《楼梯口的门》中9·11文学与创伤艺术

陈琦

摘要：小说《楼梯口的门》以9·11事件作为背景，针对20岁的小女孩做了故事讲述，在美国发动大规模中东战争的历史背景下，以主人公为整个故事的主要线索，进行了闳中肆外的故事讲述。本文通过对小说《楼梯口的门》的解读，论述了作品的叙事风格，在此基础上。本文从创伤批评理论出发，拟探讨作品中的创伤叙事，并阐述了《楼梯口的门》所体现的9·11文学性。

关键词：《楼梯口的门》;创伤文学;9·11小说

洛丽摩尔（Lorrie Moore，1957-），美国当代作家，出生于纽约格伦斯福尔斯小镇。摩尔被当代著名作家称为是最敏捷、最持久的作家。摩尔的其中一部小说《楼梯口的门》（A Gate at the Stairs）被《纽约时报》称为年度好书。小说以主人公为视角进行叙事，主人公Tassie Keltjin发生了一系列的故事，让年仅20岁的她在心灵上受到不小的创伤。小说反映了美国社会当时因为9·11事件后造成的焦虑和迷茫，对主人公的爱情、当时社会的种族问题以及战争和死亡等话题进行了深入的探讨。

一、“9·11”文学起源

《楼梯口的门》是一部后9·11小说。9·11事件导致反恐战争发生，当时全球开始出现各种恐怖活动，以至于加剧文化碰撞和文明冲突。在英美国家，就此诞生了新的文学——9·11文学，又名后9·11文学。那么，何为“9·11小说”？世贸中心的双子塔已经倒下了整整十年，9·11事件对全世界政治、经济、文化领域的深刻影响愈发凸显。（Buell132-33）一些优秀的美国小说家将这次恐怖袭击事件放在广阔深远的历史与伦理空间中审视和想象，成为了现代英语文学的独特象征，即“9·11小说”。

二、《楼梯口的门》中“9·11”文学性的体现

小说着重描写主人公在9·11事件后的个人经历，突出了人与自我的关系。体现了主人公在经历一系列事件后而出现的创伤，如：身心创伤以及身份迷失。

小说中，柯尔津恋爱了，但时间不长。男友的真实身份令人骇然：他不仅是一个穆斯林人，而且是一个恐怖分子。很快，男友离开小镇，宣告恋情终结。柯尔津伤感地发现，周围人都在隐藏真实身份，这个世界充满了欺骗与伪装。柯尔津回家后，柯尔津发现父母亲已不再做着之前热爱的事情，弟弟罗伯特也勉强高中毕业，打算参军入伍。看到这些，柯尔津感到这个家庭对她来说已经太陌生了。弟弟罗伯特参军几周后，噩耗意外传来，弟弟在战争中身亡。后来，她无意中发现了罗伯特曾发邮件问她是否应去参军，而她根本没注意到这封信。柯尔津悔恨万分，弟弟几乎把生命的责任放在她的手上，她却忽视了。假期结束后，柯尔津回到特洛伊小镇，街道上，学生们在示威游行反对布什政府的对外战争政策。摩尔在小说的最后写道：“这是我在大学中所学到的”。

9·11小说代表了当代美国文学对新世纪恐怖主义袭击的回应，体现在本土性（locality）和全球性（globality），前者重描摹普通人的灾难体验，后者发散到历史和社会的全景，对全球化时代暴力、仇恨和恐怖的隐史和逻辑进行批判。

三、创伤文学概念的提出

小说用叙述记忆的形式自然流露出小女孩在经历创伤后产生的孤独感，在心理上遭受的打击对主人公造成挥之不去的痛苦。文中提到了“创伤文学”。从文类来看，“创伤的文学”主要分为证词、自传和小说三大类。在当前的大众文化语境下，创伤的文学是指文学作品在创作和接受的过程中均受到了创伤，从而产生了一种审美化的困境，对创伤美的表达。和文学创伤理论的发展一致，大屠杀研究既是对创伤文学进行文类学研究的起点，在相当長时间里也是它的研究中心。

四、《楼梯口的门》中的创伤文学性

小说中提到了创伤展演和创伤应对。创伤展演可以表现为抑郁，是指人经历创伤后并没有从创伤造成的阴影中出来，通过各种形式使自己回忆起过去的创伤，让自己的思想意识回到过去的记忆当中，整个过程如同噩梦一般。创伤应对在某种程度可以表现为哀悼，是指人经历创伤后与创伤带给他的记忆阴影进行对抗的一个过程，从而衍发的症状为创伤应对。

主人公慢慢找回自我并重塑自我。整个故事的开端发生于九月。恐怖袭击除了对政治和经济有部分影响以外，并没有对主人公生活的那座安详的小镇产生太大的影响，然而在年仅20岁小女孩的身上却产生了极其重大的精神抨击。由于宗教原因，小女孩的爱人在这敏感时期成为了恐怖嫌疑人，后人离开美国。在这种美国主义横行的背景下，主人公原本幸福的家庭分崩离析。这对主人公无疑不是一个天大的打击，然而击倒她的最后一根稻草则是自己弟弟的牺牲。后来，主人公开始沉默寡言，封闭自己。她始终难以摆脱过去的阴影，始终难以从这场“噩梦”中醒过来，每天产生白日幻觉，陷入无限的自责，深深的负罪感使他精神难以承受这种毁灭性的打击。

面对这种情况，与人沟通是帮助缓解自身最好的方式，帮助重建精神世界。“创伤的受害者是指一个处在创伤经历的复原中，努力理解创伤事件的人。复原是指最终能直面类似的事情发生。创伤幸存者是一个已经能成功解决并能和他的创伤记忆和平相处的人。”主人公经历了漫长的抑郁过程后开始寻求自我治愈，以想念的方式来悼念所有离去的人。不仅如此，主人公开始直面阿富汗战争，并能理性地与同学讨论。从心理学专业角度来讲，受到心理创伤的人只有经过了一段时期才能进入到创伤应对的状态，转移情绪，并接受一切，对于挚爱的哀悼才会逐渐淡化和消失。

五、结束语

《楼梯口的门》时间背景是2001年9月到2002年9月，涉及恐怖主义、种族主义、战争。小说没有直接描述“9.11”事件，但是事件的焦虑、紧张、悲伤和恐惧笼罩着整部作品。摩尔也没有采用宏大叙事讲述“9.11”事件，而是通过黑色幽默的语言描述几个家庭的变迁，反映了“9.11”事件对人们生活的影响，以及人们为摆脱这种恐惧而做的徒劳。摩尔把柯尔津的人生经历放置在此背景下，阐释了一个人成长的过程和代价。

参考文献：

[1]Cathy Caruth.Unclaimed Experience： Trauma， narrative， and History[M]Maryland： Baltimore，1996.

[2]Cathy Canuth.Trauma： Explorations in Memory[M].Baltimore： The Johns Hopkins University Press，1995.

[3]但汉松.“9·11”小说的两种叙事维度：———以《坠落的人》和《转吧，这伟大的世界》为例[J].当代外国文学，2011（02）.

[4]孔瑞.论洛丽·摩尔《楼梯口的门》中的创伤叙事[J].当代外国文学，2015 （01）.

[5]陆扬，张祯.卡鲁斯与创伤批评[J].学术研究，2018（09）：171-176+178.

[6]宁宝剑.创伤批评理论渊源探究[J].安徽理工大学学报（社会科学版），2014，16（02）：89-92.

[7]朴玉.从德里罗〈坠落的人〉看美国后“9·11”文学中的创伤书写[J].当代外国文学，2011（02）：59-65.

[8]张小燕.浅析洛丽摩尔《楼梯口的门》中的创伤叙事[J].安阳师范学院学报，2016（03）：94-96.