主持人：陈雪媛

作者档案簿

2016年第4期译文版K.J.帕克专辑的问世让这位低调的作家在幻迷间小范围火了一阵儿，之后，本雪时不时看到大家问起他、讨论他的作品。其实在这期专辑之前，译文版就已经刊登过他的作品：《鸣唱的小代价》（2012年第12期）、《借人以图》（2013年12期）、《以爱之名》（2015年第8期）、《紫与黑》（2016年第2期）。

去年第10期、第12期的《钢之色》让大家伙儿又小小激动了一阵儿。本雪琢磨着，是时候让你们真正认识一下K.J.帕克了。

K.J.帕克？who？

K.J.帕克本名汤姆·霍爾特（Tom Holt），1961年生于英国。干过律师、记者，从1998年开始进行奇幻文学创作。在很长时间里，他都隐瞒自己的身份，以至于读者连他的性别都不知道，直到2015年4月才显露真身（整整隐瞒了十七年！）。

K.J. 帕克本尊

K.J.帕克的最新作品：去年出版的The Father Of Lies

K.J.帕克作品的风格

关于这一点，知乎上的资深幻迷@丁勾已经总结得非常棒了，请允许本雪偷偷挪用一下：

△ K.J.帕克的中短篇小说都发生于一个架空的中世纪大陆，这个大陆信奉唯一的宗教“无敌骄阳”，因此统合为同一个世界观的“无敌骄阳”系列。然而史诗奇幻惯有的正邪大战在“无敌骄阳”系列中完全没有。相反，K.J.帕克喜爱描写政治、宗教、学术等各种斗争。

△ K.J.帕克是中世纪历史迷，所以其作品涉及大量中世纪历史知识。比如《紫与黑》中被推翻的皇帝刺瞎双眼后被软禁于修道院，这来自拜占庭帝国的真实历史。也因此，K.J.帕克偏爱让学者担任故事的主角;就算主角不是学者，也是受过良好教育、后沦为骗子和小偷的贵族破落子弟。

△ 作为英（腐）国人，K.J.帕克偶尔会展现英国人特有的幽默，但在他的某些作品中，幽默感消失，笔调沉重，氛围阴暗，比如《词之道》。他的大部分故事的结局皆非“十全十美”，主角即使脱离窘境也有遗憾。

△ K.J.帕克擅长双线叙事。一条线索是“现在”，主角陷入某个大麻烦中，竭力寻找解决方法;一条线索是“过去”，回顾主角是如何陷入麻烦的，补全事件的来龙去脉。其笔下的人物也在一次次回忆中逐渐立体。

△ K.J.帕克是个讲故事高手。情节一波三折，结尾往往带有欧·亨利式特点。用简单的话说就是——“看得到开头，猜不到结尾”。比如《蓝与金》中，主角是一名炼金术士，因杀妻而东躲西藏;随着一次次倒叙、回忆，我们发现主角并不如我们想象般单纯。总体而言，无论是故事还是人物，K.J.帕克的作品都属上乘。

幻迷眼中的《钢之色》

英文版《钢之色》

刊登了《钢之色》的2018 年第10 期译文版

@黄冬奥：《钢之色》太好看了，角色鲜明，剧情直接。这个故事不只是科幻迷或者奇幻迷的“扫帚”，看了K.J.帕克的作品，你就会爱上他。帕克的文笔和设置都非常吸引人。我是个比较乐观的人，觉得结局应该会偏向happy ending（对于草原部族来说或许又不是？）。总之期待后续。

@zhaoyiwei0220：这个故事写得好棒。不过有一点不理解：为何会形成以武力决定官司胜负的规定？

@索何夫（回复@zhaoyiwei0220）：能理解啊。人类历史上，决斗裁判法广泛出现过。比如凯尔特时代和黑暗时代的欧洲，双方同意的话，可通过宣誓决斗判官司。春秋战国前，中国的贵族阶层可以选择在法庭不能做出判决时以个人决斗进行“和解”，而东南亚、非洲、美洲甚至巴比伦都有在神前宣誓后进行决斗的判例。而且在所有神判法中（古中国的决斗裁判除外，那是一种特殊的“庭外和解”），决斗裁判法事实上是最像样的。至少比火判法、水判法、抽签判决法和占卜判决法好些。

@五星上将silver：男主待的分城池有点类似于君士坦丁堡的感觉，草原部落就是围攻的土耳其人。

@索何夫（回复@五星上将silver）：那地儿其实是帕列奥列格王朝（约翰战争之后）+特拉布宗帝国再除以二之后的平方，然后乘以威尼斯和热那亚的乘积的倒数的感觉。至于草原部落，像是罗姆苏丹国时代的伙计和金山下的突厥人的混合再加了点儿阿瓦人和阿兰人成分。

@我认识王诗琪（回复@索何夫）：其实佩里美迪亚的原型是威尼斯和拜占庭合并在一起。“野蛮人”VS文明世界城市的围城战是K.J.帕克非常喜欢的玩法，他的很多小说里都有这样的情节。《钢之色》是三部曲的头一部（后两部分别是The Belly of the Bow和The Proof House），我特别喜欢后期走向，可能是帕克最黑暗的作品之一。喜欢中世纪战争、中世纪生活和冷兵器制造的读者千万不要错过这个系列。

编辑部大拜年

去年就为“回声”画了拜年图的神笔马良小花今年又来啦，为大家带来了编辑部在猪年的拜年图。（唔，和去年的比一比，变化好像不太大，因为众小编也确实没啥变化……）

那么，就让编辑部的佩奇们和乔治们在这里祝大家猪年平安吉祥、永远快乐吧！