花岗石砌筑，正立面入口为石牌坊形式，设石斗拱、石梁、石梁垫，屋面为传统建筑的歇山顶，设石梁、石斗拱、石叠涩。

5  古建筑与现代建筑设计的融合

近代折衷主义建筑创新发展之后，古建筑与现代建筑的融合一度沉寂，但随着当代新建筑的不断涌现，保护古建筑、保护传统文化思潮的不断升温，这种融合设计逐渐散发出新的光合热，创新发展不断产生。这种融合可以是具象的，也可以是抽象的，可以是装饰样式运用，可以是建筑造型做法，或砖木材料，或新型材料运用至现代建筑，从而创造处新的中国特色。融合的方式方法应以不同设计内容区别考虑，以下仅以三种常见类型及其典型案例做阐述。

5.1  传统村落中的发展

传统村落延续下来的老建筑与现代的生活方式、生活品质、人口发展存在一定冲突。在这种情况下，古建筑与现代建筑融合做法能调和这样的矛盾，避免西洋别墅型的新农村的产生，避免村落风貌遭受破坏。以杭州富阳东梓关村为例。为探索出一种适合乡村大规模人居环境的改善策略和操作模式，杭州选取多个村落做实践，富阳东梓关村是其中之一。由于当地较为普遍的是西式别墅型，在统一征地后，统一规划、设计、代建新民居。新建造的民居为砖混结构，减少了木头、夯土、石头等材料的使用;立面使用白色涂料、青砖、仿木纹金属等材料，使风貌接近传统村落;屋面跳出传统举折做法，以抽象重构，做成不对称坡和连续坡，局部相连，产生近似传统屋面的意趣;以青砖砌筑的漏窗增强建筑通透性，又带有传统建筑意味的观赏性;注重村民公共活动场所的设计，重塑村落聚落感。在新建建筑的同时，修缮古建筑，从而使东梓关“往日旧时光”与“新民居”和谐相处。

5.2  街区中的应用

似乎每一个城市都有一条商业街，杭州的河坊街，天津的津门故里，北京的烟袋斜街，成都的锦里等等。虽然各自的建造方式不同，古建筑街区或是仿古建筑街区，但无一例外显示处这样的街区在现代生活中的商业价值。以北京东琉璃厂的仿古建筑为例。东琉璃厂店铺以现代建筑的构架方式建造，在造型、装饰风格上沿用了青砖、小青瓦、墀头、山花、挂落、店招等传统装饰样式，使得这些仿古建筑既保留了老北京建筑韵味，又融入了现代化的特点。

5.3  古建筑元素在大体量现代建筑中的运用

如何提取古建筑元素，将其运用在大体量现代建筑上，充分展示古建筑特色、传统文化底蕴，我国世博会中国馆做了一个优秀的示范。建造过程中，中国馆对传统元素做大胆革新，把钢桁架设做斗拱，层层出挑，使主体造型显示出现代工程技术的力度美和结构美。这些简约化的装饰线条，自然完成了古建筑与现代建筑的融合。

6  结语

在当下大力弘扬传统文化、保护传统建筑的时代，古建筑与现代建筑的融合有着较大的发展空间，二者的结合既可实现传统文化的传承，又可通过先进经验和技术的引进，优化现代建筑设计，以此创造出独特中国特色的建筑风格，推动我国建筑业的可持续进步。

参考文献：

[1] 姚薇.浅析现代建筑设计与古建筑设计的融合[J].建材与装饰，2018（36）.

[2] 张海明.试论现代建筑设计与古建筑设计的融合[J].建材与装饰，2018（15）.

[3] 陈晓燕.中国近代折衷主义建筑文化浅探[J].云南艺术学院学报，2009（78）.