初探中国传统文化在建筑设计中的传承和建筑行业中的发展现状

杜萧翔

我国城市化建设的加速发展，使人们对传统建筑文化的关注越来越高，如何在现代建筑设计中充分体现和传承中国传统文化，促进现代建筑设计的发展成为一个现实的课题。本文阐述了中国传统文化与现代建筑设计的密切关联，分析了建筑设计中发展传统文化的现状，提出在建筑设计中应该坚持的原则与理念，以及使传统文化融入现代建筑设计中的途径，旨在促进传统文化能够融入到现代建筑设计当中，为现代建筑设计的发展提供借鉴和参考。

我国传统文化源远流长、博大精深，有深厚的历史沉淀。圆明园、苏州园林、长城、故宫等具有代表性的历史建筑享誉中外。伴随着社会发展，我国建筑工程取得了长足的进步，对建筑设计的要求也随之提升。众多设计人员逐渐探索、设计出民族特征强烈的建筑。但是，在现代文明及西方文化的影响下，大多数建筑设计形式雷同，能够体现中国传统文化的建筑设计不多。所以，传承和发扬优秀传统文化，在建筑设计中融入传统文化，传递中华文明、丰富建筑形式，显得十分重要。

一、中国传统文化与现代建筑设计的关联

在现代设计中要实现传统文化与现代设计完美融合，首先要找出两者的密切关联以及合理的契合点，这样才能使现代建筑设计中体现和发展传统文化

1.传统文化是现代建筑设计的基础

建筑是一种空间形态，体现了人们追求美的愿望，优秀的现代建筑必将有着良好的文化氛围。我国现代建筑中以传统文化作为基础的作品，能够更好地满足人们在精神和视觉层面的需求，符合审美观念。同时，不同地域、不同时代背景，使得现代建筑的设计形式丰富多彩。这些美感十足的建筑设计，展现了传统文化的基础，许多知名的设计都是现代建筑与传统文化结合的典范。苏州博物馆主体造型借鉴了传统建筑形式，建筑选材都是取自于当地，具有明显地域特征的建筑形式，与周围环境形成协调的整体，在建筑中“天人合一”的理念充分的体现。正是因为以传统文化作为根基，才设计出优秀的现代建筑。

2.传统文化是现代建筑设计理念创新的源泉

很多现代建筑的设计，其设计理念和设计灵感都能找传统文化的影子，传统文化成为创新现代建筑理念、提供设计灵感的源泉。在设计时能够充分结合传统文化，才能使使建筑成为体现传统文化应用内涵的设计。在具体借鉴和体现传统文化设计时，应该采取扬弃的方法，充分利用传统文化的精华，从传统文化中得到现代的启示，运用创新形式进行建筑设计。在上海世博会的建筑当中，中国馆的设计充分体现了“和谐”理念，将传统哲学思想充分展现，使建筑中民族文化内涵得以提升。其中“斗拱”的建筑形式不仅具有防雨的实际作用，而且把创新的理念与传统文化的结合在建筑中体现的淋漓尽致。

二、我国建筑设计传承和发展传统文化的现状

我国建筑设计愈发多元化，但在传统文化的展现上没有达到一定的进步，影响了建筑设计的发展。清晰的认清发展现状，能够有效的促进我国建筑设计行业的发展。

1.建筑设计环境协调性差

作为一个整体，建筑设计的环境协调性十分重要。在城市建设中有的建筑设计能够充分体现现代文明，起到美化城市的作用，高薪聘请国外优秀设计师进行设计，起到了很好的效果。但是，由于国外设计师不能很好的理解中国传统文化，使得有些现代化设计与我国传统建筑不能较好的协调，个体建筑的独特影响了环境的整体协调性。由保罗安德鲁设计的北京国家大剧院，设计新颖，受到了众人的好评。但是，作为具有历史内涵的古都，北京的整体建筑展现的是中国传统文化的风采，国家大剧院没有真正与这座城市整体协调。

2.建筑设计重视形式而忽略内涵

现阶段传承和发展传统文化，在现代建筑设计中得到了重视。但是，有些设计人员不能增加真正理解传统文化内涵，过于重视建筑的形式，不能很好的展现传统文化的精神。在许多城市建造的仿古商业街，形式上继承和发扬了传统文化，但由于过于重视外观以及形式，忽略了应用内涵，没有传统文化的气息，更不具有传统文化的特点，使建筑形式单一。

3.建筑设计缺乏创新意识

随着城市化建设进程的不断深化，设计人员的需求越来越多，然而在城市建筑设计中雷同的设计随处可见。在我国古代因材料及条件的限制，大多数历史建筑都是采用木材，但在现阶段大多数建筑以钢筋水泥为主体材料，木质阁楼已经很少出现。同时，由于新技术的使用以及西方文化的影响，使得城市里的现代建筑不能体现地域文化，没有城市的差异性，设计的建筑没有新意。由于我国在建筑设计上人才较少，使得很多设计单位降低用人标准，从而造成了设计人员素质不高。专业技能素养不够的设计人员在工作任务繁重时，往往忽略了传承与继承传统文化，有的虽然在这方面下一些功夫，但由于时间不足、能力不够，设计出的建筑也缺乏创新。

4.建筑设计中商业化气息浓重

在旧城改造以及建设新型城市过程中，高层建筑以及造型优美的别墅随处可见。业主没有过多的选择范围，只能在设计形式单一、商业化氛围浓厚的建筑中做选择。而这些缺少传统文化元素的设计，西式建筑的设计理念，在我国大量出现，建筑设计同质化现象严重，具有浓厚的商业化气息。这对在建筑设计中融入中国传统文化起到了消极影响作用，无法使具有传统文化气息的建筑设计推广使用。

三、在建筑设计中传承传统文化的原则与理念

作为建筑工程的组成部分，建筑设计要有一定的原则和理念，按照原则、理念进行设计、优化、开发。有效的传承和发展传统文化，就要在建筑设计中坚持相应的原则，秉承相应的理念，在设计中体现出传统文化的内涵和价值。

1.坚持尊重历史、保持传统、体现地域特点的原则

建筑设计的原则对设计的各项工作起到指导作用，在建筑设计中传承传统文化，就要把设计理念与传统化思想紧密融合，善于挖掘文化内涵，提升建筑设计水平。一是坚持保持传统文化特色的原则。建筑设计在不同地区都要体现鲜明个性，保持传统文化的特色并继承发扬。尤其是在少数民族地区，设计时要充分结合传统景观和风土人情，有效利用这些独具特色的传统文化，使当地特色与建筑有机结合。采用现代化设计方法时防止对传统文化进行破坏，在当地居民认同和接受的前提下，体现特色建筑景观。二是坚持尊重历史文化的原则。在现代建筑设计时要充分尊重历史文化，尤其是具有保护价值的文化内容，在设计时充分考虑，采用合适的形式将传统文化融入设计当中。通过独立设计，把现代设计理念与传统建筑元素巧妙结合，确保设计效果能够有效的发展传统文化。三是坚持传承当地文化的原则。不同地区有着不同的特征，具有差异化的当地文化在建筑设计时要坚持传承，体现地理位置的差异，设计出风格各异、形式不同的建筑景观，充分展现当地传统文化特色。

2.秉承绿色环保、人性化设计、协调一致的理念

要达到最佳的设计效果，在现代设计中要运用相应的理念，在设计中落实传统文化的传承。一是秉承绿色环保的理念。设计前要对传统文化及自然条件进行分析，避免生态污染以及建筑产生环境破坏。在选址、设计、规划时充分考虑周围环境的关系，确保在传承传统文化的设计中能够体现绿色环保理念。二是秉承人性化设计的理念。建筑设计要采用人性化方法，注意环境保护、重视生态环境，建设人与自然的和谐相处的建筑。设计中融入以人为本的理念，使建筑工程生态化，这样也对建筑设计的发展起到积极的促进作用。三是秉承协调一致的理念。在建筑设计的过程中，要从整体入手合理利用土地资源。这就需要把整个布局与土地利用充分协调，不仅是建筑设计体现文化内涵，还要使建筑设计与生态保护密切结合。设计出适合居住的景观，还要满足评价体系，融入多元化因素，促进个性化、多样化的建筑设计发展。

四、在现代建筑设计中传承发展传统文化的途径

1.将传统材料应用到现代设计中

作为传统建筑的载体，传统材料是传统建筑文化的承载，有效的弘扬了传统建筑文化。所以，在现代建筑设计中，融入传统建筑文化，继承和发展传统建筑文化不仅是对这种方法的简单沿袭，而是要对传统材料进行传承和发展。虽然随着科技水平的提升，不断涌现了多种形式建筑材料，作为高科技的产物，这些新材料与传统材料相比具有不可比拟的优点，充分显示了新型材料的生机、现代建筑文化的升级，这些新型材料显示了技术的进步和文明的发展。但是，在现代建筑中，传统材料有着不可替代的作用，对传统材料采取一味抛弃的观点不可取。在发扬传统文化中，我们能够发现机械的复制无法唤醒真正的历史情怀。只有在现代建筑实体中采用传统材料，才能真正使历史归属感在现代建筑中得以体现。在实际操作中，把现代建筑的设计与传统材料充分融合，是近几年设计师越来越多的选择。对传统文化及传统材料的研究的基础上，设计师更加重视传统材料的运用，通过传统材料把历史文化元素融入到现代建筑中。

2.将传统符号应用到现代设计中

通过简单明了的方式表达事物的内涵，是传统符号的表达方法。在传统文化的组成部分中，传统符号占有重要的地位。把传统符号融入现代建筑设计中，也成了许多设计师的选择。他们通过具有民族特色或者地方特色的传统符号，进行概括和提炼，把这些具有代表性的图形、图案融入到建筑设计中，使传统内涵得以彰显。在具体设计时，传承和发展传统文化不能简单的复制和叠加，需要设计师们把握住符号的内涵、精髓以及灵魂，恰当的在现代建筑设计中把这些内涵、精髓展现出来。而展现的方式可以采取不同的形式，可以在整体架构上，也可以在细部装饰中加以应用。

3.将传统形制应用到现代建筑设计中

建筑的形式模式也就是建筑构造，就是建筑形制。建筑形制建筑符号都是传统建筑文化的组成。作为文明进步的标志，建筑文化也是人类优秀文化的组成部分，恰当的在现代建筑设计中通过深入研究传统建筑形制，细化民族文化和区域文化的独具特色，将这些具有传统特质的形式整理应用，在现代建筑设计时予以展现。在设计时，不应该只是简单的拼接组装，要与传统符号展现一样，重点要突出精神的体现，把传统形制在现代建筑设计中的精神内涵展现出来，以新的建筑设计形式构建出具有传统形制精神的建筑设计。在这方面应用中，曲阜阙里宾舍以及北京香山饭店是应用成功的具体案例。

传统文化在现代建筑设计中有着重要的影响，促进了我国建筑行业的发展。在建筑设计中发展传统文化元素，推动建筑设计的进步有着重要的作用。本文分析了传统文化与现代设计的关联性，在现阶段我国现代建筑设计中运用传统文化元素的现状，提出了在现代建筑中传承和发展传统文化应该坚持的原则和采取的途径，力求推动建筑设计行业发展，以及传统文化在建筑设计中的传承。