网络语言中的“狗”
2019-08-27杨娜
杨娜
摘要:汉语中用“狗”来喻人的时候通常带有贬抑色彩,但在网络语境中,人们常把“狗”用于各种身份“狗”、特性“狗”、“V成狗”等,带有一定的自嘲或调侃义,基本没有道德评价的意味。这在一定程度上体现了网络环境中年轻人群体面对各种生活压力的无奈与反叛情绪。
关键词:狗;网络语言;自嘲;调侃
汉语中,用“狗”来喻人时常常带有一定的贬抑色彩。最早的例子至少可以追溯到《晏子春秋》中晏婴用“使狗国者,从狗门入”来嘲讽楚国人;而在陈寿的《三国志》中以狗骂人的现象更为常见,如审配骂曹操的部下为“狗辈”,蜀汉将军傅彤骂吴国将领为“吴狗”等等,说明当时人们心目中已经普遍地用“狗”来比喻德行卑下的人。(有意思的是,作为同义词的“犬”却似乎没有这种隐喻义。)
后来汉语中出现的带有“狗”的语词,大都也是用狗来比喻品行不高、素质较差的人,带有明显的贬义色彩。如:“走狗、哈巴狗、癞皮狗、落水狗、狗腿子、鸡鸣狗盗、蝇营狗苟、狗仗人势、狐朋狗友、狗眼看人低、狗嘴里吐不出象牙”等等,大都用来表示对人的蔑视或羞辱。很多骂詈语也都与“狗”有关,如“狗东西”、“狗男女”等等。当然也有少量的俗语以“狗”喻人却不带贬义,如“狗不嫌家贫,儿不嫌母丑”“金窝银窝不如自己的狗窝”等,大多用来自况,带有一定的自嘲或调侃色彩。
而在当今流行的网络用语中,“狗”的贬义用法少了,自嘲或调侃的中性用法则越来越常见。这也折射出当今网络环境中年轻人的某些心態。接下来本文将对网络语言中几种常见隐喻进行分析,并尝试揭示其背后的心理因素。
一、“单身狗”
“单身狗”比喻没有恋爱对象的单身人士,有时是自嘲,有时是调侃别人。如:
(1)一个人坐在沙发上,来自万年单身狗的孤独。(百度贴吧 离婚吧)
(2)寝室五条单身狗看着一个有对象的吵架。(百度贴吧 miss吧)
这里的“狗”只是强调其境遇像狗一样糟糕,并没有任何对他们的人格进行道德评价的意思,但传统喻义中“狗”被人鄙夷、嫌弃的印象还是被带到了所描述的对象身上。单身者用这样的喻义来描述自己,一方面带有诙谐的调侃色彩,另一方面也表现出身处其中的人虽然心有不平、不甘,却又无可奈何,只能以这种自轻自贱的方式来表达不满的复杂心态。对年轻人来说,这样的表达是很“痛快”的——因为揭开疮疤,所以痛;因为痛,所以“过瘾”。这一点,在下面这样的组合中表现得更鲜明:
(3)火车站等车,身边两对小情侣都在虐狗。(百度贴吧 离婚吧)
(4)明天520,我要看人家撒狗粮了。(百度贴吧 扬州吧)
“虐狗”指情侣公开亲热,表达恩爱,使单身者感觉受了“虐待”;“撒狗粮”指情侣秀恩爱招惹单身者艳羡。这种说法更为夸张而形象地表达了单身者的心态:我都这么不堪了,你们还故意显摆给我看,简直就是对我心理的“残酷虐待”。夸张的描述进一步凸显了这些年轻人既自卑又不甘、无奈的心态。然而,当这种描述过于夸张的时候,反而产生了一种消解的效果,表达了说话人一种不以为然的游戏心态。
二、身份+“狗”
与“单身狗”相类似的,还有各种各样的身份“狗”,包括各种职业“狗”、忙碌“狗”、阶段“狗”等。如:
(5)银行狗的悲惨季度末,这个点刚开完存款汇报会议准备下班。(百度贴吧 路易威登吧)
(6)作为一只IT狗不容易,已经连续加了四个月班了。(新浪微博)
这里“狗”是比喻因从事某种工作而自感工作辛苦、生活不易的人。说话人以自嘲的方式表达了在某一行业中工作比别人辛苦、酬劳比别人低的悲惨与无奈,也是对工作压力的一种宣泄,看似“自轻自贱”的表达是渴望从他人那里寻求共鸣与温暖。
(7)写论文写到绝望的时候,我望向了邻座的同学,他与我有着相似的孤独,也是一只论文狗没错了。(新浪微博)
(8)不管怎样,希望每一只考研狗都能坚持下来,不忘初心,不要放弃,为了心中的梦想,砥砺前行。(百度贴吧 考研吧)
其中“狗”是比喻整天忙于做某件事的人。当今社会人们的生活压力普遍增大,生活中常充斥着各种忙碌,需要一种情感的宣泄。各种忙碌“狗”的出现,使得人们可以以一种幽默、自嘲的方式表达因某一目标或任务,整天忙于做某件事而失去自我的无奈之感,宣泄情感的同时也满足了新鲜、有趣的心理需求。
(9)看着小学弟小学妹们都在着急地问几号放假,我一个大四狗表示出淡淡的忧伤。(百度贴吧 泰山学院吧)
(10)高三狗表示最近心情真的要炸掉了,听烦了千篇一律的好好学习,有没有人可以开导开导我。(百度贴吧)
这里“狗”是比喻因对现处阶段不满而自感境遇糟糕的人。每个阶段都有每个阶段的烦恼与痛苦,这种痛苦在对比中凸显后而产生的不满情绪需要有所宣泄,各种阶段“狗”是人们以一种有趣的表达来突出自己现阶段的悲惨,宣泄不满情绪,同时自嘲意味较强。
三、特性+“狗”
由于以“狗”喻人的用法越来越普遍,“狗”就突破了原有的特定领域,直接代替“人”,不过还是经常会带有某种修饰语对其特性进行描述,而由于“狗”的喻义影响,整体上会增强其原有的色彩,如贬抑、自嘲等。
其中特性包括对所热爱事物的描述,如:
(11)刚到南宁,摄影狗一只,比较喜欢风光建筑类题材,有志趣相投的朋友吗?(百度贴吧 广西大学吧)
(12)高三毕业旅游狗一只,请问六月份无锡这里有什么好玩的地方吗?(百度贴吧 无锡吧)
这里“狗”是比喻对于某件事物十分热爱的人,“狗”字前面是自己所热爱的事物,结合之后在表达热爱之余,一定程度上也包含着些许“悲惨”意味,对自身的调侃义更为突出。这种用狗来比喻对某件事物热爱的用法体现出年轻群体追求趣味表达的心理,同时也是其表达上叛逆情绪的体现。
除此之外,还有贬义特性的描述。如:
(13)请给中国球迷一个解释!内容粗暴直接,道德狗勿入!(百度贴吧 北京国安吧)
(14)怎么会有这种人啊,大家说应该怎么骂这种拜金狗啊,简直是要气死了。(百度贴吧 段友之家吧)
(15)看到高考吧那么多为学业奋斗的你们,我一只大学颓废狗好生羡慕,再也回不到从前了,要好好珍惜。(百度贴吧 高考吧)
“道德狗”指总是站在道德制高点来评价别人,而做的事却往往与自己说的话背道而驰的人,与“拜金狗”中的“狗”都带有些许贬义色彩,但这种贬义色彩更大程度上是由于将词语的整体意义吸收到了隐喻义中,相较于一般语言,贬义程度大大降低;也有单纯用于自贬、自嘲的情况,如例(15);这类词也是由“单身狗”一词衍生而来的,但“狗”的喻义却不完全相同,前面是带有贬义色彩或相反义带有贬义色彩的词,词语整体可以带有贬义,也可单纯用于嘲弄,具体分析要依赖于语境。
也有单独使用的情况,如:
(16)咋了,是这个家给不了你温暖了,还是你外面有别的狗了。(百度贴吧 西安吧)
网络语言中的“有了别的狗”意指“出轨了”,或是“有了(除自己之外)别的关系特别亲密的(异性)朋友”。结合语境分析,“狗”在说话人眼中一定程度上带有了贬义色彩,借由这种贬义色彩表达出自己内心的不满,同时可以体会出说话人把自己也比喻成狗,存在一定程度的自嘲。
四、“V成狗”
隨着使用频率的增加,作构词成分的“狗”渐渐地可以单独使用,其中最为典型的就是“V成狗”,如:
(17)好几年没有跑步了,下午六点多去跑了一下,简直累成狗。(百度贴吧 福安吧)
(18)每天上班坐地铁都被挤成狗,今天我先往反方向坐了两站是不是好机智。(百度贴吧 离婚吧)
“V成狗”在网络语言中多表示因为某些原因而导致悲惨的境地,与前文喻义不同的是,“狗”更大程度上是作为一种比喻修辞,基本义仍是动物,只是增添了自嘲、调侃的附加义。“V成狗”用法通常是对当前不好境遇的一种自嘲,更为生动地表达了自身的悲惨;也有单纯表示调侃的情况,比如“乐成狗”、“笑成狗”等,但这种用法较少。此用法十分新颖有趣、形象生动,既可以嘲弄自己也可以调侃他人,不断衍生出新词。
总的来说,“狗”一词在中国传统的语言环境中形容人时大多是带有侮辱、贬低的色彩,多用来比喻坏人,甚至是作为骂詈语使用,消极的道德评价义明显。但在网络语言中,被年轻群体赋予了自嘲、调侃的新喻义,多数不涉及消极评价,这也是年轻群体寻求突破传统喻义限制的叛逆性格的体现。自嘲、调侃义是“狗”到网络语言中增添的新喻义,充满幽默感与新鲜感的新喻义使得“以狗喻人”的用法有了新的生命力与活力,这种喻义转变满足了人们在信息时代的背景下求新求异的心理以及情感宣泄的需求。
参考文献:
[1]洪帅.没有贬义的“XX狗”[J].语文建设,2015(9).
[2]王琪.网络流行语“单身狗”初探[J].语文研究,2016(2).
[3]潘文祥.网络词语“单身狗”的语言学探究[Z].中国会议:华夏论坛(总第一期),2016(8).
[4]林芙娜.网络语言“狗”的探究[D].青岛大学,2017.
[5]罗竹风.汉语大词典(第五卷)[Z].上海:汉语大词典出版社,2001.