从《远游48小时》综艺节目中论传统文化的传播

陈静 黄毅

【摘 要】最新综艺节目《远游48小时》是2018年由安徽卫视打造的真人秀节目，邀请不同明星嘉宾与传统文化传承人奔赴海外，将中华文化的匠心底蕴融入48小时的快闪行动，跨界演绎一场文化主题旅行盛宴。以国外旅游为情境，明星为依托，寻找传统文化为故事背景，与当地华人华侨、外国友人互动交流，向世界展示和传播中华传统文化。通过文化的国际化、地域传播性，《远游48小时》传递给观众的则是润物细无声的中国传统文化之美，以及令人振奋不已且历久弥坚的文化自信。如果你是一位中国传统文化的忠实热爱者和热情关注者，相信这档节目你一定会感兴趣。

【关键词】综艺节目；传统文化；快闪行动

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2019）11-0099-01

一、“走进来”：既是与时俱进也是推陈出新

《远游48小时》这部综艺节目利用了全新的节目形式主题，突出传统文化元素弘扬中华传统文化，节目的开始是以图画的形式展示剪纸、戏剧等传统文化，接着伴有预言传说故事的讲述，以优美的传说故事诉说着中国传统文化。节目用动画与讲述结合的形式为开头，以第三期节目 “寻找舞狮传人” 为例，故事以纪念巨龙这一形象开始，讲述着古时候的人们为了纪念巨龙，在每年的正月十五用红布做成龙的形状，人们披上这龙形图案举起舞动，仿佛龙在庇佑着人们。

首先，节目非常直观地告诉观众舞龙舞狮这一中华传统文化习俗的由来，通过电视传媒这一媒介吸引观众的眼球，帮助观众加深印象与认识。《远游48小时》除了带给观众传统文化的美感外，更展现了中华传统文化继承人的匠人之心，以及中华传统文化继承人对传统文化的一腔热血，将中国的传统文化带着出去，让更多的人了解中国传统文化。每期节目会有不同的主题板块，在每个主题板块中，不同的明星嘉宾将携手全球各地的中华传统文化继承人，在短暂的48小时内完成对应的主题文化快闪行动，节目旨在通过一次次传统文化的弘扬与推广，一次次中外文化的融合与碰撞，将中华文化传递到世界的每一个角落。

其次，这样的方式与其他综艺节目完全不一样，比起单纯的画面解说或是主持人介绍，《远游48小时》更多地展现传统文化的内涵，“旅行体验+文化传播”，讲述中国传统技艺新故事。无论中西，传统文化的保护和流传从来就不是一朝一夕之事，因此节目将厚重的文化基调融入到了手艺人、非遗继承人和远游文化大使的讲解中，远游文化大使在这个过程中不只是倾听者，更是体验者，有了这些，观众才能看到这些技艺不为人知的精湛之处。

再次，有意思的是，虽然节目有着浓浓的纪实风格，但由于加入了全明星阵容，使庄重严肃的传统文化赋予了娱乐性，让人在明星们的快闪实践中去感受传统文化的魅力。《远游48小时》把重点放在了传统文化技艺的交流与传播上，在节目中，明星们并不是在国外轻轻松松的旅行，而是专注地融入到这些有意义的项目中，真正去实现中国文化的海外传播。观众熟知的明星与鲜为人知的手工艺人松弛有度，感人走心地交流，同时“48小时”的时限也给节目增添了紧张感，无形中增加了观看的乐趣。可以说这是《远游48小时》的独特之处。

二、“走出去”：既是传播也是拯救

在此之前，大多文化类综艺节目还未将传播触角延伸到国外，《远游48小时》在这一方面做了大胆而有趣的尝试。每一期节目到国外，嘉宾在国外体验中国传统文化的同时，也传播了中国传统文化，值得注意的是，嘉宾所到的国家是印尼、泰国等东南亚国家。这些国家是海上丝绸之路需要经过的地方，选择无论古今都在传播物质文明和精神文明的路线，很有意义。作为一档宣传推广中国传统文化的节目，在面向国人和海外宣传推广中国传统文化的同时，也是在拯救中国传统文化。正因如此，节目播出后，获得了来自多方的好评和点赞。

每一期嘉宾都会在不同的文化背景里传播中国传统文化，并且与当地的文化相结合，嘉宾不只是观看者更多的是体验者，代替观众去体验不同国度下民间的传统艺术制作过程以及展示过程，真正做到了“知其然也知其所以然”。在“纪录”模式下，“匠人”们的讲述、实际演练不再具有舞台效应，给观众一种身临其境的现场感。同時，协助的明星们亲身参与到各种非物质文化遗产项目的实际创作中，其粗糙生硬的笨拙与荧幕中的完美形成强烈反差，也增加了节目的娱乐性。这种“纪录”+“娱乐”的新模式更加彰显了传承人的可贵与不凡。

值得注意的是，节目中，不乏令人宽慰的内容，当传统文化在老一辈匠人手中得以延续下去的同时，传统文化也在吸引着更多年轻人的关注，他们将新时代青年的智慧和热忱融入到传统文化中，赋予传统文化新的内蕴。

三、结语

无论是“走出去”还是“走进来”我们都可以看到民族传统文化已经渗透到人们的生活中。以电视媒体为媒介从人们最喜欢的电视入手，采用全明星阵容进行快闪活动，寻找优秀传统文化，将老艺人们的真实练习场景展现出来。通过“记录与娱乐”相结合的方式，可以让电视机前的观众们感受“动与静”的结合，感受中华民族传统文化的博大精深，以宣扬传统文化为终极目的。《远游48小时》通过记录优秀民族传统文化将“人”视作传播对象和传播主体，直观、体验、娱乐模式相结合是其节目形式的优势所在，能更好地传承和弘扬民族传统文化。