中韩春节传统娱乐活动比较

郑华

摘要：本文意在通过探究中韩两国春节的传统娱乐活动，从其形式及其意义两个方面来对比中韩两国在传统春节娱乐活动方面的异同点，让大家从另一方面更深入地了解中韩两国的文化内涵与节日习俗。

关键词：传统春节 娱乐活动 文化内涵

中图分类号：K891  文献标识码：A  文章编号：1009-5349（2019）01-0107-02

春节作为中韩两国的传统佳节，始终占据着不可忽视的地位。在这一盛大的节日中，人们除了辞旧迎新、祈福守岁之外，娱乐游戏也是传统春节必不可少的一个环节。不论是中国还是韩国，人们都愿意在这个亲朋好友团圆齐聚的日子里，借以娱乐活动的方式，沟通情感、放松心情，而由于地域国度的不同，也使得这些游戏方式异彩纷呈，各具特色。我们可以从这些不同类型的娱乐活动中，看到中韩两国所蕴含的不同文化底蕴。

一、中国春节传统娱乐活动的形式及意义

在中国，凡是传统节日都有娱乐活动，春节更不例外。在众多的娱乐项目中，舞龙、舞狮、踩高跷是春节期间各地皆有、深受百姓喜爱的三种传统春节娱乐项目。除此之外，看春晚、放鞭炮也都是传统春节娱乐项目中不可或缺的。

（1）舞龙。舞龙也称“耍龙灯”“龙灯舞”，它是我国独具特色的民间娱乐活动。龙是吉祥的化身，也是中华民族的象征。人们节日期间舞龙，一是祈求神龙保风调雨顺和五谷丰登;二是助兴，表现欢乐的心情，深为广大群众喜闻乐见。

（2）踩高跷。踩高跷，是汉族传统民俗活动之一。踩高跷俗称缚柴脚，亦称“高跷”“踏高跷”“扎高脚”“走高腿”，是民间盛行的一种群众性技艺表演，多在一些民间节日里由舞蹈者脚上绑着长木跷进行表演。踩高跷技艺性强，形式活泼多样，深受群众喜爱。

（3）看春晚。自1983年开办春节联欢晚会以来，看春晚就成为中国人春节文化生活中不可或缺的娱乐活动。每到除夕夜，人们吃完了年夜饭，就会围坐在电视机前一边聊天一边观看春节联欢晚会。而春晚也成为了承载文化发展的新形式，并且在科技不断进步发展的促使下，也使人们实现了“天涯若比邻”的美好夙愿，让人们跨越时间与空间，在不同的地域与国度共度佳节。

（4）放鞭炮。中国民间有“开门爆竹”一说。即在新的一年到来之际，家家户户开门的第一件事就是燃放爆竹，以哔哔叭叭的爆竹声除旧迎新。爆竹声后，碎红满地，称为“满堂红”，有喜气洋洋之意。因此，过春节放鞭炮，既是辞旧迎新的标志、喜庆心情的流露，也寄托了汉族劳动人民一种避灾、祛邪、祈福的美好愿望。

二、韩国春节传统娱乐游戏的形式及意义

春节不仅是中国举国同庆的日子，也是韩国的传统佳节。在这个节日里，韩国的人们到长辈家里拜过年后，就和家属、亲戚们一起玩各种民俗游戏，如尤茨、花牌、跷跷板、投壶、荡秋千、放风筝等。这些游戏都是韩国春节传统娱乐活动的代表。

（1）尤茨。尤茨游戏是韩国人春节期间和家人一起玩的传统游戏，有着浓厚的民族特色，难度不大但趣味性很强。它是根据丢掷东西的翻扑来决定分数，按分数走棋。过去，尤茨游戏只从年末到正月初进行，现在已成为一种广泛的群众性比赛项目。尤茨是用四根短木块做成，一面是平面，另一面是半圆形。棋盘由25步组成，传说是按星座的位置制成。哪方的棋子先走完所有步数就算取胜。此外还有用栗子和豆瓣玩的尤茨。尤茨游戏是上代农民在新年正月初一到十五的时候用木片来驱散那年恶兆的意思。其理由是因为每年新年正月初一到十五都会有关于农业的集体活动形式。

（2）花牌。花牌的源头并不是韩国，而是19世纪从日本传过来的，但花牌一进入韩国就迅速传开，并成为至今在韩国最普遍的娱乐游戏。花牌由48张组成，每4张代表1个月，共12个月。春节时，家人们会在一起玩儿花牌游戏。

（3）跳跷跷板。跳跷跷板游戏也被称为“踏板”“跳板”“超板戏”“板舞”。在年初，女孩子们两人一组，在长木板中间垫上圆圆的稻草捆儿，在木板两端维持平衡，用脚辗踩，反复一上一下的游戏。由一方失去平衡，掉下木板为准，决出胜负。据说年初跳跷跷板，一年内就不会被刺或钉子扎到，也不会得脚病，也有说法说跳跷跷板是为了驱逐恶鬼。

（4）投壶。投壶游戏道具简单，老少皆宜，人数也没有固定多少，人们执箭瞄准，争取把箭投入两米开外的“壶”里即可。投壶第一箭投中称作“有初”，意为有良好的开始，第二箭投中称作“有终”。投壶本身是一种礼仪，后来演变成了娱乐游戏，而这种娱乐游戏本身可以修身养性，并有健身的意义。

（5）荡秋千。秋千是韩国女子们玩的民俗游戏，女子们在春节、端午、中秋等传统节日玩。韩国人认为，秋千运动体现了体力与技巧的完美结合，也需要参与者有一股勇敢的气势，很好地展现了古代朝鲜妇女活泼、勇敢的性格特点，而现如今，上班族们生活工作压力大，也可趁着节日期间，荡荡秋千放松心情，释放压力。

（6）放风筝。放风筝从腊月三十开始到正月十五，人们在风筝上写上“厄”字，然后把风筝放飞到天空中，再把绳子割断，让风筝飞走，这意味着把一年中可能发生的厄运全部放走，以求得新一年的好运。

三、中韩春节传统娱乐活动的异同点

（1）中韩春节传统娱乐活动的相同之处。中韩两国是隔海相望的友邻，从古至今都保持着经济、文化上的交流与传播，而且韩国也是汉字文化圈国家，深受中国儒家文化的熏染，因此在春节的習俗上也与中国有着相似之处，从其娱乐游戏中便可看出。

首先从娱乐活动的形式上来说，中韩两国的春节由于崇尚阖家团圆、共度佳节，因此娱乐活动大多都是家中的亲朋好友共同参与，形式多样，且游戏道具简单、参与性强，能够促进家人间的情感交流。而且韩国春节中传统的游戏在中国也是有的，只是时间有所不同，比如说放风筝、荡秋千、跳跷跷板，而韩国流行的花牌游戏跟中国的打扑克是很相似的，还有韩国的投壶游戏源于中国。

其次从娱乐活动的意义上来看，中韩两国的传统娱乐游戏大多都表现了祛邪避害、迎新纳福的美好夙愿。由于中韩两国都从事农事活动，因此在游戏中也蕴含了对丰年的期盼。

（2）中韩春节传统娱乐活动的不同。首先从娱乐活动的场合来看，虽然都是春节期间的娱乐活动，但中国春节欢乐的氛围更加浓重，因此人们只要聚集在一起便可以随时开始游戏，而在韩国，受到祭祀的影响，新年家中的气氛肃穆、凝重，只有在祭祀结束并且孩子们向大人拜年、大人们还礼祝愿之后，人们才会去玩各种民俗游戏。

从娱乐活动的形式来看，中国春节的舞龙舞狮，用品复杂，需要许多人共同参与，并且需要训练有素，相互配合;而韩国的游戏大多数用品简单，人数也没有特殊要求，操作简单，参与性强。

从娱乐活动的意义来看，虽然中韩两国的游戏中都与农事活动有或多或少的关系，但是也有着细微的差别。中国的游戏大多数表达了对来年的“风调雨顺”“祈求丰年”，而韩国的游戏中，则以输赢来预测占卜新的一年是丰年还是荒年。

四、结语

中韩两国的春节有着共同的起源，这就是历法，因此从春节传统娱乐活动中也不难发现两国之间的风俗习惯是相互影响的。而在两国各自的发展中，又发展保留了各自的特色。随着科技的发展，中韩两国传统春节娱乐游戏的形式也在不断丰富，它们也承载著各自民族中的独特文化，为我们保留了一代又一代人所传承下来的精神财富。我们也应不断发展创造更多的新形式作为文化传承的载体，同时也要保留传统文化的实质内涵。

参考文献：

[1]吴圣刚.论春节联欢晚会的文化模式与意义[J].信阳师范学院学报（哲学社会科学版），2003，23（6）：70-74.

[2]张晓宇.中韩春节风俗概述与比照[J].通化师范学院学报，2008，29（5）：76-77.

[3]闫蕾.中韩春节风俗比较[J].东京文学，2009.

[4]金廷桓.韩中春节民俗比较研究[D].山东大学，2011.

[5]张璐.中国古代失传传统游戏[D].北京体育大学，2016.

[6]周玮超.浅析韩国传统文化民俗游戏[J].新西部，2015（15）：167.

[7]万建中.中国民俗简明读本[M].北京：新华出版社，2013.

责任编辑：刘健