关于高中英语写作教学的几点反思
2019-05-10牟敏
牟敏
摘 要:写作在高考英语中占有较重的比分,而且在各类英语考试中,写作方面的分量还在进一步加大。教师需要理清思路,找准问题,有的放矢,通过循序渐进的教学策略,教授学生学会英语写作技巧,不断提高学生的英语写作水平。
关键词:高中英语;写作教学;问题;策略
写作在高考英语中占有较重的比分,而且在各类英语考试中,写作方面的分量还在进一步加大。因此,英语写作成为衡量学生英语综合水平和应用能力的重要指标之一。现实英语教学中,关于高中生英语写作却存在一些不容忽视的问题,这就成为提高高中生写作能力的制约因素,也是高中英语教学亟待解决的难题。教师需要理清思路,找准问题,有的放矢,通过循序渐进的教学策略,教授学生学会英语写作技巧,不断提高学生的英语写作水平和能力。
一、目前,英语写作存在的若干问题
从历次高考英语作文试卷可以发现,不少高中生的写作能力比较低,可见,英语写作成为了高中英语教学中的一个弱项,再结合日常的教学实际发现,现实中的英语写作教学存在一些问题。
1.基础不扎实
不难发现,从日常考试乃至大考中的英语写作可知,词汇方面错误频出,暴露出基础不扎实的问题。虽然是写作测试,但是体现的是学生正确运用英语单词的能力。学生表示自己明明对单词很熟悉,但是在作文的时候,就是一时想不起来,或者是用错地方,亦或者是拼写出现错误。从中反映出来的是学生在记忆单词方面存在一定的误区。有的学生或许熟记了单词拼写,但是从记忆到熟练再到运用就显得差强人意,这其中反映出学生对单词实际运用的瓶颈问题。
2.英语表达中式化
因为语言的不同,我们所熟悉和日常运用的是汉语,而英语作为一种“舶来品”,受到文化差异的影响,不少学生在进行英语写作时候,运用的是中式汉语思维和表达方式,这就使得英语写作成了所谓的“Chinglish”。语言与语言之间产生了负迁移,作为教师需要将这种状况在教学中加以注意并引导学生调整思维。
3.语法错误频出
在英语写作中,学生的语法错误频出,究其原因,是对英语句子结构以及各种搭配的特点掌握不牢固。有的学生自认为自己有好的表达意向和立意,也有表达所需的句法和語法知识,词汇量足以支撑,可是作文时错误不断。究其原因,是对英语结构的运用性较差,缺乏表达思想的语感,因此,在具体情境下如何用单词,如何进行合理搭配才算是符合语法,就显得力不从心,甚至出现英汉之间生硬翻译的现象。
4.作文语言干巴
在英语作文中,一些学生苦于无法找到合适词语表达自己的思想与情感,不会写复合句,就只会写短句子,结果放弃自己具有一定内涵和深度的想法,反复使用一些简单句型,导致的结果就是写出的英语作文语言不仅干巴还不连贯,读起来让人觉得话没有说完,内容贫乏,学生无法自如表情达意,自然作文水平较低。
二、英语写作教学改进策略
1.扩大学生的词汇量
英语写作最基本的构成要素就是词汇,学生在写作时表情达意需要足够的词汇量才能够完成。领会式词汇和表达式(复用式)词汇组成了英语词汇,领会式词汇虽然认知但是在讲话和写作时不常用,表达式词汇则是需要实际运用的一些词汇。当前,中学生的英语词汇量出现储备不足的问题,再加上不能灵活掌握用法,使得写作水平始终得不到提高。教师要引导学生从各种英语教材中挖掘表达式词汇,通过一些先进的记忆方式,掌握和扩大自己的表达式词汇量。
2.培养英语思维方式
写作活动既是语言活动,又是思维活动。但因为用语的差异和习惯,成为学生写作水平止步不前的原因之一。受到汉语文化思维的影响,学生在英语表达上就会出现负迁移现象,而消除这一现象的关键就是要尽快让学生掌握英语的思维方式。教师在教学中,要不断加强引导学生去发现和比较英汉思维模式之间的差异,培养学生对于文化差异的洞察力和自觉意识,同时需要引导学生容忍顺应这一文化差异和思维差异,从而逐步形成良好的英语思维习惯,能够规范、准确、恰当地运用英语传递语言信息。
3.培养学生语法运用能力
英语有英语特有的表达方式。在传统英语教学中,教师只注重灌输各种理论知识,却忽视了语言输出的正确性,也就是语法实践是否最终正确运用。学生对于英语语法信息的习得大部分是领会式语法,出现的问题就是学生面对纯粹的语法题,会做的比例大,然而,当需要借助英语语言来完成实际写作时,却错误频现。这足以证明,学生的语法概念掌握不清,实际运用能力较弱,教师在教学中就要有意识提升学生的英语语法运用能力。
4.提高学生阅读质量
英语技能的提高离不开语言输入和知识积累,而阅读正是学生获得语言输入的重要途径,是借助大量阅读使得写作水平由量变到质变的一个阶梯。教师要在教学中注重引导和培养学生通过阅读,加强理解,再进行欣赏指导借鉴,用科学阅读的过程实现英语写作水平的提高和发展。在阅读过程中,让学生在体会作者的表情达意和遣词造句技巧的同时,多做笔记,将好的用词、句型以及表达方式记下来,同时日常教学训练学生多练笔、多修改,久而久之,学生就能摸到英语写作的门道,写出令人满意的英语作文。
参考文献:
[1]柯克玲.过程教学法在高中英语写作教学中的应用[J].英语教师,2018(10).
[2]张本金.高中英语写作教学现状与改进策略[J].科学咨询(教育科研),2018(10).
编辑 鲁翠红