中国当代油画创作中传统文化元素的运用

摘要：中国传统文化是中华文明的演化，是反映民族特色和民族风格的民族文化。自从油画传入中国就与本民族自身的传统文化融合发展，近些年来中西文化的融合日趋成熟，更加有力地推动了油画民族化的发展。油画和中华民族传承久远的历史文化更加密切的结合交融，完美呈现出具有中国显著特点的艺术面貌。本文主要以中國画、戏曲文化和民风民俗这些代表性的文化形态为例，对这种融合进行分析。

关键词：传统文化;戏曲元素;民俗风俗

一、中国传统文化的含义以及对传统文化的理解

中国传统文化是中华文明的演变历程，从华夏大地两河流域有人类部族起就有了中国的历史，也就有了中国的传统文化。中国的传统文化具有永恒的世代传承性，在历史的传承中虽然有过短暂的断层，但是不管历史的潮流如何变迁，社会的本性如何改变，却始终没有出现真正意义上的断绝传承;中国的传统文化具有民族独特性，是中华民族特有的文化表现，和世界上的任何一种文化都是不同的;中国传统文化具有历史悠久性，中华民族具有五千多年的文明史，是任何一个国家都无法企及的;中国传统文化更具有内涵性，文化博大精深，博大在于广阔地域和丰富人文，精深则在于内在本质的高深莫测。

二、传统文化要素对油画创作的影响

油画创作中艺术各门类技法的融合与界限的消失，是世界性的艺术发展趋向，中国传统文化与现代油画在技法、趣味、形式方面的沟通交流、融合发展是显而易见的。此处从三个方面简要论述了中国传统文化对油画艺术的重要影响：中国画对油画的影响在于它的韵味和表现形式;戏曲元素对油画创作形式上的影响;民俗风俗元素对油画表现力的影响。

中国画是我国的传统画艺，传承久远，以其独特的韵味和表现形式影响着中国油画创作者的创作思维，一直是国人心目中重要的绘画艺术。潘玉良、王沂东等都是优秀的画家，他们很好地结合了中国传统与西方传统的文化，并将中国传统的绘画表现在他们的作品中。潘玉良的作品《自画像》结合传统的线描技法运用油画的表现手法，画面生动优美、舒适、和谐，具有丰富的色彩，表达了他个人独特的审美情趣。潘玉良的画作将传统水墨技法，以印象派的外光技法表现，用丰富的色彩融合了中国画的生动、活泼的韵味空间，再加上其个人的情感流露和才情表现，使她的作品利落清爽，独树一帜。

戏曲艺术作为中国传统艺术中的精华，不断与其他传统艺术发生交融，产生了许多经典的艺术形式。在戏曲艺术与油画艺术的交织融合上，林风眠很具代表性。他以中国传统戏曲艺术为题材融合西方绘画技法进行探索创作，将戏曲艺术中的元素运用到绘画创作中。对于戏曲元素的理解与运用有着很深的造诣，具体表现在他极具代表性的两幅油画作品《霸王别姬》和《杨门女将》中，他将戏曲元素中人物的美表达得淋漓尽致，而且更是对戏曲人物和油画艺术结合产生了形式美的探索。

近些年来，描绘民俗风俗创作的有很多特别出彩的作品。中国人具有很浓厚的乡土观念，无论身处何地，对家乡的思念都是很深切的。王沂东先生创作了很多反映民俗婚庆类别的艺术作品，他在民俗风俗方面是个极其富有代表性的艺术家。他的画作如《闹房》《花烛夜》《远方的来信》等等表现的都是他熟悉的沂蒙山人民婚礼习俗。在国内王沂东先生的作品受欢迎程度很高，这和他善于运用其独有的艺术美感来表现内心对家乡风土情节的感受有一定的关系。艺术家自身的内在因素往往影响艺其作品的风格和品味。民俗文化与油画绘画都是艺术的一种表现形式，在绘画艺术上自然也能彼此结合。

三、传统文化元素在中国当代油画创作中运用的意义

中国当代油画创作者在学习汲取了缤纷多彩的传统文化元素，终于在画派林立的现代社会取得了一定的艺术地位。从当代的很多艺术展览上我们可以看出返璞归真是现代艺术发展的特点，而所有原始艺术和民间艺术都具有朴实、纯粹的本质，一切传统的元素都是灵感的起源。传统中国文化增加了艺术家的灵感，作为中国本土油画学习者应该投入更多的努力去学习传统文化，取其精华，否则就会失去发展中国油画的优势。我认为艺术本质就是人对物质世界在文化、精神层次上面的感受，所以当代社会的油画创作者一定要在深度研习传统文化的基础上，透彻深入地了解传统文化，这样才能创作出真正的有价值的艺术精品。

四、结语

总而言之，数千年传统文化的传承，使中国的艺术和文化受到深刻影响，使得中国的艺术形式有着深厚的本土感情。我国的油画界受到西方文化的影响很深，西方文化为我国油画艺术带来了新鲜血液，而同时也是一种对我国传统文化审美观念的改变，进而使我国的油画艺术文化变得更加丰富多彩。我们希望承载民族历史的重担，弘扬民族优秀传统文化，立足时代做创造性的工作。

参考文献：

[1]王宏建.艺术概论[M].文化艺术出版，2010.

[2]柯玲.中国民俗文化[M].北京大学出版社，2011.

[3]中央美术学院美术史系中国美术史教研室.中国美术简史[M].高等教育出版社，1990.

[4]王沂东.王沂东油画艺术[M].上海杨柳青画社，2000.

作者简介：赵静，辽宁师范大学。