APP下载

基于文化意象分析的L山东莱州草编衍生品设计研究

2019-06-06魏伊茗段金娟杨致远

工业设计 2019年5期
关键词:文化意象衍生品非物质文化遗产

魏伊茗 段金娟 杨致远

摘要:在现代设计审美与乡村非遗传承的视域下,对莱州沙河草编的发展现状与困境进行调研,从材质、纹理、情感三个维度对其文化意象进行分析,通过提取草编意象,对其设计元素进行凝练和重组,并应用于现代创意产品设计中,从而提出一种基于文化意象分析的非遗衍生品创意设计方法。

关键词:非物质文化遗产;文化意象;莱州草编;衍生品

中图分类号:TB472文献标识码:A

文章编码:1672—7053(2019)05—0117—02

Abstract : Under the perspective of modern design aesthetics and rural intangible cultural heritage inheritance, this paper investigates the development status and predicament of Shahe straw weaving in Laizhou, analyzes its cultural image from three dimensions of materal, texture and emotion, and designs it by extracting straw weaving image. The condensing and reorganization of elements is applied to the design of modern creative products, and a creative design method based on cultural image analysis is proposed.

Key Words : Intangible cultural heritage; Cultural imagery; Laizhou straw weaving;Derivatives

非物质文化遗产(以下简称“非遗”)是“以人为本”的活态文化,其技艺精湛、民间文化深厚们,乡村非遗作为我国非遗的重要组成部分,地域特色浓重,文化情感丰富,极具研究价值。然而,在城市化发展进程中,乡村非遗面临多重困境,生存环境受到威胁,发展不容乐观。非遗的创意设计是非遗现代产业化保护的重要手段,借由现代创意设计丰富和发展非遗,使其在现代快节奏的语境中得到活态开发2,可以为乡村非遗的现代传承提供重要创意支撑。草编是一种源于原始社会的编织技艺,凭借良好的地域优势、悠久的历史积淀以及草编物件实用性强、编织样式新颖精致等特点独树一帜,深受群众喜爱3。本文以山东省莱州市沙河草编为例,对莱州沙河草编的发展现状与困境进行调研,从材质、纹理、情感三个维度分析草编的文化意象,提取设计元素并对其进行凝练和重组,并应用于现代创意产品设计中,从而提出一种基于文化意象分析的非遗衍生品创意设计方法。

1 山东莱州草编的发展现状及困境

1.1 草编的发展现状

早在1500多年前,草编技艺就开始在山东莱州沙河等地出现4,凭借丰富的原料资源、精湛的手工技艺、美观实用的成品盛极一时。莱州草编传承人杨玉兴在接受课题组的深度访谈时提到,“草编工艺品在国内乃至国际上都受到人们的喜爱。作为草编发源地之一,莱州草编在行业中有着不可替代的带头作用。在鼎盛时期,莱州草编制品每年可以出口到五十多个国家地区,年出口总额高达几个亿”。

1.2 草编发展困境分析

1) 传承方式。草编技艺以“家族相承”、“师徒相授”为主要传承形式。国家对草编传承的经济扶持力度不足同,加之草编制品的市场需求弱化,难以带来稳定可靠的经济支持,不少传承人因生活难以为继,不得不外出打工,也难以招纳新的传承人,造成草编技艺的传承链断裂6,传承人老龄化态势明显,以致传承动力不足、创新性遭到遏制。

2) 传播方式。草编文化在传播方式上主要分为物象传播及行为传播,传播方式较为保守和传统,多为个体摆摊、商铺售卖为主,缺乏市场及网络媒体的推广,存在传播媒介受限和交流不够深入等问题。当前高校与职业院校中涉及草编技艺的专业设置、课程设置以及实践安排等较少,同时受社会因素、经济因素、市场因素的影响,较难吸收新鲜血液进入相关行业。

3) 市場需求。随着社会经济的发展,决定人们购买行为的不再仅是对产品外观、质量、实用性等的基本需求,更是产品所提供的情感体验与文化内涵n。杨玉兴先生也表示,随着经济发展,人工成本提高,当前莱州草编的从业人员大多为民间老一辈手艺人,文化与艺术修养普遍不高,创新意识和创新思维不够,产品以简单的模仿为主,导致市场上缺少符合现代审美情趣与文化内涵的草编衍生产品。这一现象为莱州草编的保护和传承带来了冲击与挑战,也对草编产业化保护与发展提出了更高的要求。

2 山东莱州草编文化意象分析与提取

针对现代文化市场背景下莱州草编的发展困境,本研究通过对传承人的采访,提出从材质、纹理以及情感三个方面提取文化意象,通过有形的产品载体传承与传播无形的草编文化,寻找莱州草编的创意产业化保护与传承路径。借助功能与形式的创新,运用新材料、新工艺、新用途,在满足产品实用性的前提下,突破现有草编产品造型单一、文化内涵主观堆砌的局限,在传承中顺应时代审美变化,构建产品与用户间的情感对话与文化认同旧。2.1材质意象

材料是产品设计中的重要组成部分,其本身的表面特性以及与人们心理印象、经验的联系可给人们带来特殊的情感体验间。

就草编而言,其材质主要来源于麦秆、玉米皮等乡村农作物,经过手工艺人裁剪、打磨、编织处理后,形成草编制品,从原料的生长与产地,带给人们自然环保的视觉、心理印象与情感体验。通过文献查阅与网络收集整理出草编的20个意象词汇,并运用焦点小组法进行投票,最后统计得出前4位的材质意象词,分别为:环保、朴素、自然、健康。并选择莱州沙河当地具有代表性的四款草编产品进行了颜色提取,记录CMYK的颜色编号,如表1所示。

2.2 纹理意象

由于草编的原料质感、韧性不同,以及编制产品功能要求的不同,产生了各式各样的编织技艺与纹理效果。不同的穿插形式中饱含着民间艺人的技艺与智慧,有着独特的艺术美感。通过实地调查发现,草编是一种极易受到外部环境影响的材料,不易保存性与收藏。因此,本研究将通过纹理样式的提取,如表1所示,在保留其特有纹理外观的基础上,使用替代性材料,设计更为结实耐用的产品,为草编工艺文化的传承与传播提供创新思路与保护方式。针对草编的纹样构成与简化,得到纹理意象词汇分别为:穿插、紧密、结构、肌理。

2.3 情感意象

一个民族、地区的非遗,往往蕴藏着该民族历史传统文化的精髓,以及民族特有的生活方式,是民族情感凝聚力和文化认同感的依托1。所谓器以载道,文化产品应是设计师——产品——用户之间的情感桥梁,通过文化产品的外观、用途或是材料、纹样等,产生用户——产品、设计师——产品、用户——设计师之间的情感共鸣,达到精神上的满足。草编作为乡村非遗的优秀代表,其本身蕴含的乡土情怀、以及轻松宁静、和谐安逸的生活氛围,是乡土文化的凝结、乡村历史的物化、乡村记忆的记载,凝聚离乡游子的思乡情感。对此,总结出草编的情感意象词汇分别为:宁静、安逸、情怀、思乡。

3 山东莱州草编衍生品设计实践

根据对草编的理论调研与实地调研分析,针对现代快节奏生活下年轻人的审美及心理需求,结合草编文化的材质意象、纹理意象和情感意象,提出草编衍生品的设计方案,如图1所示。

3.1 文化意象符号的提取和演化

分析并提取表1中的4号纹理,并进行纹理图案简化。经过观察与比较,选择纹理的交叉作为主要几何构架,组合成为30°、75°、75°的三角形形体,根据形状文法,通过三维旋转形成四棱锥和正二十面体的几何造型。再从表1颜色提取中,选择明暗不一的颜色1、颜色2、颜色4、颜色5进行结合,形成符合草编自然、绿色、环保的色彩视觉感受,以完成产品三维结构设计案例的建立(如图1所示),使纹样基本形得以延续文化寓意,确保后续莱州草编衍生品设计中的意象提取具有较高的辨识度。

3.2 草编衍生品设计

通过草编原生空间的分析,可以发现草编与花盆在视觉、心理上具有一定程度的互通性,见图2所示,借助草编的材质与编织形式,颜色与纹理采用草编固有的特点与替代材料相结合,在保证最大化原汁原味传承草编文化的基础上,增加产品材料的韧性与牢固性,满足用户使用满意度与情感满意度。草编构架中放置植物与鲜花,凸显“自然”、“宁静”、“情怀”的内心情感归属感。草编文化特有的地域性也为外出游子、在城市喧嚣中拼搏的人们,带来“思乡”、“安逸”体验。将草编文化以产品的形式进行传承与传播。

4 结语

通过实地调研与传承人访谈,分析了现代文化背景下山东莱州草编的发展现状与存在问题。从用户情感体验出发,从材质、纹理和情感三个维度分析草编的文化意象,并提取各维度的设计元素,通过对其进行提炼和重组,运用于草编衍生品创意设计中,为乡村非遗现代创意衍生品的产业化开发提供实践方向与参考。

本文系天津市大学生创新创业项目《基于乡村非遗传承的衍生品设计》(项目编号201810058095)、天津市艺术科学规划课题(项目编号:E16030)和“纺织之光”中国纺织工业联合会高等教育教学改革项目(项目编号:GH171030)的阶段性研究成果。

参考文献

[1]张宵.论非物质文化遗产的商标法保护[J].农村经济与科技,2016,27(12):235-236.

[2]曲婷.山东莱州草编艺术研究[D].苏州大学,2009.

[3]岳怡静.民族文化的社会治理功能研究[D].云南财经大学,2017.

[4]欧阳乾.山东莱州草编的发展与应用[D].青岛大学,2011.

[5]童圆.非物质文化遗产保护困境的深层原因及应对策略[J].文化学刊,2018(08):6—10.

[6]李宁,张焘.移动互联网下非物质文化遗产传播困境与创新途径[J].大众文艺,2019(06):1—2.

[7]陈聪.浅析中国传统手工艺在文化创意产品中的“再设计”[J].大众文艺,2018(24):67.

[8]王松华,廖嵘.产业化视角下的非物质文化遗产保护[J].同济大学学报(社会科學版),2008(01):107—112.

[9]侯晓鹏,余隋怀,赵雯.感性工学的产品材质CAID系统研究[J].现代制造工程,2008(12):44—47.

[10]曲永欣.传统工艺的“草根”存在[D].山东大学,2009.

[11]林庆.云南非物质文化遗产的保护和开发[J].云南社会科学,2004(04):94—97.

猜你喜欢

文化意象衍生品非物质文化遗产
给漫威、DC做衍生品一天赚1485万元 Funko是怎么做到的?
祛魅金融衍生品
大健康催生眼健康衍生品市场的繁荣
衍生品
论《诗经》英译本中文化意象词的翻译
商务英语翻译中文化意象的传递
关于如何运用吉林市非物质文化遗产培树核心价值观问题研究
推动沈阳市戏曲类非物质文化遗产的生产性保护策略研究
浅论吕剧艺术的传承与传播
影视翻译中文化意向的再现