APP下载

模因论视域下的言语幽默研究

2019-11-11尹蕾

活力 2019年16期
关键词:模因论应用

尹蕾

[关键词]模因论;言语幽默;应用

引 言

幽默存在于我们生活的各个方面,幽默可以分为情景幽默和言语幽默,言语幽默是在特定的场景或载体中产生的,言语幽默可以通过喜剧小品充分表现出来。目前小品类的节目日益增多,出现了大量优秀喜剧作品,鲜有学者通过模因论对喜剧小品的创作进行研究,本文以中国喜剧小品为语料,通过模因论对言语幽默进行研究,中国现代喜剧小品的创作可以根据模因论的基因型和表现型,多产性、稳定性和长寿性的特征,更好地达到言语幽默的“笑”果,创造出更好的作品。

一、语言幽默

幽默可以分为情景幽默和言语幽默。情境幽默是由情境本身或对情境的理解引起的,言语幽默是以语言的形式表达的。幽默有不同的类别。例如,根据幽默与语言的关系,它可以分为言语幽默和非言语幽默。根据言语幽默形成的原因,可以分为违反关联原则、违反礼貌原则和违反合作原则。从心理学角度看,幽默可以分为亲和性幽默、攻击性幽默、自我强化幽默和自我挫败幽默。不同的幽默可以对不同的人产生不同的效果。

二、模因论

模因论由著名生物学家、行为生态学家理查德·道金斯首次提出,他认为模因是文化传播的单位。模因的发音与基因相似,所以模因指的是文化基因。基因是通过遗传传播的,而模因是通过模仿传播的。模因是文化的基本单位,语言属于模因,也是模因的载体。

模因通常分为两类:基因型和表现型。基因型模因表达相同的信息,基因型模因在传播中形式不同,但内容总是相同的。表现型模因是指形态相似,但内容不同。这种模因可以用语言模因的原始形式来表达新的内容。道金斯认为模仿是模因复制的主要方式。成功的复制模因过程具有三个显著的特征:多产性、稳定性和长寿性。多产性是模因学最重要的特征,多产性是指模因可以被多次复制。复制的速度越快,模因传播得越多。稳定性是指模因在复制和传输过程中保持不变。长寿性是指模因一直保存在模因库中,模因传播的时间越长,作品就越多。

三、模因论在中国喜剧小品中的应用

下面将分析模因论表现型和基因型在小品中的应用。在小品的创作中,喜剧演员可以广泛运用表现型和基因型来达到幽默的效果。

(一)基因型

模因的信息和內容应相同,可以通过直接复制进行传播。以下面这则台词为例。

老板:每天一睁开眼,就是“我爱你”“我爱你”“我爱你”。哎呀,那甜言蜜语把你甜的呀!小建,来,走一个!走一个!走走走走起来!(踩了小建一脚)

郝建:(被踩疼了)啊啊!我爱你!(对着手机)塞北的雪……

——《今天的幸福2》

女老板强迫大厅经理郝健在前夫面前说“我爱你”,然而她的妻子正在听电话,所以他加上了“塞北的雪”。此处“我爱你塞北的雪”内容没有发生变化,但是中间停顿,表现形式不同,表明郝建爱的是雪而不是女老板,这种不一致引发了幽默。

(二)表现型

在小品中,可以用语言模因的原始形式来表达新的内容,下面这例“无邪”的发音与“无鞋”的发音相似,但表达的意义不同,这种同音异义可以引发幽默。

前夫:冬梅啊,按理说咱俩离婚了我不应该管你的事了,可是这鞋合不合适只有脚知道。

郝建:呀,那我这是一个知道一个不知道!(抬脚看)

前夫:哎呀,我真是彻底被你的天真给打败了!

郝建:打败你的不是天真,是“无鞋”!(抬脚)

——《今天的幸福2》

成功的模因有三个特点:多产性、稳定性、长寿性。小品中的经典台词也体现了这三个特点。喜剧演员应顺应这三个特点,创作出优秀的喜剧小品。多产性是模因的最重要的标志,是检验模因是否成功的重要标准。人们模仿优秀小品的经典台词也是多产性的重要表现。

小沈阳:人这一生其实可短暂了,有时一想跟睡觉一样一样的,眼睛一闭,一睁,一天过去了,眼睛一闭,不睁,这辈子就过去了。人最痛苦的事情你知道是什么吗?人死了,钱没花了。

赵本山:人这一生最最痛苦的事你知道什么吗?是人活着呢,钱没了。

——《不差钱》

很多人根据小沈阳台词的模板创造出了许多有趣的版本,比如说,下面这则就是大学生创造的版本。

你从宿舍出来,一天过去了。你没有从宿舍出来,一个学期过去了。在学校里最痛苦的事情是什么?你去上课了,但老师不点名!在学校里最痛苦的事情是什么?你没有去上课,但老师点名了!

在小品传播的过程中,经典台词会具有稳定性,内容大体上没有变化,例如:

宋丹丹:下蛋公鸡,公鸡中的战斗机,哦耶!

——《策划》

这句台词多次被很多喜剧演员模仿,很多儿童也能说出这句话,并模仿她滑稽动作。这句台词在传播过程中并没有发生重大的变化。

长寿性是模因的特点之一,长寿性意味着模因可以持续很长时间且不会消失。著名小品演员冯巩在春晚小品中经常以“我想死你们啦!”开头,这逐渐成为他小品的一大特色。这句经典的台词最早出现在1995年的春晚上,流传至今。有些观众甚至将这句话当作问候用语,以增加日常生活的乐趣。可见经典台词具有长寿性的特征,能够经久流传。

结 语

本文以小品为语料从模因论的角度对言语幽默进行研究。喜剧演员可以将模因论应用到小品的创作中,从而创造出更好的小品。模因可分为表现型和基因型。在小品创作过程中可以通过改变台词的内容或结构达到幽默效果。模因具有多产性、稳定性、长寿性的特征,喜剧演员应结合这三个特征创作出内涵深刻、流传时间长的优秀小品,模因的类型和特点可以促进小品的创作。由于篇幅限制,模因论在小品中的应用并未详细展开。模因论为喜剧小品的研究提供了新的视角,在小品的创作和传播中应广泛运用模因论,促进中国喜剧小品的创作和传播。

猜你喜欢

模因论应用
英文歌曲名称翻译的模因解读
模因论在大学英语教学中的应用
从模因论视角看外语教学
模因论视域下的网络语言汉英翻译
多媒体技术在小学语文教学中的应用研究
分析膜技术及其在电厂水处理中的应用
GM(1,1)白化微分优化方程预测模型建模过程应用分析
煤矿井下坑道钻机人机工程学应用分析
气体分离提纯应用变压吸附技术的分析
会计与统计的比较研究