分析《了不起的盖茨比》的了不起之处

邹佩雯

了不起的人总是和了不起的人在一起。像我這种普通人，只有通过了不起的人写的了不起的书来了解更多了不起的人。通过学习了不起的人书中所写的了不起的人，使自己向了不起的人走近一点点。

村上村树是日本作家中非常了不起的，他的小说《挪威的森林》在中国的学生中读者众多。我只是其中的一个读者，我对《挪威的森林》喜爱有加。各方面对《挪威的森林》赞誉不绝。“村上春树作品的一个显著特点是虽然具体描写了日本社会这一舞台，但读来更似一种美国小说，比起日本文学来，他更倾心美国文学，在众多的美国作家中，他最为钦佩的是司各特.菲茨杰拉德。村上的代表作《挪威的森林》与菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》，两部作品都是探讨都市青年的内心世界的恋爱小说；都对主人公予以高贵、滑稽、悲剧性的描写；都以“我”的第一人称倒叙体的形式来叙述故事；作品中都交织着各式各样的对立体：生与死，感伤与快乐；幻想与现实等。可以说村上春树就是当代的菲茨杰拉德。”

了不起的村不村树推崇的人，想来应当更加了不起。我是通过村上春树先生的书开始对《了不起的盖茨比》产生印象的，我很好奇是怎样的一部作品，令大名鼎鼎的村上春树先生在自己的多部十分著名的作品中反复提及，甚至将之作为自己写作世界里的一个坐标轴，奉为“迄今为止遇到的最重要的一本书”。

最初，我完全被它得到的高度评价给震慑住了，但终究还是怀着忐忑的心情打开了《了不起的盖茨比》，却惊讶的发现它原来只是一本不足10万字的小说而已。我瞬间卸下了戒备，心想这又能厉害到哪儿去呢？然而日后的阅读经历让我不断认识到这个想法是多么的荒唐可笑，特别是知道村上春树先生能将整本书几乎背下来后，我更加为此感到羞愧，但这至少说明一个问题：它有了不起的艺术性。

了不起的村上村树推崇的《了不起的盖茨比》这部中篇小说，是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年创作出版的。是一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说。我把这本书读了十多遍，对内容和情节算是熟悉了，但不远没有达到能全书背下来的地步。

《了不起的盖茨比》的了不起之处，我认为首先是他的故事情节不落俗套，出人意料。按我们读过的中国古代小说，一般都是照青梅竹马——悲痛分离——女子嫁人——男子归来——伤心等待——意外事故——女子丈夫去世——有情人终成眷属这样一个大团圆结局的方式来写。可这个小说太出乎我的想象了。主人公杰伊·盖茨比（原名詹姆斯·卡兹本）看到分别了五年的情人黛茜时，竟然发现黛茜远不像他梦中情人的样子，甚至，完全是一个恶人。后来，黛茜开车碾死了丈夫的情妇汽车修理店老板娘，黛茜的丈夫汤姆嫁祸于盖茨比，盖茨比被汽车修理店老板娘害死在游泳池，黛茜居然没来送葬，与丈夫若无其事地出去旅游！盖茨比成为一个“被撕裂的‘悲剧英雄”。爱情故事中居然有这种没良心的女主角，确实不是我能想到的。我能想到爱情故事中的女主角都是像《挪威的森林》里面那些真挚纯情的姑娘，或者古典小说中对爱情痴情妄想的女子。我想起一句当前流行的话：城市道路深，我想回农村。农村路也滑，人心更复杂。我还是一个中学生，生活简单得像一杯白开水，这种复杂的人性我们只是读到或听到，只有靠想像和体会来丰富和充实自己的人生。

《了不起的盖茨比》的了不起之处，还在于其迷惘主题深深地打动了读者。小说真实的还原了它所处的时代，用它的作者菲茨杰拉德自己的话来说，“这是一个奇迹的时代，一个艺术的时代，一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代。”书中的“黛茜”外表美丽妖娆风骚，内心残忍狠毒冷漠。她是无数青年的梦中情人、恋爱偶像，可他实际上是身边的人的杀手，她不只杀死了情敌，实际上她也是杀死爱慕者盖茨比的帮凶。恨的人、爱的人，在她的个人利益下，都是牺牲品。为了实现自己的个人幸福，可以不惜牺牲他人，也可以不择手段。从这种性格上说，黛茜像极了美国。盖茨比的生命历程，也象征着“美国梦的演变与破灭”。

《了不起的盖茨比》的了不起之处，更无可辩驳的体现在它不落俗套的修辞手法运用和精致多样的语言表达上，如：描写夕阳的余晖离开贝克小姐身上时这样写道：“每一道光都依依不舍地离开了她，就像孩子们黄昏时分离开了一条愉快的街道那样。”阳光被赋予了人性，阳光与人之间建立起了深厚的感情。写满身尘土、毫无生气的威尔逊走向办公室：“他的身影马上就跟墙壁上的水泥色打成一片了。”把人与某种特征联系在一起，这种特征就成了某个人的了。再如写太阳夕阳西下：“大地蹒跚着离开了太阳”，这些人性化的描写，让作为中学生的我非常新奇，不知道是翻译得如此精美呢还是原意就是如此，我觉得这些语言中充满了诗意，那种与我们国家的古文和白话文完全不同的表达方式，让我深深地爱上了这部小说。《了不起的盖茨比》因引被称为“一部精心雕琢的书中珠宝”。

了不起的村上村树，给我们推荐了一本了不起的书。推荐了一本《了不起的盖茨比》，使村上村树更加了不起。通过了不起的村上村树，我阅读了《了不起的盖茨比》，并从中感受到了作者菲茨杰拉德的了不起！与这些了不起的人，通过他们的书，我们隔着时空进行了交流。他们让我学习了很多知识，产生了很多的感想，读书这种活动的作用也真是了不起！

（作者单位：宜宾市第三中学）