日语助数词的语法特点和修辞作用

黄珺妍

摘要：在日语中其最重要的特征就是对助数词的大量使用。日语中出现的计量单位必须是使用助数词的。日语助数词的使用十分方便并且形式丰富，在应用的时候也是充满了独特的色彩内涵，在使用的时候能够对事物加以准确的区分，并且描述事物的時候也足够的准确。同时使用助数词也可以直观的抒发个人的感情，使语言的表达更加生动形象。助数词的大量使用使之成为了构成词汇的重要部分，并且其具有很强的表现能力，这一点也体现了日语的特点。在日语中，无论是哪一类词都有其自身的特点，助数词也是，比如助数词的语法特点与修辞作用等都有区别于其他词的差异性特点。

关键词：日语助数词;语法特点;修辞;作用

根据日本的相关文字记载，日语中助数词的使用出现于大和时代的初期。而在《万叶集》这本日本最早的诗集中就能够看到助数词的踪迹。在之后时代的不断变迁之中，助数词的发展也在随之变化。直至中世，在汉朝文化的影响下，日语中使用助数词的频率增加，并且其数量与种类也有了更大规模的发展。而现在的日语中复杂的助数词已然成为了其语言的主要特点，但是人们对日语助数词的研究还处于研究的初期。

一、助数词与其意义

日语助数词并不能单独的使用，它是日语中的附属词的其中一种。在使用的时候要与数词或者疑问词相结合，并且出现在这两种词形之后使用，形成的数量词组才能够进一步在整个句子中进行使用。因此一般定义助数词为“接尾词”。助数词一般都表示量，这不仅仅是其根本含义，同时还是助数词的基本属性。比如在夏目漱石的《我是猫》中，其中“尺”代表的是度量助数词，在文章中表示对书信内容长短的计量，而“行”代表对每行的字进行计量。同时文中的“通ゥ”是经由动词的演变而产生的，在文章中表示理发的一种方式。“品”则代表菜品的类别，“匹”表示鱼的数量等。通过对以上词的分析，助数词代表的是数量之间的关系，并且助数词都出现在数词之后，不可以单独拆开使用。

二、助数词的分类

可以根据不同的角度对助数词进行划分。比如首先以词性来分，可以将其分为第一，和语词汇助数词：比如宇、荷、筋、玉、通ゥ等。第二，汉语词汇助数词：位、架、回、户等。第三，外来语词汇助数词：シ一シ一、カぅ等。其次可以根据助数词计量对象进行划分，第一种，度量衡助数词，包括丈、尺、寸等。第二种，个体助数词，包括有宇、重、献等。第三种，集体助数词，包括两个或两个以上的助数词，比如对、膳、双等。最后，可以按照助数词的作用将其进行划分，第一种，专用助数词，也被叫做专职助数词，比如基、客、脚、体、滴等都属于这一类。第二种，兼用助数词，除了可以作为助数词使用之外还可以作为其他词类进行使用，这样的词有口、尾、箱等。第三种是临时助数词，这一助数词只出现在特点的语境之下，只在临时起到助数词的作用。

三、助数词的组合关系

助数词最基本的使用是与数词进行组合。助数词表示人、事物等的单位词，只有将其与数词进行组合才可以将事物进行客观的表达。而且，对于数词而言，也是需要通过与助数词的配合才能够将事物进行客观的表达。因此，可以看出助数词与数词之间是按照词的性质的不同进行组合的。助数词通过与数词之间的组合后能够对名词或者动词起到修饰的作用，但是名词或动词却不能够与数词直接的进行组合，只有与助数词之间产生连接才能使之起到修饰的作用，因此助数词的存在就好比是名词、动词与数词之间的中介。而且助数词与数词之间的组合是十分自由的，比如“何本、幾人”等，但是与疑问词的组合不是很多。

四、助数词的修辞作用

在说话或者写文章的时候，不仅要能够说清楚，说流利，还需要说的话具有艺术性，写得能够生动感人，让听的人废寝忘食。要想达到这一境界就需要使用相应的方法，让语言变得简洁却蕴含丰富的信息，以此来使语言的准确性与生动性得以提高。因此出现了能够增强语言表达效果的手段——修辞。通过对助数词的正确选用是修辞的重要方式之一。自古以来，人们都在极力的追求语言的表达效果，因此助数词让人们产生了极大的兴趣，特别是一些伟大的文学家，他们通过对助数词的精确的使用为文学作品增加色彩，有的甚至成为了流传千古的名篇。首先，通过对助数词的使用可以使语言表达的更加清楚明白。其次，使用助数词使表达更加的简洁，就是说通过助数词的使用能够让人们在说话或者是写作的过程中，不出现语句的重复，一句话能够说清楚的事不说多余的话，使表达尽量的言简意赅。因为在助数词与数词结合之后，搭配上名词进行使用可以避免重复的使用词语。然后，对助数词的正确使用能够使表达的效果更加生动。助数词的使用是与名词与动词相结合，在使用的过程中更加能够引起人们的联想，所以基于这一特点，在使用助数词的时候进行抒情的表达也会更加的生动。最后，使用助数词能够使语句的表达更加的幽默。在助数词与数词结合后与名词进行搭配，长时间下来会产生一定的习惯，但是将这一习惯有意的进行打破，有时也会产生意想不到的效果，语言可能会变得更加幽默与风趣。

结语

对日语助数词的语法特点与修辞作用的研究，能够对日语的语言特点有一定的窥探，日语与其他语言之间有重要的历史渊源，而对助数词的研究势必是要继续进行下去的。

参考文献：

[1]杨济菡.汉语量词与日语助数词的对比研究及其对汉语教学的启示摘要[D].成都：四川师范大学，2016.

[2]李庆祥.日语助词数词论考[J].日语学习与研究，2017（02）：22-28.

[3]刘晔淼.谈日语助数词“台”[J].语文学刊（外语教育与教学），2017（01）：58-59.

[4]谷珍.论隐喻能力的培养在日语学习中的重要性——以日语助数词「本」为例[J].科学咨询（科技·管理），2019（09）：49.