全球化环境下民族传统体育的国际交流及传播

江纪英

（镇江市高等专科学校，江苏 镇江 212028）

我国民族传统体育在世界体育发展中具有自己独特的价值地位，在全球化环境下如何对我国民族传统体育的优秀部分进行传承、保护和发展，是现阶段推动我国体育文化发展亟需解决的社会问题之一。随着国际奥林匹克运动精神在全球范围内的传播，具有我国独特文化特性的民族传统体育在发展中受到了一定阻碍，并且在西方体育文化的冲击中，我国部分民族传统体育正面临着消失的危机。因此，在全球化环境中对我国民族传统体育进行继承和发展，积极吸收西方体育文化的精华部分，促进我国民族传统体育在国际范围内的交流和传播，对我国的传统文化以发展代替传统的继承和保护措施。

1 在全球化环境中促进民族传统体育国际交流的意义

在世界工业化的发展进程中，西方体育文化随着工业化的发展在全球文化领域中占据了主导地位，现阶段的国际体育竞赛体制也受到了西方体育的重要影响。作为国际体育赛事之一，奥林匹克运动会中许多竞赛机制都具有明显的西方文化特征，这也在一定程度上彰显了西方国家在经济政治上的强势地位。一方面，西方国家在经济政治上的强势地位使西方体育文化在国际体育发展中占据了主导地位；另一方面，我国对民族传统体育的不重视，使得我国许多民族传统体育在国际体育发展中竞争力被削弱，缺乏对相关体育项目的话语权。

以国际体育竞赛的“世界杯”为例，作为一项国际瞩目的足球赛事，“世界杯”从上世纪举办第一届开始，我国足球运动员就一直缺席于国际赛场上。但是根据史料记载，我国在两千多年前的春秋时期就已经存在有高度接近于现代足球运动的“蹴鞠”运动，后经阿拉伯人传至欧洲，成为现代足球运动的雏形。然而在我国历史的变更中，该项运动却逐渐被人们遗忘，随着足球运动的发展，英国依赖于国际经济地位，并不肯承认足球的起源地来自中国，即使是在国内，也很少有人将足球运动看作是我国民族传统体育项目。作为起源于我国的民族传统体育项目，在近代已经被赋予了太多西方体育文化特征，由此可见，缺乏对民族传统体育文化的传承和保护，严重影响了我国传统文化的传承和发展。

2 在全球化环境中我国民族传统体育的存在现状

2.1 民族传统体育在全球化环境中的发展

在全球化环境中，体育全球化的发展成为常态，奥林匹克运动会作为世界体育交流的传播的竞赛活动，在保护和发展民族传统体育的过程中有着重要意义。全球化环境加速了世界体育文化的交流和传播，对于我国民族传统体育而言，这既是机遇，也是挑战，如何在全球化环境中正视国际体育与我国民族传统体育之间的和谐关系，成为现阶段我国民族传统体育在国际交流和传播中的关键问题[1]。

在我国近代对民族传统体育发展做出的努力中，随着社会变迁，原有的体育发展环境已经被改变，民族传统体育中蕴含的价值内涵遭到西方体育文化冲击，致使其社会价值已经与现阶段社会民众视野的发展不相适应。在市场运作机制下，我国体育相关部门需要对民族传统体育文化内涵重新架构，以社会群众喜闻乐见的形式推动民族传统文化的传播，只有在增强我国民众对民族传统体育的认同，才能有效推动我国民族传统体育在国际范围内的交流和传播。

2.2 民族传统体育发展趋向竞技化

在我国民族传统体育中，中国武术由于其招式套路、技法特征的差异性，存在着许多武术流派，如咏春、太极等，由于各武功流派之间具有较大差异性，很难制定统一的运动化标准。一方面，我国武术运动的竞技化改革使原本的武术美感被破坏，通过指定武术动作进行分数评定的方式与我国民族传统体育的精神不符；另一方面，拳击、跆拳道等武术项目在国际赛事上的发展，揭示了中国武术在国际体育范围内传播的可能性。但是在具体实践中，仍需要结合我国武术的发展规律，运用科学方法对中华武术进行改革，现阶段对中华武术的标准化改革重点放在了武术运动形式上，忽略了中华武术的多元化特色。长此以往，我国民族传统体育中的武术运动，极可能被竞技类武术运动所取代，失去原有的文化内涵。

2.3 民族传统体育的发展缺乏有效创新

我国民族传统体育在发展中缺乏创新性，已经成为我国现阶段体育文化发展的普遍现象，由于全球化环境对世界体育文化的融合，使我国传统民族体育文化朝着艺术性方面发展，缺乏了对民族精神内涵的继承。在强调民族传统体育表演的发展过程中，只是一味地通过借鉴，以迎合社会喜好为目的进行再创造，忽略了对我国民族传统体育精神内涵的传承。而在全球化环境中，我国民族传统体育在国际体育文化的交流中处于被动和相对落后的局面，呈现出一种不平等的交流和发展。

就我国民族传统体育的创新发展而言，体育相关部门需要结合民族传统体育形成的文化氛围和地理环境，在民族传统文化特有的区域性和地域性特点上，结合我国民族传统文化的归属进行创新发展。在全球化环境下，我国民族传统文化的商业价值还有很大程度值得去发掘，经济价值和社会效益的落后，使得我国民族传统体育的创新之路走得十分艰难[2]。

3 在全球化环境下促进我国民族传统体育国际交流与传播实践措施

3.1 增加民族传统体育的宣传力度

在全球化环境下促进我国民族传统体育的国际交流和传播，需要先加强我国社会群体对民族传统体育的认同感，在此基础上，推动我国社会民众自发地对民族传统体育进行传播。从国家角度出发，在社会整体具有较高的文化传播意识时，就会主动开展各项专属于民族传统体育的交流活动，其中不乏具有国际性质的民族体育节会，例如中华龙舟大赛、上海武术博览会等[3]。

在对民族传统体育的传播过程中，需要注意我国民族传统体育中的文化特色，抓住时代的发展机遇，通过拓展现有的国际体育交流渠道，加强我国民族传统体育与西方国家体育交流的力度。在这一过程中，我国可以有效应用信息社会背景下的互联网数字技术，将其作为我国民族传统体育文化的载体之一，通过制定相关保护机制，健全民族传统体育发展的相关措施体系，例如微博、微信等自媒体对民族传统体育的宣传标准等，在数字化技术基础上，奠定我国民族传统体育在国际范围内的传播基础。

3.2 创建我国民族传统体育文化的国际交流平台

在全球化环境下，我国社会经济迅速发展，尤其是大众媒体的传播速度，在其影响范围和实效性上具有其他传播媒介无法媲美的优势。结合社会实际环境，我国现阶段对民族传统体育在国际范围内的传播和交流，可以在国际范围内建立起社会民众、官方政府、新闻媒体、商业交流等多元化的民族传统体育传播平台。在政府部门的有效引领下，促进社会民众间的交流和沟通，积极采取科学措施，提高我国与其他国家的文化交流，在促进国际文化共同发展的基础上，结合新型媒体技术，增强国家间的利益共享，从而弥补我国民族传统体育资源发展中的不足[4]。

在加强我国民族传统体育在国际范围内的交流和传播过程中，需要提高文化间的资源优势互补，在深刻理解我国民族传统体育精神内涵的同时，对西方体育精神进行熟悉，并在二者的交流和沟通中保持一定的警觉性，肯定我国民族传统体育发展的主导地位。在全球化环境下促进我国民族传统体育在国际范围内的交流和传播，需要在相对稳定的国际交流平台上与西方体育进行有意义的交流和沟通。在坚持我国民族传统体育底蕴和特色的基础上，从形式和内容两方面进行创新，以促进我国民族传统体育在国际范围内的现代化发展和传播。

3.3 拓展民族传统体育的传播内容和受众面

在对我国民族传统体育的现有方式中，内容相对单一是各地区普遍存在的问题，因此，相关民族体育工作者可以结合我国社会实际，适当地对民族传统体育的内容进行丰富，例如在传统的民族传统体育竞赛形式中加入表演项目，主要形式可以包括中华武术、舞龙舞狮、赛龙舟等[5]。

除此之外，受众面不广泛也是我国在民族传统体育传播中的主要问题，现阶段民族传统文化的受众主要集中在海外华人和对中国文化感兴趣的外国友人中，更多的国家对我国民族传统体育的了解并不多，这在很大程度上是民族传统体育传播效应的匮乏所导致的。对于许多西方国家来说，我国民族传统体育具有十分神秘的特征，但是这并不影响西方国家对我国民族传统体育的好奇，以西方电影《功夫熊猫》《古墓丽影》为例，都融入了中华武术的元素。这说明，合理拓展我国民族传统体育的传播内容和受众面，可以在全球化环境中，有效提高我国民族传统体育在国际范围内的交流和传播。

3.4 健全民族传统体育文化管理机制

在全球化环境作用下，为了促进我国民族传统体育在国际范围内的交流与传播，需要相关部门对社会现存的具有文化价值意义的体育资源进行整合，提高体育文化的应用率。一方面，在现代化技术的高效发展中，我们可以借助数字化技术，采用高新科技建立民族传统体育文化信息数据库，对我国民族传统体育资料进行归档、记录，这在一定程度上是对我国传统文化的保护，有利于民族传统体育文化管理体系的创建。

另一方，在我国与国际上其他国家进行体育文化方面的相关交流时，需要对文化管理体系做出行之有效的监督和保护。在健全的民族传统体育文化保护监督机制中，对我国传统体育相关资源进行收集和整合，这一过程需要较长的准备时间，因此，在全球化环境下，促进我国民族传统体育文化在国际范围内的交流和传播，还有很长一段路要走。

4 结语

在全球化环境中，对我国的民族传统体育进行传承和发扬，是我国当代社会的责任和使命，因此，我国社会民众和相关部门需要从意识领域开始对民族传统体育加以重视。在坚持我国民族传统体育精神传承的情况下，结合全球化背景，对现阶段民族传统体育展开详细的分析，并制定具备可行性的发展路径，为我国民族传统体育在国际范围内的体育交流和传播奠定基础。民族传统体育作为我国传统文化的象征领域之一，在全球化环境中促进民族传统体育的国际交流和传播，对提升我国文化实力有着重要现实意义。