《神圣秘密瓦利斯》文体分裂性初探
2019-04-02孙加
孙加
摘要:《神圣秘密瓦利斯》(VALIS)是“瓦利斯三部曲”的第一部,是菲利普·K·迪克三十年写作生涯中最后的作品。这部出版于1981年的小说,自问世起,便令评论家深受该如何定义小说文体的困扰。事实上,正如主人公的一体二人格所示,《瓦利斯》这部小说的文体分裂始终存在。或者说,正是这种分裂性,让这部小说有了分析的价值。
关键词:菲利普·K·迪克;VALIS;文体分裂
科幻作家菲利普·迪克,人生悲伤到让人心碎。朋友格洛莉亚想自杀,迪克拯救失败,格洛莉亚身亡。此后,为逃避悲伤,迪克分裂出第二人格——爱马士·肥特,靠兴奋剂度日。肥特在1974年经历奇遇,被粉红光芒(名为“斑马”、活着的信息、普拉斯梅特、或瓦利斯)击中,短时间内大脑收到大量信息,目睹各种异象。此后,肥特便撰写大部头注疏,以图解释此次经历。其后数年,肥特妻离子散,惨烈自杀失败,关进精神病院,遭情人雪瑞离弃,又眼睁睁看着雪瑞癌症身亡。他受尽苦楚,唯一支持他活下去的信念,便是寻找第五位救世主。凑巧,在摇滚明星艾瑞克·兰普顿的科幻爆米花电影《瓦利斯》当中,他看到了与自己经历的相似之处,看到了救世主的希望。他跟几个朋友前往兰普顿住处,真见到了两岁的小姑娘索菲亚,一举一动都像是救世主——索菲亚只用两句话,就治好了迪克,肥特从此消失。本以为恐惧消失、幸福终于来临,谁知,未几,索菲亚竟死于非命。于是,肥特再度现身,环游世界,继续寻找救世主。迪克则守在家中,电视机前,等待瓦利丝再度发出的信号。他们不会放弃。
以上,便是美国科幻名家菲利普·K·迪克“瓦利斯三部曲”的第一部《神圣秘密瓦利斯》(VALIS)讲述的内容。“瓦利斯三部曲”是以高产著称的作者三十年写作生涯中最后的作品。这部出版于1981年的小说,自问世起,便令评论家深受如何定义小说文体的困扰。
首先,这部小说主人公之一名为菲利普·迪克(Philip Dick),与作者同名(为避免混淆,下文中将以“迪克”指代作者,以“菲尔”指代书中主人公);诸多情节取自作者的真实生活,如1974年2-3月的超自然体验,被粉红光芒击中,自杀企图,提前预知儿子的致命疾病等。如此看来,这部小说像是作者的自传。
但是,主人公菲尔,作为小说的第一人称叙述者“我”,在第一章就明明白白告诉读者:书中另一主人公爱马士·肥特(Horselover Fat),跟自己是同一个人——“我就是爱马士·肥特。我特地用了第三人称,好让文字显得客观——这种客观性不可或缺。”而爱马士·肥特(Horselover Fat)的名字,也不过是Philip Dick的文字游戏:Philip,或希腊文的philippos,意为“Horselover”(爱马士);而Dick在德语中的意思就是“Fat”(肥)。这种相互指涉的互文性,以及一人分裂两种人格的写作手法,明显具有后现代虚构文本的特质。
此外,小说前半部分记述了“脑子彻底坏掉”的肥特经历的粉红光芒、上帝显灵等等奇异见闻。作为两个人格中“理智健全”的那一位,菲尔将肥特异于常人的所思所想、所作所为都归结于精神崩溃之下的“疯人呓语”。但是,到了小说后半部分高潮,科幻爆米花电影《瓦利斯》出现后,情节急转,当初的“疯人呓语”竟一样样得到验证,“疯子”居然慢慢向“先知”靠拢。这样一来,小说的文体又倾向于宗教科幻小说,仿佛整本书的意义便是一步步劝服读者放下疑心,相信肥特在大部头注疏中的分析与猜想。于是,小说成了这部作品的表面,其实质成了迪克的“自白书”或“忏悔录”。跟奥古斯丁的《忏悔录》一样,都是劝服读者皈依的布道之作。
《瓦利斯》的第一章完全是现实主义小说的风格:“那天,爱马士·肥特接到格洛莉亚的电话——这是他精神崩溃的开端。”时间是1971年,地点是美国加州。接着,格洛莉亚自杀身亡,导致肥特精神崩溃。期间穿插了一段后现代的叙述跳跃:“此时是1971年。等到1972年,他就会跑到加拿大英属哥伦比亚省的温哥华市……再往后,到1978年,爱马士·肥特会因为悲伤过度而彻底疯狂。”
第一次文体转换发生在第二章。第二章开头,叙述者“我”提到了帮助肥特克服疯症的力量:“他的第一个救星,是跟他同住一条街的18岁高中女生;另一个则是上帝。两个救星里,高中女生的帮助更大。”这是“上帝”一词首次出现,却跟“高中女生”相提并论,而且高中女生的力量甚至胜过了“上帝”。这种反讽的口吻,可见“我”对肥特的“上帝”可信度存疑。至此,“上帝”究竟为何尚且模糊,可以理解为普通的宗教慰藉。但第二章接下来,用一段话详细描述了肥特在1974年2-3月遇见的“上帝”:“上帝对他发射了一道粉红色光芒,直射进他的眼睛,他的大脑,致使肥特短暂性失明,头疼了好几天。肥特说,那道光芒的颜色很容易描述:就跟闪光灯在你眼前闪过后,眼内留下的残像的颜色。此后,这种颜色就萦绕在肥特脑中,有时候,还会在电视机屏幕上出现。这种特别的粉红色,成了肥特生命的意义。”这段经历,并非以第一人称视角亲历,而是由肥特转述;“上帝”跟肥特接触的方法,也不是传统的梦中现身、脑中声音、一团光晕等等,而是“一道粉红色的光芒”。这种描述,很容易让人联想起庸俗科幻小说的必备品——激光枪,而“上帝”因此也更像是外星访客或入侵者。
至此,摆在读者面前的有三种可能性,分别代表三种文体类型:1.肥特确实疯了,他的描述纯属疯人的臆想。所以,《瓦利斯》是一部讲述疯人疯事的现实主义小说,带有娴熟的讽刺笔法与黑色幽默;2.肥特的叙述是真实的,但跟他接触的并非上帝,而是携带先进技术的外星人。所以,《瓦利斯》是一部讲述“外星人接触”的传统科幻小说。3.肥特的叙述是真实的,而且跟他接触的确实是上帝。所以,《瓦利斯》是一部宗教科幻小说,劝人皈服。
值得强调的是,肥特受到的“天启”并非清晰的、令人顿悟的真理,而是一个未解之谜。在小说题头,作者虚构了一部《苏联大词典》,解释了VALIS一词:“瓦利斯(VALIS,巨大主动智能活系统Vast Active Living Intelligence System的缩写,该词来源于某部美国电影):现实领域的异变。现实领域中形成的一股自主性、自我監视的负熵涡流,这股涡流逐渐吸纳合并四周环境,将之变为信息的排列组合。瓦利斯以类知觉、目的性、智能性、成长性和环形自洽为特点。”该定义罗列了多个“高级”“科幻”词汇,却意义含混,令人费解。肥特本人将与之接触的超自然力量称为“斑马”(Zebra),也正是取其捉摸不透、模糊不定之意。
与“斑马”接触后,肥特陷入狂热的追寻解释当中——这也正表明,他完全不明白自己看到的“异象”、自己获得的“真知”究竟意义何在。这一点,与传统宗教故事完全相反。以《圣经》故事为例,不说基督,里面的任何一位先知,在获得天启(听到声音或看到幻象)时,得到的无一不是终极真理,清清楚楚,不容模糊和更改,根本无需“寻求解释”。于此对照,尽管肥特也看到了异象,却没有得到超验的、唯一的真理,没有任何“道”可布,没有任何“上谕”可宣。所以,他并非身负使命的基督,也不是代言上帝的先知。在第二章后半部分,菲尔记述几个朋友讨论肥特的“超自然经历”时,有这么一段话:“在我们的神学辩论中,大卫会不停地引用C.S.刘易斯;凯文一心抹黑上帝,不停犯下逻辑谬误,自相矛盾;肥特含含糊糊地提起射进他脑袋里的粉红光芒,以及包含在其中的信息;雪瑞忍耐着剧痛,喘着气,无声地虔诚祈祷;至于我,我会不停地改变立场,以便跟不同的对象交流。”
如果说《瓦利斯》是宗教科幻小说,目的是劝人皈服;那么,作者的笔法实在缺乏说服力。首次提到“粉红光芒”后,整个第二章,我们看到的只有隐约和迷茫——没有真理的宣告,只有对某件令人费解之事的不安追寻。如此看来,《瓦利斯》是作者的自传,是讲述疯人疯事的现实主义小说?在现实中,作者迪克的经历跟书中同样神秘难解,作者跟书中的肥特一样,疯狂寻求解释和谜底。迪克在1981年9月5日写给厄休拉·K·勒古恩的信中提到自己1974年的体验,承认“我只知道一点:我什么都不明白。”
《瓦利斯》的第二章的“粉红光芒事件”,对小说本身所起的作用也令人不解。遇见“斑马”时,肥特正处于精神崩溃的过程中;按理,既然出现了“上帝”,有了超自然力量的干涉,肥特的“疯症”应该好转才是。可是,正相反,作者接下来却记叙了肥特的“惨烈自杀”:“于是,肥特决定自杀。他吃了药片,用剃须刀片割了腕,还在密闭空间里打开了汽车引擎,闹出好大动静,却还是没死成……。为了自杀,他吃了49片洋地黄,导致最危重的三级药物中毒,有好几天PTA 心律不齐……一气吞下49片高浓度洋地黄片,人必死无疑。一般来说,医生所开剂量的两倍,就足够结果一个人了。肥特医生所开的剂量是q.i.d,即一天4片。而肥特吞了49片,足足是醫生所开剂量的12.25倍。”对此,小说的叙述者菲尔评论道:“总之,见到上帝这事,对肥特的存活一点帮助也没有。活生生的上帝显灵,竟没能增强肥特的忍耐力,帮他捱过日常生活的痛苦;而这些痛苦,就连没见过上帝的普通人都能忍受。”菲尔的这段话,可以解释为暗示读者:肥特的奇特经历,并非真正的“显灵”和“天启”,不过是肥特精神崩溃产生的病态幻觉罢了。所以,行文至此,超自然力量“粉红光芒”的可信度被大大削弱,小说再次出现文体转换:从宗教科幻小说,转向自传体的现实主义小说。
事实上,正如主人公的一体二人格所示,《瓦利斯》这部小说的分裂始终存在。或者说,正是这种分裂性,让这部小说有了分析的价值。终其一生,迪克从未满足于只做一名传统意义上的“科幻”作家,他的目光始终盯着“主流”文学。在迪克的作品中,常能找到多种叙述类型与叙事技巧的痕迹。在《瓦利斯》中,“自传性现实主义小说”与“宗教科幻小说”这两种不同文体的传统、读者对这两种文体的不同期待、以及两种文体切换的过程中造成的读者期待落空与转换,制造出小说的本体论不确定性效果。
参考文献:
[1]Dick,Philip K.The Selected Letters of Philip K.Dick,Volume 6:1980-1981.Ed.Don Heron.Novato:Underwood-Miller,2010.
[2]Dick,Philip K.VALIS.1981.New York:Vintage,1991.