传统建筑元素在现代建筑设计中的表现

杨 帆

中国建筑上海设计研究院有限公司 上海 200062

改革开放后，随着我国对外开放范围和程度的不断扩大，我国各行业都受到了很大的影响和冲击，尤其是建筑行业，由于改革开放之初，我国在建筑设计方面的技术和理念和不够成熟和完善，导致我国传统建筑行业受到了巨大的冲击，建筑行业的设计师们纷纷效仿欧美国家的建筑设计风格，趋之若鹜，欧式建筑风格成为主要的设计风格，在此背景下，中国传统建筑元素在现代建筑设计中的应用和体现越来越不明显，甚至中国传统建筑元素遭到遗弃。但是最近些年随着我国建筑设计水平的日臻成熟和完善，人们的意识也再不断的觉醒，建筑师们逐渐意识到了不应该丢弃我国传统建筑设计元素，而是要把我国传统建筑元素更好的融入到现代建筑设计中，把古典美学与现代时尚元素相结合，使建筑物既能体现古典、端庄之美又能够展现现代时尚气息，这种理念的提出也是对我国传统文化的一种发扬和传承。

一、传统建筑元素在现代建筑设计中应用的思考

传统建筑元素在现代建筑设计中的应用主要体现在建筑空间的布局、设计结构、建筑材料的选用和装饰手法等方面，在这些方面也最能体现中国传统建筑元素特色，中国传统建筑元素源远流长，在现代化建筑设计中首先应该考虑的是建筑的使用功能，要最大限度的发挥建筑的功能性，使人们的使用需求得到满足。近些年，随着市场的逐渐开放，我国建筑设计受外来因素影响较大，在设计手法和理念上开始更多的借鉴和模仿欧式建筑风格，为了追逐潮流盲目跟风，这就造成了在很长一段时间内中国建筑市场出现了以欧式建筑设计风格为主的局面，但是随着我国建筑行业技术水平的不断提高和设计理念的逐渐完善，我国建筑设计风格也出现了多样化，相关部门和设计师也都意识到了传统建筑元素的重要性，传统建筑元素开始广泛的被应用到现代建筑设计中，但是在传统建筑元素与现代建筑设计的融合过程中还存在很多问题和不足，失败的案例仍然不再少数，最为典型的就是“夺回古都风貌”这个项目，很多建筑师在现代建筑设计中把传统建筑元素生搬硬套，建筑在外观设计上不但没有任何美感而言，结构方面也存在很大问题，安全性不高，质量问题也有待提升，至于突出文化底蕴和内涵，传承中国传统文化就更无从谈起，这样的建筑设计只会让人感觉无比尴尬，滑稽可笑，这一点值得我们去深思，如何把传统建筑元素更好的融入到现代建筑设计中，既能突出传统文化的底蕴和内涵，又能体现现代时尚感。

二、传统建筑元素的类型和特点分析

1. 斗拱

斗拱是传统建筑的一个典型元素，一般会在梁和柱之间选择适宜的位置安装装斗拱，起到一个支撑的作用，加强建筑的稳定性和安全性。将斗拱这一传统的建筑元素融入到现代建筑当中，能够充分体现建筑的地方特色，使其风格更加突出，不但对建筑起到了美化的作用，也更能突出它的应用价值。

2. 屋顶装饰

在古代建筑中非常重视对于屋顶的装饰，一般会采用两种装饰方法，立体和平面的装饰。立体的装饰如吻兽和脊条，这些是我们经常见到的，一般会设置在屋顶，对其进行装饰，使建筑看起来更有层次感。瓦片是常见的平面装饰物。悬山顶、庑殿顶以及歇山顶山顶是我们经常见到的传统屋顶形式。

3. 门窗装饰

通常情况下，人们在看到一个建筑的时候，首先注意的是它的门窗，因此说门窗装饰在传统建筑当中是非常重要的，能够给人们留下深刻的第一印象，通过门窗，我们能够对整体建筑有一个大致了解。在传统建筑当中，门窗不仅仅能够连通室内与室外，使得空气能够顺畅流通，同时也能够激发人们对于自然环境的一种向往。在现代建筑中，门窗装饰也是重要的一部分，将传统门窗装饰元素融入到现代建筑中，不但能够实现其基本的功能性，同时也能展现其艺术性，对于当地人文特色的传承具有重要意义。

4. 衬托性装饰

在传统的建筑当中民间住宅，寺庙建筑以及宫殿等都有很大的区别，对于一些相关装饰元素要进行充分考量，不能出现半点差池，要能够充分体现建筑的不同和特色。例如在一些著名的寺庙当中适宜的设置一些牌坊，不但能够体现出寺庙的庄严性，同时也能营造一种静谧的氛围。在供电建筑中按照相关规定设置台基可以充分展现出建筑的宽广。而在宫殿前设置相应的华表，可以充分体现建筑的辉煌气势。

三、传统建筑元素在现代建筑设计中的应用

在现代建筑设计当中融入传统建筑的元素，可以通过直接引用法和间接引用法来实现。一般来说对公园，城市园林等建筑进行设计时，通常会使用直接方法融入传统元素。为了能使园林建筑充分体现传统建筑的风格和特色，则不需要对这些元素进行较大改动，例如在进行凉亭和桥梁设计时，一般都会直接引用一些传统的元素，这样既能体现出建筑的古朴又能不失现代气息。将传统元素间接融入到现代建筑设计当中，主要是通过两种方式，一种是对传统元素分解后结合现代建筑的风格进行重组，另外一种方式是将传统元素进行变形处理，然后再融入到现代建筑设计当中。最常见的就是将传统的斗拱设计在现代建筑装饰当中，不但能够体现出一种古朴的凉亭风格，才能更好的融入到现代生活中。

1. 把传统建筑元素中的人文观融入到现代建筑设计当中。我国传统文化的核心理念是强调人与自然的和谐发展，也就是我们常说的“天人合一”，在我国很多传统建筑中就很好的体现了这一理念，很多建筑的设计都是根据当地的地理环境和气候环境而设计的。基于中国传统文化的核心理念，建筑的设计必须不能违背社会环境和自然环境，保证人与环境和谐发展。在现代建筑设计中应用传统建筑要素首先要体现传统文化的古典美、素雅美和端庄大气，再次还要充分考虑环境要素与设计二者之间的关系。

2. 把中国传统建筑元素中的符号元素与现代建筑设计相结合。传统建筑符号元素是我国五千年来文化传承的一种体现，传统建筑符号元素赋予了建筑更多的内涵和意义，通过建筑符号元素我们能感受到某种文化意义和建筑本身所要传达的精神内涵，可以说传统建筑符号元素在现代建筑设计中的运用能够给人以很强的时代代入感，对于中国传统文化的传承具有积极的推动意义。在现代建筑的设计过程中，建筑师在充分考虑建筑的使用功能的同时应该自然的把传统建筑元素融入其中，使传统建筑元素与现代建筑设计很好的衔接在一起，保证现代建筑既不失文化内涵，又极具现代使用功能，既传承了我国传统文化又满足了现代人对于建筑的使用需求。目前有不少传统建筑符号在现代建筑设计中成功应用的典型，比如一些博物馆的设计，在设计中融入了一些饰纹和印章饰等符号元素，这样使博物馆钢筋混凝土建筑的生硬感得到弱化，同时增强了文化的厚重感，此外，这些传统建筑符号元素的适当运用也有利于突出建筑本身的使命。其中苏州博物馆的建造，传统建筑元素与现代建筑设计的结合就非常成功，在材料的使用上，现代钢架结构主要被应用在展区和庭院部分，在环境上以一片水域把院落与博物馆很好的联系在了一起，营造出了一种很好的山水自然环境。与传统造园设计不同的是，苏州博物馆在造景上更多的是借鉴西方哥特式造园风格，建筑的底色以白色为主，这就使得苏州博更具现代时尚气息，为了保持现代气息的同时要又传统意义，因此，很多传统建筑元素也被融入到了苏州博物馆的整体设计中，最为明显的就是在展厅建筑的木窗上雕刻或镶嵌一些传统建筑元素符号，比如吉祥图案，这样就使苏州博物馆在具有现代时尚感的同时又不失传统文化气息，做到了把传统建筑元素与现代建筑设计很好的融合。

3. 将传统建筑的外在表现形式融入到现代建筑设计中。现代人对于建筑有自己的要求和审美，所以不能直接套用传统建筑的构造和色彩等，要充分结合现代人的需求，并在符合其审美的基础上融合传统元素的外形。在现代建筑设计中融入传统建筑的形式能够，让人们从外表看到传统性的一些元素，感受传统建筑所带来的魅力。

4. 在现代建筑设计当中充分融入传统元素的一些意境。在传统建筑当中，其空间流线和空间构成能够充分体现传统建筑的意境，给人更好的视觉感受，所以也将这种意境融入到现代建筑当中，能够使建筑在群体当中更为凸显，同时也能够通过现代建筑的细节发现传统元素的“身形”。

结束语：中国几千年历史的积淀铸就了中国文化的博大精深，弘扬和传承中国传统文化是每个公民的责任和义务，中国传统建筑元素作为中国传统文化的一分部，建筑师们更需要去发扬和传承，意识到传统建筑元素在现代建筑设计中的重要性，把中国传统建筑元素恰当的融入到现代建筑设计中，在保证建筑实用性的同时也使建筑具有中国传统美，关于设计手法还需要设计师不断的去创新和改进，从而使我国现代化建筑更具民族特色。