唐诗中的三座“天山”

沈勤军

“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。” 读李白的《关山月》容易将“天山”误认为新疆天山。天山，新疆北疆和南疆的分水岭，位于欧亚大陆腹地，东西横跨中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦四国，全长2500公里，南北平均宽250～350公里，呈东西走向，绵延中国境内1700千米，占地57万多平方公里，占新疆全区面积约1/3。中国境内的天山山脉把新疆大致分成两部分：南边是塔里木盆地，北边是准噶尔盆地。实际上，李白所谓“天山”并非此天山，而是甘肃青海两省的界山祁连山。且看《关山月》全诗：

明月出天山，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关。

汉下白登道，胡窥青海湾。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边色，思归多苦颜。

高楼当此夜，叹息未应闲。

请注意其中的两个地名“青海湾”“和玉门关”。青海湾就是著名的青海湖，既是中国最大的内陆湖泊，也是中国最大的咸水湖。青海省省名也由此得来;玉门关俗称小方盘城，位于河西走廊重镇甘肃省敦煌北境，曾是汉代时期重要的军事关隘和丝路交通要道。一北一南，在祁连山两侧。祁连山是青海和甘肃两省界山，东西长约1000公里，南北宽约300公里，由一群西北东南走向的高山与宽谷盆地平行排列组成，“祁连”为匈奴语，匈奴呼“天”为“祁连”，祁连山即天山之意，因位于河西走廊之南，历史上也曾叫南山、雪山、白山等，和新疆境内的天山相似，由众多高山组成，高耸陡峭，直插云霄与天相连。青海湖与河西走廊诸镇这种南北呼应关系，还出现在著名边塞诗人李益《从军北征》中：

天山雪后海风寒，横笛遍吹《行路难》。

碛里征人三十万，一时回首月中看。

李益是姑臧（今甘肃武威）人，武威，河西走廊重镇，“天山”就是祁连山，“海”即为青海湖。

当然，唐诗中“天山”为新疆天山者也不在少数。同样是李白的作品《战城南》中便是：

去年战，桑干源;今年战，葱河道。

洗兵条支海上波，放马天山雪中草。

万里长征战，三军尽衰老。

匈奴以杀戮为耕作，古来唯见白骨黄沙田。

……  ……

“条支”汉西域古国名，唐代有条枝都督府 ，在今吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦境内，此泛指西域。葱河即葱岭河，今有南北两河，南名叶尔羌河，北名喀什噶尔河，俱在新疆西南部，发源于帕米尔高原，为塔里木河支流。

还有李白《塞下曲·其一》“五月天山雪，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。愿将腰下剑，直为斩楼兰。”岑参《白雪歌送武判官归京》“轮台东门送君去，去时雪满天山路。”和《赵将军歌》“九月天山风似刀，城南猎马缩寒毛。”中“天山”都是新疆天山。亦以相关地名为证：楼兰，西域古国名，国都楼兰城遗址在今中国新疆罗布泊西北岸;轮台，古县名，唐贞观中设县，治所在今新疆米泉境。

唐诗中还有一座山也称“天山”。李益有詩《塞下曲》：

伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关。

莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。

此“天山”为今蒙古高原西北杭爱山，“一箭射天山”为薛仁贵典故，《新唐书.薛仁贵传》：“诏副郑仁泰为铁勒道行军总管，时九姓众十余万，令骁骑数十来挑战，仁贵发三矢﹑辄杀三人，于是虏气慑，皆降……军中歌曰：'将军三箭定天山，壮士长歌入汉关。'” 后以“三箭定天山”谓大将武艺高强，声威服人。回纥铁勒为北方游牧民族，初隶属于燕然都护所，唐时其汗国疆域包括贝加尔湖以南、阴山以北、兴安岭以西和阿尔泰山以东的蒙古草原。在唐诗中杭爱山除“天山”这一名称外更多的是以大家熟悉的“燕然”出现：“请缨不系越，且向燕然山。”（ 李白《登邯郸洪波台置酒观发兵 》）“此曲有意无人传，愿随春风寄燕然，”（ 李白《长相思 》）“田畴不卖卢龙策，窦宪思勒燕然石。”（ 李昂《从军行》 ）“大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。”（王维《使至塞上》）等等，不表。

综上，唐诗中“天山”有三座：甘青祁连山、新疆天山，蒙古燕然山。