浅谈影视配音的艺术化创作与多样化表达

哈尔滨师范大学

影视配音不仅包括角色配音，同样还包括物体配音，其分别对应配音演员与拟音师两种职业。因此，在谈论影视配音的艺术化创作与多样性表达时，应当从这两个方面进行分析。对于配音演员，其语言的感情与角色的贴合极为重要，即常说的“戏感”，而对于拟音师，其不仅要还原生活场景，通常还负责气氛营造，需要进行更加专业的研究，在配音道具上可进行完善。本文将浅要探讨影视配音要点，继而分析其艺术化创作与多样化表达的相关要素。

一、影视配音要点研究

(一)声音弹性

声音弹性包括多方面内容，从大体上看，其主要内容为配音中的情感表达，其需要配音演员增强声音的伸缩性及可变性，能根据角色情感变化调整自己的气息变化，从而控制声音的轻重缓急。声音弹性的获得可通过不断的对比训练，研究台词的情感，分析句子中的重音，如“你为什么在这里”这句台词，重音不同，其所表达的意思不同，而语音的轻重也会相应的表达出无奈、愤怒等情绪。因此，在进行影视培养的艺术创作时，应当注重声音弹性的训练。

(二)声音形象

声音形象即通过声音塑造人物形象，如老人的声音相对来说比较沧桑，而青年人的声音则相对中气十足。影视配音可视为影视的二次艺术创造，在影视画面的基础上进行深化，从而可增进观众与影视的距离。影视创作中注重情节细节处理，相应的，影视配音的细节处理也十分重要，其声音细节不同所塑造的形象也不同。

(三)声与画同步

声音与角色口型一定要同步，否则会使得影视效果大打折扣。因此，在进行影视配音时应当加强对演员的研究，根据演员口型适当调整声音的情感变化，声与画同步不仅需要节奏对应，其声音与演员特性的配合度也十分重要。对此，在研究影视配音时，应当注重细节分析，增强配音演员与影视演员的交流。

二、影视配音艺术化创作与多样化表达

(一)配音与情节的配合

影视多元化的发展也改变了演员分布格局，许多未经过专业训练的素人进入影视行业，而专业演员也并非全面发展，其台词功底无法保证，这便凸显了配音演员的重要性，其可弥补影视创作中的不足，通过具有渲染力的声音调动观众情感，并可推动影视情节的发展。因此，在影视配音中，应当加强对影视情节的研究，注重配音连贯性，加强配音与情节的融合。同时，声音也可以制造出视觉画面无法制造出来的感觉，随着影视行业的发展，影视配音并非仅限于人物配音，拟音师的专业化发展也为影视艺术创作提供了更多的可能性，例如，我国著名拟音师魏俊华，其能将丢弃的塑料转化成《红高粱》中的百亩高粱地，也能通过一把椅子营造出《三国演义》中千军万马的宏观场景。因此，在进行影视配音时，可从多个方面进行分析，注重配音与情节的配合，发挥影视配音的价值。

(二)注重语言文化分析

随着影视的国际化发展，越来越多的国外优秀电影涌入国内，影视配音也肩负着文化交流的责任。因此，在进行影视配音时，还需注重语言文化的分析，分析不同语言表达习惯。例如，我国配音演员代表乔榛，其配音作品《魂断蓝桥》《叶塞尼亚》等在影视配音艺术创作上便融合了西方文化，画面与声音的配合显得十分和谐。配音演员不仅是照本宣读，其还肩负着情感表达与推动情节的作用。因此，在进行配音时，需处理好文化差异，通过多样化的表达方式提升配音水平。

(三)关注人物情感变化

情感是声音带给观众最直观的感受，在影视配音中，声音情感也是重点研究内容。在此过程中，配音演员需要充分理解剧本。在此过程中，可加强配音演员影视创作的参与度，在进行剧本围读时，也可让配音演员融入其中，增进配音演员与剧本的交流。在此基础上，配音应当具有预示性，即观众能通过语言情感感知到电影情节走向。此外，配音演员也可将生活体验融于配音当中，从而使得声音更有渲染力。

(四)注重配音对象特性分析

例如，在神话体裁的影视中，其中包括了大量虚幻的角色，如饕餮、麒麟、大鹏等，这些角色的配音需要配音演员对配音对象特性进行深入分析，例如，麒麟这一神话角色，其在形象上和狮子、老虎有相似之处，在配音时可结合这两类动物的发音特色进行艺术创作。又如龙，这一动物在外形上与蛇相似之处，因而在配音上，许多影视配音中都借鉴了蛇的发音特性。因此，在进行影视配音时，可从配音对象特性出发进行声音创作。同时，也需考虑不同情况下，配音对象应当表现出的特性，从而提升声音与配音对象的契合度。

三、结语

影视配音作为影视创作中的关键部分，应当从影视情节、角色特性等多方面进行深入研究。在此过程中，可注重语言弹性、声音形象的塑造及声与画的同步。对此，在影视创作时，配音演员需加强对配音对象特性研究，并分析人物情感变化，从而更好的进行影视配音多样化表达。与此同时，也可深入分析语言文化之间的差异性，拉近配音演员与影视创作之间的距离。