女局长的不白之冤
2019-09-10李一南
李一南
鲍德温公园市警察局,是美国西部加州洛杉矶县下辖的一个市级警局,隶属于圣加布里埃尔河谷市。警察局辖区18平方公里,人口约8万人。2008年,该局出了第一位女警察局长丽莉·海德塞尔,市政当局很是风光了一阵子。
然而,2014年,在无任何合理解释的情况下,这位女局长突遭解雇。随后,海德赛尔以“性别和族裔歧视”及“他人非法/不道德行为”为由将市政当局及相关人员告上了法庭。
2019年3月,历经长达五年半的诉讼,法院终审宣判,海德塞尔胜诉,获赔700万美元。
这位女局长职场的起落、绵延数年的官司最终胜诉,再次引起了舆论关注。
长达五年的诉讼
故事的主角,是现年65岁的退休高级警官丽莉·海德塞尔。她向洛杉矶高等法院起诉的被告除了市政当局、警察协会,还有对警察局有管辖关系的市议会五名州参议员,以及她在任时的副手(现任局长)。指控内容包括:以性别和种族为基础的歧视、报复、骚扰、诽谤和故意以及疏忽施加的心理摧残。
海德塞尔于1999年调至鲍德温公园市警察局,2008年被指定为局长。但任命后,她的资格反而被警察局内部和个别市政议员所质疑,她本人则遭受了市议员和副局长的“敌对”,以致其行使管理警局的职责时处处受阻。究其原因,竟是“因为她是一名女性、秘鲁籍的后代”。
要打一场针对市议员、“警察工会”和市长等人的官司,一定要搜集充分的证据。作为资深警界人士,海德塞尔“握有充分的证据指控一名议员从事了非法和不正当的行为”,指明“该议员的决定直接导致了她职业生涯的终结”。
在起诉时她的技巧把握得很好,在诉状上没有点明是哪一位议员,也未对所指控的“非法行为”进行详细说明,重要、关键的证据只在法庭上呈现。对当地的“警察工会”,则起诉其在执法执勤时从事政治活动,诉其在市议会的政治献金问题上摇摆不定。对负有任命和监督警察局长之责的市长,则诉其不当作为,不但对骚扰不闻不问,还公然支持从中作梗的副局长。
官司从2014年打起,经历了漫长的举证、辩论程序,一直到2019年3月底,终于迎来了洛杉矶高等法院陪审团的裁定。陪审团成员们仔细考虑了近一天的时间,达成一致意见:丽莉·海德塞尔受到了“性别歧视”“性别骚扰”(依情节轻重,性骚扰可区分为五个等级:性别骚扰、性挑逗、性贿赂、性要挟和性侵害)和“报复”。
3月27日,法庭宣判,就2013年因性别歧视遭到无端解雇一案,判市政当局赔偿鲍德温公园市警察局前局长丽莉·海德塞尔700万美元。
听到判决后海德塞尔流下了眼泪。绝大多数陪审员离开法庭时都向她表达祝贺并祝她好运。
“我觉得真的太棒了!”海德塞尔告诉记者,“我终于清白了!”
业绩不俗的女局长
可以说,海德塞尔把自己的一辈子都献给了当地的司法事业。近40年里,她一直在洛杉矶地区的警察局为侦破案件、改进治安而辛勤耕耘。
四岁时,海德塞尔的父母携全家从秘鲁移民到了美国洛杉矶。1976年她以“见习警察”身份加入帕萨迪娜(美国加州洛杉矶东部城市)警察局,1983年成为圣马力诺(洛杉矶市东北部城市)警察局的第二名女警,之后获得多次晋升,1999年晋升为警督,开始在公园市警局效力并在此工作了14年。
其间,她参与侦办了两起大要案:一起是1995年5月的富人区纵火杀人案,46岁的犯罪嫌疑人为骗取高额人身保险,在家中灌入大量汽油后纵火,汽油剧烈燃烧引起的爆炸将其妻子、三个孩子与一名房东炸死。另一起是杀人碎尸焚尸积案。1994年,一名房东在自家后院发现部分人体骸骨,经鉴定系其失踪近十年的儿子。警方收集骸骨拼接了颅骨碎片,并通过大量侦查,发现受害人系被杀死后分尸、焚尸。此外,警方怀疑同时期失踪的受害人之妻可能也一同被害。该案嫌疑人还冒充美国富有的洛克菲勒家族成员、英国贵族等多次行骗。
在这里需要说明一下,美国警察没有全国统一的警衔,各州各行其是,但大都是职务与警衔一体,最大的几个警局一般是九至十级,如纽约分十级,洛杉矶分九级。从该局位于洛杉矶辖区来看,警督一职为中层干部,算是正式步入管理层了。
在任警督时,海德塞尔加入了警察联合会,成为该协会的第一名女性经理。
2008年的一天,时任市长在开会时问她,是否有意成为警局的一把手,她感到“目瞪口呆”,然后她说:“绝对是荣幸之至!”
根据洛杉矶警察局提供的资料,公园市警察局拥有巡逻队、警犬队、摩托车队、交警队、监察督导队、空勤支援队(2架直升机,并可提供夜间支持)、骑行队、特警队、移动指挥中心、多功能队、社区关系队、押运送监队、泊车管制队等13个建制单位。
作为洛杉矶市的辖区,公园市同样面临着来自街头、帮派犯罪的严峻挑战。凭借在多地历练的经历,海德塞尔一直认为本地警方缉捕嫌犯的方式不妥,对面临大量潜在犯罪人群和警方被孤立的现实感到深深的忧虑。在任局长的四年多里,她深思熟虑地推出了包括社区警务在内的一系列治安新举措。例如,鼓励警察走出警车、融入公众,遏制帮派暴力和未成年人犯罪。“如果从橄榄球赛场经过,同时又没有出警的任务,要停下车来,和老百姓聊聊天。”她告诉手下的警察,“这很重要,这才是你在社区构建信任的方法。”
这些举措取得了明显效果,为此她深感自豪。但是警局领导层对她却不怎么理睬。
如影随形的歧视
与一些地方的警察局长相比,尽管海德塞尔的资历还不是非常深厚和丰富,但当时她的确是最佳人选。市议会的议员以4∶1的表决结果通过了对她的任命。
“我坐在崭新的办公室里,穿着崭新的制服,这时一个男人的声音从过道传过来,我看不到那个人,但是听得真切,那人说,我永远不会叫那个女人为‘局长’。”从她晋升为局长的第一天起,这样的騷扰就没停过。
2008年之后的五年里,性别骚扰就如影随形地伴着她。“性别骚扰”,是指包括一切强化“女性是次等性别”印象的言行,以及传达侮辱、诋毁或性别歧视观念的一般性性别歧视语言或行为。例如,过度强调女性的性征或性吸引力,或过度强调女性的特质、性别角度刻板印象及性别歧视的言论。
女性担任局长,显然让有些人感到了不快,其中就包括有意竞争局长宝座的副局长泰勒。在任命局长之前,泰勒的衔级低于海德塞尔,按理说他应该顺应局势、服从安排。但据海德塞尔的诉状称,泰勒为此“暴怒”“非常沮丧,想尽办法不理我”。
海德塞尔认为,争论可以通过协商得到最好的解决。为此她等候了一周,给泰勒一定的空间,以便让其能平和地坐下来解决双方的异见。但当泰勒坐下来,他的回应却是“爱咋样咋样,随你”。两人的矛盾由此加深。
只要海德塞尔想做什么,泰勒都会从中作梗、挖坑下药。
原告的律师在法庭上问海德塞尔:“泰勒是否称呼你为‘局长’?”海德塞尔回答:“只称呼‘丽儿’。”这个称呼让海德塞尔很不自在,出于尊敬,她可是始终对自己的老局长们用尊称“局长”。而这个名字不仅不合适,且根本就不是她的名字,她因此认为:“作为我的下属,我认为他(泰勒)竭尽所能地削弱我,我认为他竭尽所能地让其他人都知道,他根本就不尊重我这个局长。”
不仅对海德塞尔本人不敬,泰勒还威胁其下属和身边工作人员。局长办公室的工作人员被告知:“你们要么效忠于我,要么效忠于她,不过,半年内她可就要滚蛋了!”还有一次,在一次聚会中,“那个人”将海德塞尔手下的一名警督推到墙上,威胁他说“要么选择我,要么选择她,不过你最好是现在就选我,最好选我”。这位警督悄悄把这事告诉了海德塞尔,但他有一个请求,就是不要纪律处分“那个人”,免得自己被报复。
除了副局长,还有来自市议员的性别骚扰。当局长的第二年,海德塞尔眼看无法弥合矛盾,便重组了警局,泰勒被调离,目的是终结泰勒对她尖刻的抨击。泰勒被调走当晚,市议员帕切科的电话就打来了,他冲着海德塞尔“喊叫、尖叫,侮辱人格”,不依不饶地要求她辞职,并威胁称:“如果你自己不辞职,我就会让你辞职。”次日,海德塞尔愤而向市议会投诉,市长随后斥责了帕切科“以侮辱性语言骂人”,并要求其向海德塞尔正式道歉。其他四位市议员也公开谴责了帕切科的言行。这些都有证可查。
法庭文件显示,帕切科对海德塞尔的下属称“一个女人干不了这活儿”,以及“她取代了泰勒的位置”。泰勒时任警监,距局长仅一步之遥,很明显,一些人想把泰勒推到局长宝座上。
突遭解雇
副局长和市议员这样一唱一和地制造矛盾,海德塞尔肯定干不好工作。她认为必须改变这一状况,于是她数次投诉,向洛杉矶警察局、市议会和市长进行了多次说明。但是市长的回答却是,“我像兄弟一样爱着泰勒”。
事情闹到这个份上,海德塞尔已经是骑虎难下,要么是自己走人,要么是继续抗争。她选择了后者。可是,抗争的措施刚一出来,自己就丢了工作。
2013年12月9日,海德塞尔对其副手之一的泰勒采取了“行政停职”措施,依据有二:一是其不务正业,在上班时间修博士学位学业;二是滥用公权,利用警察资源跟踪一名与其有过节的教授。
次日,海德塞尔参加市政会议。作为警察局长,她本应收到一份治安方面的研究综述,但在这次闭门会议中,洛扎诺市长突然告诉她:“局长,你被撤职了。”没有任何解释。随后,她被人“护送”回到了办公室。
大约一小时后,市长发给她一条短信,只有一句话:“局长,这一天是公园市悲哀的一天。”
海德塞尔就这样无缘无故地就被开除了。
“这是我这辈子最丢脸的一件事。”海德塞尔说,“在我警察生涯的顶点,绝大多数局长都是以‘退休’方式结束的,他们都会有一个温馨的欢送宴会,会接受市政、同事、下属等对其辛苦工作的衷心感谢,接受社区群众对其奉献多年的感激。而我却像是罪犯一样被‘护送’回办公室。这就是我为公共服务事业奋斗了39年后所得的结果吗?这绝对是毁灭性、屈辱性的打击!”
激愤难抑的海德塞尔不信邪,雇了律师,就“性别歧视”与市政当局打起了旷日持久的官司。
海德塞尔一走,泰勒马上被任命为局长。到2019年法院裁定时,泰勒已退休并接受了返聘。据报道,泰勒每小时都要拿工资,同时领着养老金,在返聘的几个月里他就已经拿到了超過十万美元的薪水。经计算,其返聘合同规定的报酬竟超过24万美元,并有“非重罪不得解雇”的附加条件护身。有专家说,居然有城市会开出这么好的条件和价钱,以如此优厚的条件和高薪雇用一个人担任如此重要的职位,类似的返聘在全美很难找到第二例。
这下社会舆论也明白了,泰勒的能量的确很大。
“都是些牛仔”
经历了挤对和屈辱的海德塞尔,斗志被完全激发出来,在搜集了足够的证据后,从2014年开始,她提起了“骚扰和诋毁”的诉讼。从披露的资料来看,这起官司的背景还不仅仅是某位市政议员、某位副局长或者某位市长,而是一种根深蒂固的观念在作祟。
“警察局长”一职并非海德塞尔申请竞聘而来,相反,这一职务是上级指定的,这是因为她工作的表现令人印象深刻——法庭记录显示“她作为女性警官的象征”。
但是,自从当了局长后,她感到原来只是想利用她的性别做摆设,自己被市政当局用来撑面子——“就像一个游行队伍里的玩偶”,让观众们庆祝“我们有了一个女局长”。
2008年上任第一天,她就体会到了男同事和市领导人越来越强的敌意。副局长泰勒和帕切科议员“演双簧”,而作为议员,帕切科不仅公开告诉警察们“一个女人不能干警察局长的活儿”,在博客里也不断散布类似的言论。例如有一条博客说:“我相信海德塞尔在警察局所要做的唯一一件事就是,跪在地上乞求升职。”案件宣判前后,市民在博客帖子上纷纷对其进行斥责,但是其依然我行我素。
不仅仅是她的副手泰勒不服从她的指挥,几乎整个男性警察队伍都不愿意接受她关于“走近社区”的观点。在庭审中,代表市政当局的辩方律师辩称,原告与本局警察处不好关系。为此,一位首席副地方检察官说道:“这个警局的警察都是些牛仔。”
迟到的裁决
现在,整个城市都要为这个官司判罚的700万美元买单。
海德塞尔说:“我说出了实情,陪审团相信我所说的实情,事情摆在那儿,现在人们终于知道是怎么回事了,我自己是绝对清白的。”她说,“在这几乎五年半时间里,这事一直是压在我肩上的重担,现在我解脱了。”
市政厅随后发布了一则声明,辩称当初同意解雇女局长的决定来自三位市议员,而其中两位都是女性,还表示对法庭的宣判深表失望,称鉴于法庭上的一些指控,本市以及当前的市议会“继续坚决地反对任何形式的男性至上,对性别歧视保持高度的敏感”云云。
这些只是文字,但是海德塞尔希望这座城市真正秉持这些文字所表述的理念,这是公园市赖以生存的基础。“我为了自己的权利而战。”海德塞尔说,“今天我感到自己清白了,我得到了该得的。”
被起诉的市议员帕切科还留在市议会任职。判决后,帕切科和泰勒都保持了沉默。辩方律师也没有发表评论。
(编译者单位:四川省公安厅刑侦局)
(责任编辑:张敏娇)