颠覆与重构：梦工厂动画对经典的创新改编分析

王杰

【摘 要】梦工厂成立于1994年，其动画部门在短短二十几年间就成长为与迪士尼动画相媲美的公司，可以说是好莱坞动画的后起之秀。本文将对《辛巴达七海传奇》《怪物史瑞克》《驯龙高手》系列等梦工厂具有代表性的动画进行研究，探讨梦工厂动画故事艺术、美学造型等方面的艺术特征，希望可以给中国动画的经典改编带来一定启示，促进动画国际化的发展趋势。

【关键字】梦工厂;故事;造型

中图分类号：J905  文献标志码：A              文章编号：1007-0125（2019）31-0064-02

20世纪九十年代的美国动画产业开始复兴，迪士尼凭借《狮子王》的爱与责任重新登上了辉煌的巅峰，与此同时异军突起的皮克斯开创了动画史上不朽的丰碑，《玩具总动员》的出现使得3dCG角色动画风靡全球。梦工厂动画诞生之初便要在如此艰难的环境下求生，就不得不与其他动画公司的艺术风格有所区分。1998年《埃及王子》诞生，不得不说影片在口碑上着实不错，可是票房却差强人意。2d动画逐渐被顺应时代潮流的3dCG动画的光辉所掩盖，于是梦工厂转变策略彻底投入3dCG动画制作狂潮之中，在与皮克斯的激烈竞争中形成了自己独具特色的动画叙事风格。

一、推陈出新的故事艺术

梦工厂动画追求故事的艺术性的脚步从未停止，他从创立之初就立足于打破传统，创造别有新意的故事体系。因此我们看到的不管是故事情节还是主题风格，梦工厂动画都有着推陈出新的故事艺术。

（一）故事情节的颠覆

传统经典故事在历史的沉淀下已经趋向完美，相较于文学作品的枯燥，有趣的故事动画通常吸晴性更强，尤其对儿童和大众。一个优秀的故事甚至可以说是一部动画的灵魂，迪士尼有相当一部分动画故事来源于经典童话：《白雪公主》《睡美人》《阿拉丁》等等，迪士尼十分擅长于将这些传统经典故事搬上银幕，使得这些故事焕发新生。而梦工厂动画却将这些传统经典故事情节一一打破并重新构建成一个非同寻常的奇妙世界。

2001年《怪物史瑞克》的诞生使得梦工厂动画开始在世界动画领域上真正地崭露头角，影片嘲笑经典童话故事的同时颠覆了公众对童话故事的刻板印象，使梦工厂颠覆性的故事情节深入人心。与迪士尼传统的“王子与公主”的情节截然相反，性格内向的史瑞克为了让那些经典童话故事主角重返家园，在国王的威逼下踏上了拯救公主的冒险旅途，而在外表丑陋的勇者与内心阴暗的国王之间，公主嫁给了真正的勇者。正是这样非同寻常的故事艺术，使得梦工厂动画在故事情节方面可以牢牢吸引观众的注意力。影片获得奥斯卡最佳动画长片的同时，也击败迪士尼的《狮子王》成为有史以来最卖座的动画电影。阿拉伯民间故事《天方夜谈》的辛巴达历险记也被梦工厂搬上了银幕，动画在2003年的时候就已经开始尝试2d手绘与3dCG动画相结合，将三维渲染场景与二维手绘角色在画面中完美融合呈现，这是梦工厂在动画制作方式上的又一次大胆突破，也使梦工厂在动画领域踏上了新的征程。

（二）故事精神的重构

每一个故事都有创作者传达的精神，这些精神是故事人物最重要的特征，同时也影响故事的剧情甚至结局。梦工厂将传统的语言文字转化成动态的视觉影像时，也将这些精神继承在动画之中，在原著《辛巴达历险记》中，辛巴达在第一次航海旅行中遭遇海难并流落孤岛，遇难船的船长在知晓他就是辛巴达之后，将他的财物都完好无损地归还给了他。船长忠实信义的精神在动画中以新的表现形式重构。在《辛巴达七海传奇》中诚信精神贯穿全文，辛巴达虽然是横行无忌的海盗，甚至为了个人喜好可以去抢至关重要的和平之书 ，但他仍然保留着诚信的品质。在面对死亡和守信之时，他毅然回到城邦履行了普罗特斯以生命为代价立下的誓约，而影片中的纷争女神也展现了作为神的诚信，如约将和平之书还给了辛巴达。就是这种诚信使得辛巴达从海盗变成了城邦的英雄，同时也赢得了玛琳娜的爱情。其实不论是辛巴达无所畏惧的航海精神，还是史瑞克作为王子的英勇善良都是符合原著的。梦工厂将这些最具有代表性的性格特征保留，并在新的冒险故事中展现得?淋漓尽致。

二、另辟蹊径的美学造型

角色的造型特征在动画制作中有举足轻重的作用，甚至很大程度上决定一部动画的整体美学设定。而动画电影的画面要有足够吸引力，塑造鲜明的形象特征也是必不可少的。可爱的造型始终是动画的主流风格，也是商业动画最需要的一种角色表现方式。梦工厂也会将角色形象进行美化加工，使得角色形象可以更符合观众的审美意识。墨守成规一向不是梦工厂动画的风格，与其他的动画公司相比，梦工厂对于形象美化也是颠覆传统认知的。龙的传说由来已久，作为一种文化的凝聚与积淀，其形象早已扎根于我们每个人的潜意识里，在我国龙是中华民族的图腾，是权势、高贵、尊荣的象征，而西方龙一般是邪恶、恶魔的代名词，甚至在传说故事中是被人类冒险者斩杀的凶猛怪物。然而在《驯龙高手》这部动画电影中，导演考虑到商业动画需要面对不同年龄的受众群体，原本凶猛残暴如怪兽一般的巨龙可能会影响儿童的观赏舒适性，甚至在动画电影中出现也不符合大众审美意识。于是将龙的造型进行美化加工，原本面目狰狞的脸角和锋利的尖爪变得圆滑，甚至龙的头部被导演刻意进行放大，如婴儿身材比例一样头大身小，给人以可爱呆萌的感觉，原本性格残暴的巨龙甚至会时不时撒娇卖萌，这样可爱的龙的造型可以为不同年龄观众所喜爱，这也是这部动画电影风靡全球的原因之一。

三、平凡小人物的逆袭

塑造英雄是美国动画与电影必不可少的环节，以往英雄人物的成长历程都充满了传奇色彩，而梦工厂动画中的英雄是小人物的逆袭，是逆境中的成长，是平凡中的伟大。在梦工厂动画中即使是史瑞克这样的怪物在那些经典童话故事人物的心中也是帮助他们夺回家园的勇士。然而这些英雄的性格却或多或少存在一些缺陷，正是这些缺陷使得英雄们更像一个真实存在的人物形象。1998年皮克斯与梦工厂几乎同时出品了一部有关蚂蚁的3dCG动画，在票房收入上梦工厂虽然输给了皮克斯，但其性格丰满的人物形象却使人印象深刻。相较于皮克斯的《虫虫危机》中勇敢且爱好发明的菲力，梦工厂动画《小蚁雄兵》中的主角只不过是上亿只工蚁中最微不足道的一个，天生膽小的它为了追求公主选择假冒战士，在战争中歪打正着成为了蚁国最伟大的英雄。同时这也是一个经典的美国故事，爱情可以跨越阶级，小人物也能成就大事业。性格丰满的小人物打破以往动画角色的既定形象，提升动画层次感的同时丰满人物性格。在影片《驯龙高手》中维京人的形象是强壮勇敢，在真实历史上维京人也是四处闯荡，在茫茫大海探险的群落，然而主角小嗝嗝不但体型上瘦弱单薄，人物性格的设定也是软弱犹豫，身为部落酋长之子，小嗝嗝却是维京族三百年来唯一没有屠过龙的“勇士”。然而就是这样的“勇士”成为了维京人中的第一个龙骑士，创造了一片人与龙和谐相处的乌托邦。更不用提中美合作的第一部动画电影《功夫熊猫》，原本好吃懒惰的阿宝，成为了济世救民的“神龙大侠”。梦工厂动画喜欢将这些带有性格缺陷的平凡小人物塑造成英雄，实现小人物的逆袭。

商业动画流行的今天，国内动画电影市场基本被外国动画所占据。目前国内动画电影票房较高的《大圣归来》《白蛇缘起?》都是改编自中国传统故事，这两部动画虽然都在国内造成了一些影响力，但还没有拓展到国际市场上，而梦工厂动画无论是票房还是口碑都是当下最具影响力的动画公司之一，其动画艺术风格值得我们去研究与借鉴，从而使中国动画重新登上世界舞台。

参考文献：

[1]史蒂芬·卡瓦利耶.世界动画史[M].中央编译出版社.2012312，313页.

[2]徐岩东，李逸男.梦工厂系列动画艺术风格研究[J].艺海，2017（10）：104-105.

[3]郑兴.梦工厂动画电影幽默美学研究[D].暨南大学，2016.

[4]李宏毅，闵洁.评《辛巴达七海传奇》的人生信条[J].电影文学，2009（11）：68+46.