APP下载

中学英语词汇教学现状与应对策略

2019-01-11毕道玉

初中生世界 2019年24期
关键词:枝干含义字母

■毕道玉

对于英语词汇教学而言,其难点有三:第一,让学生明白这些看似“无序”的字母是怎样排列成单词的;第二,怎样让学生从这些字母排列中找到其含义演变规律;第三,怎样帮助学生构建起音、形、义的环形连接结构。这三个难点,如果其中某一方不能“化难为易”,就很容易造成词汇教学的低效局面。这就对教师的环节设计、策略运用等能力提出了要求。

一、现存问题

1.策略低效。

在今天,“化难为易”的达成率十分低。究其根源,还是教师计划能力不足,不能对词汇教学进行有侧重、有方法、有技巧的设计,造成了学生学习无策略、无技巧、低效率的局面。具体来说,即学生对词汇的印象大多只停留在“考试需要”层面,词汇学习大多只是上课跟读、考前死背。这种“了解残缺+记忆短时”的局面,正是造成学生词汇学习低效的主要原因。

2.音、形、义分开。

如果将词汇学习比喻成一驾马车,那么音、形、义就是拉动马车的三匹马,起着动力牵引的重要作用。想要马车走得快、走得好,就要保证这三匹马一同进步。而这三匹马的步调如不一致,就会使词汇教学出现某一环节“脱节”或者“落后”等现象,学生对词汇的记忆很容易出现“记不全面”“读写不一”等情况。

3.忽视构词法。

词汇并不是由一串无序的字母组成,而是由一些关联紧密、代表意义强的词根组成的。可以说,词汇学习就是对词根意义的学习。但是,这并没有引起所有教师的重视,使得以字母为主的拼写教学仍大面积存在于中学课堂上。在这种“字母+字母=单词”模式的影响下,学生对其的记忆也大多依赖于“记忆惯性”,认为只要多读两遍,就能记住该单词的字母排序,由此形成“单词学习=死记硬背”的错误认知。学生不甚清楚单词组成的规律,自然无法实现“举一反三”“联想记忆”等学习目标。

4.词汇孤立。

对于词汇而言,无论是词汇学习还是运用,都需要借助一定的“环境”支撑。然而,部分词汇教学“独木难支”,与孤岛无异。最易引发这种“孤岛”现象的是教师的教学策略,即仍以“先词汇、后课文”为主导,在课程开始之前,对学生进行词汇意义、读音等的“灌输”。这种形式极大阻碍了学生阅读的顺畅性和有效性,进而引起学生自我否定和消极放弃等行为。

5.缺乏文化渗透。

鉴于学生学习词汇的时间和精力有限,教师只能选择性地放弃某些具有拓展性、规律性、趣味性的知识,例如词汇来源、文化演变等。这些被放弃的内容虽然看似“多余”,却是学生想要了解词汇、走近词汇的最佳通道。这种实际需求与选择性教学相冲突的结果,就是词汇学习低效、乏味的局面的出现。

二、应对策略

1.音、形、义结合。

为保证词汇学习的高效和全面,教师应该同时牵动三股力量,形成“三马齐驱”的模式,教导学生从三个层面同时入手,全面了解词汇,形成词汇学习的“圆圈”式结构,避免词汇“跛脚”现象出现。

以overcoat为例,教师对其进行讲解时,可以参考以下步骤:

(1)词汇分解。教师可将其“化整为零”,按照含义组成,将其还原成over和coat两部分,教会学生分解单词及整合含义的方法,帮助学生在遇到类似单词时能快速分解含义。

(2)读音教学。教师要先示范学生该单词怎样发音,怎样识认音标,怎样点读重音,怎样将音标、重音连贯起来等。

(3)反复练习。在音、义教学结束后,教师可以适时借助学生的思维惯性,对其进行“本能”训练,要求学生不断重复该单词的音和义,以便能在做题时第一时间想到该单词怎样发音、有哪些含义等。

2.词块教学。

想要保证词汇掌握的全面性,就要先了解该词汇有哪些含义,这些含义之间有哪些内在规律等。因此,教师在教学时,就要从旁辅助,帮助学生构建起主干为本义、枝干为衍生义的“词汇树”,了解枝干与主干之间、枝干与枝干之间有哪些联系。

以official为例,其形容词含义往往因句子环境而变。如:

“This was her first official engagement.”在这个句子中,official作定语,只用于名词前,被译为“公务的、公职的”。

“The country’s official language is Spanish.”此句中,official同样为定语,却被译为“正式的、官方的”,常用于名词前。

“Ionly knew the official version of events.”此句中official被译为“公开的、公布的”。

“The official opening is planned for October.”这里,该单词被译为“官方场合的”。

在以上四个例子中,official因所处的句子环境不同,其含义也有微小差别。但是,这些含义都离不开“官方的”这一本义。因此,教师对该单词进行讲解时,就可以一次性举多个例子,要求学生根据其本义对句子中的单词进行含义赋予,形成“由一到多”的词汇学习模式。

3.语境教学。

如果将英语学习看成一座层级分明的“塔”,那么词汇学习就是这座塔的基层,起着基础承载和承托上层的重要作用。由此可见,词汇学习的最终目标是为了服务于句子、篇章。为保证其“服务性”和“基础性”作用能够充分发挥,进而保证“塔身搭建”的顺畅性和高效性,教师在进行“塔基建设”时,就应该帮助学生树立起“搭建塔身”的目标意识,让词汇教学贯穿句子、篇章教学中。这样,即使学生不甚清楚单词的具体含义,也能在掌握篇章大意之后,对其进行含义联想、定位、猜测等,形成词汇学习的主动模式,这与素质教育的出发点完全相符。

4.活动教学。

对于词汇学习这列火车而言,教师是“车头”,学生是“车厢”。火车想要跑得快、跑得稳,就先要保证车头方向正确、动力充足。因此,教师在讲解词汇时,要寻求适合学生的方法途径,制订出有条理、有趣味、有效率的词汇教学计划,真正激发学生的学习兴趣。

教师要注重“车厢”作用的发挥,在保证方向正确的前提下,让学生自我学习,自我探索,自我记忆。为保证素质教学的有效性和生动性,教师可以采用活动教学,例如在讲解某一具体单词时,让学生以造句接龙的形式来掌握词汇。

猜你喜欢

枝干含义字母
何 芳
Union Jack的含义和由来
缓存:从字母B到字母Z
玫瑰或刺
玫瑰或刺
字母派对
五星红旗的含义
巧排字母等