金庸武侠与星际迷航系列之比较
2019-07-25李佳霖
李佳霖
【摘 要】武侠作为中国的成人童话蕴含着侠义精神,体现了对生命的人文关怀,对于中国人的影响毋庸置疑。同样美国《星际迷航》系列作品中的崇尚科技、开拓进取受也被美国人民普遍接受,因而受到大众的喜爱长达40年之久,可以称得上是美國的成人童话。本文将从这两部作品入手,分析其背后所蕴含的不同价值观,浅析代表这两者形式的作品目前的变化与发展状况。
【关键词】武侠小说;星际迷航;价值观;成人童话
中图分类号:J905 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2019)18-0104-02
一、金庸武侠及其潜藏的价值观
数学家华罗庚曾与武侠大师梁羽生探讨过关于武侠小说的问题,说过“武侠小说乃是成人童话”。这一观点也得到了梁羽生先生的赞同,并被广大武侠爱好者接受。所谓成人童话即是成年人心中的理想世界,能够在此处满足现实世界中无法满足的欲望或愿景。但是金庸的武侠作品能够受到如此欢迎乃至对全球华人都产生一定的影响,不只是因为其作品满足了人们内心的幻想或欲望。在它背后潜藏的价值观才是被人们认同与接受的原因所在。金庸武侠小说对华人来说是耳熟能详的,“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这副对联更是家喻户晓。本文对其所蕴含的价值观进行分析。
“武侠”由两部分组成,“武”指的是武功,是作者根据中国古代的武术,结合神话、中医、玄学等创造出来的,对读者有一定的吸引力;“侠”则具有丰富的精神内涵,是小说的灵魂所在。“侠”并不是一个现代人创造的新词,早在战国法家典籍《韩非子》中就有论及,在法家眼里,“侠”并不值得称赞与鼓励,反而认为他们是社会动乱的潜在因素。直到汉朝司马迁在《史记》中专门为“侠”作《游侠列传》并赞曰:“其言必信,其行必果,已诺必诚,赴士之困厄。”“侠”这时才被发掘出优秀的精神品质。而到了后世金庸的武侠小说《神雕侠侣》中,作者借郭靖这一人物说出了自己对“侠”的理解,即“侠之大者为国为民”。到此“侠”的精神又上升了一个层面,从“注重义气,追寻正义”上升为“博爱怜悯,为国为民”。正是由于其高度凝练了儒家的仁爱和忠君爱国的价值观,因此很容易被华人甚至其他受儒家文化影响的地区的人们接受。
仔细阅读就不难发现,金庸的很多作品中都或多或少借鉴和融入了“儒释道”三教的价值观。例如在《笑傲江湖》中,从令狐冲性格的刻画和他的最终结局来看,都是在表达对自由的向往和对政治的逃离,显然这是道家追求天性的解放和无为而治、乐守田园的价值追求。而在《侠客行》这部作品中,对主角石破天的身世和经历的描写则是想表达佛家“无我”的观点,也就是金刚经中的“凡所有相,皆是虚妄,若见诸相非相,即见如来”。儒家通过符合人性的内在追求来反对非人性的统治以获得自由;道家通过符合宇宙本源特性品质的探求来获得自由[1];佛家通过寻求看透因果轮回的苦难来追寻自由。儒释道三教的价值观本就对中国人影响很深,甚至可以说深入骨髓,再经过武侠小说这种通俗的文化形式表达出来,那么获得成功也就不是一件难以理解的事了。总而言之,对生命自由的人性关怀就是武侠文化的终极追求。[2]
二、《星际迷航》系列及其潜藏的价值观
中国大众对《星际迷航》这部科幻剧的了解应该是从《生活大爆炸》这部爆红的美剧开始的。《生活大爆炸》中的主人公们是一群科技宅男,他们对《星际迷航》情有独钟,经常引用其中的典故,甚至对其中的人物进行角色扮演。实际上大多数西方人都对《星际迷航》的故事及对白如数家珍,在他们的日常生活中也经常引用。美国人民对《星际迷航》系列的喜爱不亚于中国人对武侠小说的喜爱,因此这个系列的作品可以称得上是美国人的成人童话。
从1979年第一部《星际迷航:无限太空》上映到2016年第十三部《星际迷航3:超越星辰》上映,37年的时间,星际迷航系列一直广受好评。
作为一部科幻题材的影片,能够一直受到大众的喜爱不仅仅是因为不断更新拍摄技术和吸收新的科幻理念,更重要的是其中蕴含着美国民众认同的价值观。首先从剧情来看,故事发生在未来的22世纪,以浩瀚的太空作为背景。此时的人类已经有着足够的科技实力探索宇宙,由人类舰长科克、医生麦考易和人类与外星生物的混血种斯伯克为主的船员驾驶着“企业号”飞船,开启了探索未知世纪和生命的征程。这其实很容易令人联想到15世纪开始的“地理大发现”。为了寻找新的土地与贸易,欧洲人在茫茫大海中开辟着新的航线。这正是西方海洋文明下冒险精神的生动体现。
其次,每一部的舰长都是怀有崇高的理想与极强能力的人物,在关键时刻总能化险为夷,也体现出这个系列作品的个人英雄主义价值观。最能体现出美国特色的是剧中种类多如牛毛的外星人,甚至可以看见这些外星人和人类在同一艘飞船中生活,尽管他们彼此间有差异和冲突,但他们仍努力去化解,表现的是美国有色人种之间从差异歧视到不断融合的过程。还有影片中飞船的名字为“企业号”,在欧美历史上有很多艘舰船都被命名为“企业号”。“Enterprise”这个单词不只有企业的意思,兼有勇敢、进取的含义。当时美国第一艘也是世界第一艘核动力航母也是以此命名,《星际迷航》中的“企业号”可以看作是对这艘航母的致敬,也体现了美国精神中的勇于进取和崇尚科技的技术主义价值观。正是因为《星际迷航》中潜藏着美国人民内心深处崇尚科学、开拓进取、包容开放、英雄主义等价值观,才造就了其近四十年的辉煌。
三、成人童话的延续与发展
作为东方成人童话的武侠小说经过数代人的发展进入了玄幻小说的时代。依托网络媒体和互联网技术的进步,玄幻小说进入了空前繁荣的阶段。玄幻武侠小说借助网络不仅吸收了传统武侠小说的优点,还融合了漫画、科幻、游戏的特点,使小说的表现力更加出色,因此收获了大批“粉丝”。然而网络的自由性也让玄幻小说开始朝着不良态势发展。大量玄幻武侠小说完全脱离现实,作者凭自己的臆想构造出一个价值观混乱虚假的世界,一味地发泄自己的戾气,赤裸裸地表达自己的欲望,对世界充满迷茫,只想逃离。读者能从中得到的只是片刻的解脱,并不能体会到真正的人文关怀。因此其受众多是现实中失意寻求发泄之处的年轻人,不能像传统武侠小说那样对大众产生一定的影响,在走向商业化的过程中它的IP价值自然就很低。
玄幻小说《斗破苍穹》改编成影视剧的失败原因,一方面由于改编和拍摄技术;另一方面就是受众范围狭窄,没有传达出一种被普遍认同的价值观。反观美国以漫威为代表的超级英雄系列漫画与电影,作为美国成人童话的发展与延续取得了巨大的成功。十年来漫威宇宙电影推出了18部电影,全球票房超过140亿美元。虽然美国电影工业的高度发达是其成功的原因之一,但更重要的是它潜藏着美国公民认可的价值观。如美国大片中常有的个人英雄主义、爱国主义,有的电影还包含反对种族歧视的价值观。这些思想与价值观通过商业化的包装,不仅被美国公众认可,对其他不同文化的人群都有一定的吸引力,成为科技与流行包裹下的美国文化与价值观的输出。
就目前东西方成人童话的发展状况来看,毫无疑问美国是成功的。中国在武侠小说发展为玄幻小说的过程中,过于急功近利,丢失了传统武侠想表达的对生命自由和人性关怀的终极追求。其混乱的价值观在商业化中难以被大众接受。因此中国的武侠影视作品要想走向世界,就不能一味迎合低俗的消费取向,而要回归大众认可的价值导向,体现真正的人文关怀,走出目前影视作品虚假繁荣的景象。
参考文献:
[1][2]卫婷.网络传媒中的中国玄幻武侠文化[D].苏州大学,2008,11-12.