“焦点访谈”中节目标题的语言分析
2019-03-20杨双娜
杨双娜
(湖南科技大学人文学院,湖南 湘潭 411201)
一、引言
本文的语料来源于近3年(2015至2018)中央电视台播出的“焦点访谈”,共收集到焦点访谈的节目标题827条。
二、“焦点访谈”中节目标题的用字
(1) 字符类别。通过对“焦点访谈”栏目中827条标题分析可知,“焦点访谈”的标题分为两类,即纯汉字类和混合类,其中混合类包括汉字与数字混合类,汉字与字母混合类,汉字、字母与数字混合三小类。纯汉字类:严师高徒。混合类中的汉字与数字混合类:2016期待更多获得感、边陲小县的26号、90后:出彩的青春等。汉字与字母混合类:藏在VR里的黄毒。汉字、字母与数字混合类:P2P:为何乱象丛生、G20杭州共识行胜于言。
混合类标题使用数字的作用有两个,一是起强调作用,例如“2016期待更多获得感”标题中的数字是年份,主要强调事件发生的年份,起增强标题情感色彩的作用,“边陲小县的26号”是强调日期。二是起特指作用,“90后:出彩的青春”中的“90”特指90年以后出生的这一个群体,用特指代表特定含义,用字少表意丰。混合类标题中使用字母能够提高读者的阅读效率。例如“VR”的意思是虚拟现实。“G20”是指20国集团,“P2P”意思是点对点。
“焦点访谈”中节目标题的827条语录在字符使用方面分为两大类:纯汉字类跟混合类。其中纯汉字类813条,占比98.31%。混合类分为三小类:汉字与数字混合类6条,占比0.72%;汉字与字母混合类1条,占比0.12%;汉字、字母与数字混合类7条,占比0.85%。在“焦点访谈”中节目标题的字符使用方面,纯汉字类占绝对优势,比例高达98%以上,混合类标题仅有14条。由此可知“焦点访谈”节目标题字符的使用倾向于纯汉字,使用字母、数字的比较少。
(2) 字数统计。因“焦点访谈”的字符使用倾向于纯汉字,混合类字符又不方便分析,所以本节只分析纯汉字类的语料,总共有813条,其中四字格至二十三字格的都有,例如,四字格:严师高徒;五字格:平凡的榜样;六字格:三代人一片“海”;七字格:笑里藏刀的“笑气”;八字格:生态建设任重道远;九字格:这五年:守好这片山和水;十字格:这五年:一带一路尽商机等。也有比较长的如三十五字格:千年大计国家大事——以习近平同志为核心的党中央决策河北雄安新区规划建设纪实。
通过分析“焦点访谈”中节目标题的字数统计得出以下数据:字数为4至23以及35的所占数量依次为:5、19、60、100、144、86、118、62、45、42、27、30、27、24、8、6、4、2、2、1、1,相应的占比依次为:0.62%、2.34%、7.38%、12.30%、17.73%、10.59%、14.5%、7.63%、5.54%、5.18%、3.32%、3.69%、3.32%、2.94%、0.97%、0.74%、0.49%、0.24%、0.24%、0.12%、0.12%。近三年“焦点访谈”节目标题的选取,纯汉字类没有出现一、二、三字格,四、五字格占的比例也比较少。占的比例最多的就是六至十二字格,六至十二字格共615条,占813条的一半以上,所占比例高达75.64%。这说明标题集中在多音节的偶数字格上,也有个别特别长的标题,如35字格的只有一条。原因在于“焦点访谈”是一档新闻评论类节目,评论类节目的标题一方面是对新闻事实最准确最简洁的概括,另一方面是对全集内容要阐明的观点或者要表达的态度抑或是要说明的道理的准确表达。再者偶数字格使标题可读性更强,能够提高标题的传唱度。所以在用字方面会在保持经济性原则的前提下,尽量说明事件,同时阐明观点。
三、“焦点访谈”中节目标题的类别
“焦点访谈”节目的标题可分为两类,一类是单一式,一类是复合式。单一式是指表意上的完整性,结构上的独立性。单一式标题可从词、短语及句子三个角度分析。复合式标题由两个或两个以上意义相关、结构上互不作句法成分的分句加上贯通全句的句调构成。在“焦点访谈”节目的标题中复合式可分为三种类型,分别是“主题+副题” “引题+主题” “引题+主题+副题”。[2]
(1) 单一式标题。单一式标题在“焦点访谈”节目中具体表现形式为短语和句子,在收集的语料中并未出现词。“焦点访谈”中节目标题的结构以短语居多,主要有以下几个大类。主谓短语:数字中国驶入快车道;动宾短语:走近克隆猴;偏正短语:一位老兵的遗产;联合短语:严师高徒;其他短语:问渠哪得清如许。句子是指能够表达一个完整的意思,结尾会用句号、问号、省略号或感叹号。“焦点访谈”中节目标题为句子的例子只有6个,如:扣钱植树为尽“义务”?;网上荐股靠谱吗?;P2P:新规之后规矩没?;逃了门票丢了什么?;移土培肥“肥”了谁?;管不住的焦化厂?。这6条句子均为疑问句。问号的使用,能够表达制作者的观点,同时能够增强标题情感,引发观众思考与共鸣。
单一式标题在“焦点访谈”节目标题的具体分布情况如下。短语中的主谓短语、动宾短语、偏正短语、联合短语、其他短语在827条语录中所占的数量分别为:101、80、114、10、6;相应的百分比分别为:31.86%、25.23%、35.97%、3.16%、1.89%。句子所占数量为6,相应的百分比为1.89%。分析数据可知,“焦点访谈”节目中单一式标题的选择对句子没有明显的倾向性,主要倾向于选择短语类。短语类标题中主谓、动宾、偏正短语占优势。这说明“焦点访谈”节目中单一式标题的选取注重突出主体、动作与事件,这能够帮助观众迅速获取该节目的中心内容。
(2) 复合式标题。复合式标题是指由两个或两个以上结构相似,意义相关的短语或句子构成。复合式标题分为三类:第一类是主题+副题:乌兰牧骑:长调悠扬六十载;移动互联网:发展新机遇等。“主题+副题”形式的标题都有一个共同特点,即均为前面是中心,后面为补充。如“乌兰牧骑:长调悠扬六十载”,中心是“乌兰牧骑”,“长调悠扬六十载”是补充。第二类是引题+主题:乡土中国农村系列调查:小镇来了新移民;长征足迹:传奇的数据等。“引题+主题”形式的标题由一个系列引题加上各类主题构成的。如乡土中国农村系列调查、长征足迹、引出一个话题,后面是话题的具体内容,即主题。第三类是引题+主题+副题:新的目标协调:治理区域失衡;春节特别节目·感恩的礼物:知心母子等。“引题+主题+副题”形式的标题特点是:以“新的目标协调:治理区域失衡”为例,“新的目标”是引出话题,“协调”是节目的主题,“治理区域失衡”是“协调”主题下,应该怎么做,这是对“协调”的补充。
复合式标题在“焦点访谈”节目标题的具体分布情况如:主题+副题,引题+主题,引题+主题+副题在827条语录中所占的数量依次为:231、223、56;相应的百分比分别为:45.30%、43.72%、10.98%。综上可知“焦点访谈”节目的单一式标题对突出主体、动作与事件有明显倾向,复合式标题在所有标题中占优势,并且以“主题+副题” “引题+主题”为主。这说明“焦点访谈”节目的标题注重对系列类话题的说明,保证节目内容之间的联系,能够提高观众的关注度。复合式话题更能提炼节目的重点内容,给人简练明了的视觉感受。
四、结语
通过对“焦点访谈”节目标题的用字、标题的类别和语标点符号的分析可知,在用字方面以纯汉字为主,英文字母、数字使用得较少,偶数字格占优势。字数在坚持经济性原则的前提下尽量表达节目中心,阐明某种观点。标题的类别丰富,不拘泥于短语和句子。复合式标题的使用频繁,说明节目注重内容的连续性与丰富性。力求将主题或事件分析透彻,产生深刻的影响。