语块视角下高中英语词汇教学方略探析
2019-12-02张春增
张春增
词汇是语言的基础。一直以来的英语教学,采用“块块教学法”,即把词汇从语法、词汇、阅读、写作等中人为地割裂,致使词汇脱离语言环境,学习效率较低。
语块成为词汇教学的新途径。高中英语教学中,运用语块理论,既可以培养学生的语块意识,也利于帮助学生掌握固定的搭配、短语以及句型等,从而提高语言学习效率,提高语言表达的准确性、流利性。高中英语教学中,如何运用语块理论,提高词汇教学效果,是文章要探讨的主题。下面,就语块背景下的高中英语词汇教学的方法和途径问题,谈几点实践性的思考。
1. 帮助学生语块策略的构建
语块视角下的英语词汇教学,让学生建构语块学习的策略,了解和运用如何运用语块理论有效学习和记忆词汇,是词汇教学的前提和基础。
教学中,教师可以结合单词教学,渗透语块理论。如从元词汇着手,到词形的转变、单词的搭配、固定用法等,力求全面、深入,改变仅仅教音、形、义的单一方法,注重多层面、多角度,从微观到宏观上,发展学生的词汇量,提高词汇学习能力,更强化学生的语块的意识,构建语块策略。
如concern的教学时,教师除了沿用以前的音、形、义的方法进行教学之外,应引导学生注重这个单词的同根词concerned和concerning,补充concern作为“担忧”时,同义于worry,之后,拓展这个单词的相关的固定用法,如concern oneself in/with/about sth、 be concerned、be concerned in/with、be concerned to do sth.、have a concern in/with等。对于每一个词汇的教学,教师都引导学生运用联想和想象,对单词进行相关的拓展,学生学到的不再是单个的单词,不仅拓展词汇量,也提高词汇的语用的功能,使词汇教学更全面。
2. 注重形式与意义的结合
语块本身是形式与意义的结合。因此,语块视角下的高中英语词汇教学,应注重词汇的形式与意义的结合,注重词块的复现率,促学生多次记忆、反复运用,提高语言学习效率,增强学习的自信。
如upset这个单词的教学时,教师可以引导学生从中文词源方面入手:upset=up +set,而set up这个短语,学生比较熟悉,这样,通过set up而巧妙记住upset,提高这个单词的记忆的趣味性,降低记忆的难度,提高记忆效果。之后,让学生通过例句而记忆这个单词的含义,如I hope I havent said anything to upset you. After she died,I felt very upset等,这些句子的给出,让学生在语境中学习和记忆词汇,在语块中记忆词汇,不仅记住词形,词义也轻松掌握,词形与词义的相结合,提高词汇的教学效果。
词形和词义的结合的方法,还需要引导学生在运用中积累语块,在交际中存储和提取语块,从而提高语言的流利性。如upset的教学后,应在口笔头训练中,多次运用,只有在运用中,对于be upset about后面接物、而be upset with后面接人的用法才能真正掌握,从而在交际和运用中,才能提高语言的准确性、流畅性,降低出错率。
3. 加强语块的输入和输出
词汇教学,教师应改变教发音、讲词义、渗透词形变化等层面的教学方式,应以语块为单位,结合具体的语境进行讲解,加强语块的输入和输出。
实现语言的输入和输出的目的,教师可以根据不同的词汇的特点和用法的不同,以话题为中心,運用语块,设计利于学生体验的生活化情境,为学生营建说英语、用英语的环境,促学生自主学习、主动运用、互相交流。
如必修一的“艺术的”这个单词artistic的教学时,教师可以根据教材的背景材料介绍的内容,巧妙创设情境,呈现给学生学校的大门的图片,然后,引导学生对大门的设计特点发表看法,从而引出Our school gate is artistic.单词的教学,不再停留在单词本身的音形义,而是注重输入的方式——用中学、也重视语言的输出——情境中运用。
教师还可以引导学生根据教学内容,合理设计各种活动,如鼓励学生角色扮演、改写课文、复述课文等、小练笔等。如必修一第一课的教学时,对于“体育场”、“艺术的”等单词的教学,教师可以设计素养拓展的写作活动:假如你是李明,今年升入了新学校,请你用日记记叙开学第一天的你的所见所闻和所感。这样的活动,不仅加强语块在书面语中的运用,也提升学生的写作能力。
词汇是语言的基础,高中英语教学中,应重视词汇教学,注重词汇教学的方法的创新,将词块理论运用到词汇教学中,改变学生学习和记忆单词的方式,帮助学生构建语块学习的策略,引导学生联想和想象、鼓励学生输出和运用,从而提升词汇教学效果,为学生的综合能力的发展打下基础。
(作者单位:山东省日照莒县文心高级中学)